2016年07月15日

「夜間のコンビニに就職したよ」→「最低賃金もないじゃない」by 韓国人

チンタ.jpg

月〜金で、9時間、時給6000ウォン(*516円)で、給料115万ウォン(*9.86万円)
多くのお金をどこに使おうか、服買ってチキンも出前で食べて、ナイキの靴も買って、
車を買って家も買って。今、私の人生はビンゴか? フフ、いい気持ち。

夜間コンビニ店員に就職した


[翻訳元] http://www.ilbe.com/8407865895












*韓国の2016年度の最低賃金は、時給6,030ウォン(約518円)です。



  1. どこかの韓国人 2016.07.13 04:15:24
    おめでとさん

  2. スレ主の韓国人 2016.07.13 04:30:01
    >1
    ありがとうだよ(笑)

  3. どこかの韓国人 2016.07.13 04:15:48
    夜間なのに6000ウォン???????

  4. どこかの韓国人 2016.07.13 04:27:30
    >3
    店員5人なら、夜間手当は無いよ?

  5. どこかの韓国人 2016.07.13 04:28:30
    法的義務はなくても、通常6500ウォン程度(*559円)は与えないか、夜間であれば

  6. スレ主の韓国人 2016.07.13 04:31:41
    >5
    田舎の村だからそうなんだ(笑。

  7. どこかの韓国人 2016.07.13 05:33:45
    20代前半か? 年齢を言え

  8. スレ主の韓国人 2016.07.13 05:34:05
    >7
    25歳であるよ。(笑

  9. どこかの韓国人 2016.07.13 04:17:31
    先輩として一言いってやる。運動は、必須的にしろ。
    さもなければ、仕事をする時に目が手首に向かうだろう。
    そしてファイト^!


  10. どこかの韓国人 2016.07.13 04:21:13
    >9
    目が手首に向かうって、何を言ってるんだ?


  11. どこかの韓国人 2016.07.13 04:23:26
    >10
    いじけて、下だけ見てしまうってことじゃないか?


  12. どこかの韓国人 2016.07.13 04:36:25
    >10
    夜に働く人々は、うつ病や躁うつ病になりやすくなる話だ、実際、いざ本人は運動しない^오^wwww
    今日だけのイルゲイ(*イルベユーザ)ㅇㅈ(*わかった)?


  13. スレ主の韓国人 2016.07.13 04:31:57
    >9
    アドバイスありがとうです


  14. どこかの韓国人 2016.07.13 04:20:53
    必ず夜明けになれば、自分は良い所に就職したという自慢文が上って来ているよ。


  15. どこかの韓国人 2016.07.13 04:21:59
    ㅆㅎㅌㅊ(*とてもよくない),,,,
    私の友人、直営店コンビニ店員、早朝夜間、平日の給料220万ウォン(18.9万円)である,,,,
    私は週末の夜だけで83万ウォン(*7.1万円),,,,


  16. どこかの韓国人 2016.07.13 04:26:29
    >15
    直営はお金、なぜこんなに? 何か違うことがあるのか。


  17. どこかの韓国人 2016.07.13 04:27:21
    >16
    夜間1.5倍にカバーする手当だ、しっかり貰ってる。


  18. どこかの韓国人 2016.07.13 04:27:31
    直営は夜間手当を倍あげる。


  19. どこかの韓国人 2016.07.13 04:26:36
    夜間時給が6000ウォン?
    私8000ウォン(*688円)受けて仕事した。病身か?


  20. どこかの韓国人 2016.07.13 04:26:51
    どのブランドのコンビニか? GSやセブンであれば自殺だ。


  21. どこかの韓国人 2016.07.13 04:26:52
    ふふふ、かわいい。夜間であれば相手にしたくない人も多くて、物流整理もしなければね、めちゃくちゃ眠たくて退屈する、よくやれよㅇㅂ


  22. どこかの韓国人 2016.07.13 04:27:03
    廃棄物も食べられて、うらやましい。


  23. どこかの韓国人 2016.07.13 04:27:24
    100万ウォンあれば、ひと月に買い物して、お金が残って貯蓄できるのー、金のスプーンだ、うらやましいです 。


  24. どこかの韓国人 2016.07.13 04:27:35
    高卒無職の丸焼きが、高卒コンビニ店員丸焼きにアップグレードされました。


  25. どこかの韓国人 2016.07.13 04:27:37
    イルベ虫が出世したか?あとは清楚な花嫁させ迎えればいいね。


  26. どこかの韓国人 2016.07.13 04:28:35
    うらやましいのう、うちの町内は最低時給を上げないのである。


  27. どこかの韓国人 2016.07.13 05:29:09
    >26
    モグ(*大邱広域市)が一番ひどいよう..本気で脱出したいと思う


  28. どこかの韓国人 2016.07.13 05:42:21
    >27
    クソな労働庁がこんなものを一度、アルバイトを救うふりで突いてみて、金減らすオーナーならば罰金めちゃくちゃして殴ってこそ、なくなるはずだろう。


  29. どこかの韓国人 2016.07.13 05:46:35
    >28
    コンビニの500メートル以内に、また新たにコンビニを作ることが法的に禁止されたのが2013年である。
    そうしたが、それまでに既にめちゃくちゃ建てておいて、店主も短期契約の奴隷契約して入ってきて、
    商売はどう打ってもよくならないことで、
    だいたい目を通した契約書を再び見ると、構造コスパ最悪で、するとアルバイトたちから汗と血を絞ることによって何とかカバーするという悪循環である。
    今、特に地方のコンビニはドアが閉じた所が70%越える、収益構造はコスパ最悪だ。


  30. どこかの韓国人 2016.07.13 05:48:17
    >29
    コンビニだけではない。モグのインターネットカフェバイトも4500ウォン(*387円)ほどだから、
    すぐ辞めるし、電話にタバコの臭い、クソ極嫌悪だ、みな吸うのに禁煙とは何だ。畜生。


  31. どこかの韓国人 2016.07.13 06:46:51
    >30
    それでも同じ基準を保持してコンビニvsインターネットカフェ平均時給を出してみると、どこでも問わず、
    インターネットカフェが無条件にコンビニより数百ウォンであっても、より高い。
    お前の地域は、おそらくコンビニは4000ウォン序盤くらいだろう。


  32. どこかの韓国人 2016.07.13 04:28:36
    piss,,,エヘン、うらやましいな..就職おめで​​とう


  33. どこかの韓国人 2016.07.13 04:29:23
    25〜27歳で、月200万ウォン(*17万円)稼げば大韓民国ㅁㅌㅊ(*平均)か?


  34. どこかの韓国人 2016.07.13 04:32:35
    >33
    25歳で給料360万、受けている(笑

  35. どこかの韓国人 2016.07.13 04:34:49
    何の仕事?

  36. どこかの韓国人 2016.07.13 04:36:52
    >34
    船に乗っている、今、インドネシアだ。


  37. どこかの韓国人 2016.07.13 04:34:47
    >33
    率直に言ってㅅㅌㅊ(*平均より高い)だ


  38. どこかの韓国人 2016.07.13 05:47:03
    >37
    ㄹㅇ (*リアル)

  39. どこかの韓国人 2016.07.13 04:29:45
    普通、2ヶ月半くらいでからだが故障する、そろそろと。
    八月末までやろう。


  40. どこかの韓国人 2016.07.13 04:44:19
    >39
    ㄹㅇ(*リアル)、3ヶ月を超えられなかったよ。


  41. どこかの韓国人 2016.07.13 04:39:14
    ヒヒヒ、私は夜のコンビニ店員、月〜金週5日8時間ずつ働いて給料163万ウォン(*14万円)受けている。私が勝ってる!


  42. どこかの韓国人 2016.07.13 04:39:14
    >41
    直営店か?
    社会保険があって、その程度は出てこないだろう?
    税引前じゃないの


  43. どこかの韓国人 2016.07.13 04:43:01
    >42
    税引前170万ウォン後半、税引き後163万ウォンである必要があり
    夜間手当、週休手当てを受ければ31日の時点であのように出てくる。


  44. どこかの韓国人 2016.07.13 05:25:55
    >41
    ファック、首都圏なのか? そのようでうらやましいな。


  45. どこかの韓国人 2016.07.13 04:31:00
    おい、私は軍浦(クンポ)物流センターで夜間バイト7500ウォン(*645円)で走ったが、クソ損したか?


  46. どこかの韓国人 2016.07.13 05:33:11
    >45
    国で定めた法律がどこで厳しく守られてるだろう、見たことあるか。

    ほとんどないだろ。


  47. どこかの韓国人 2016.07.13 04:52:00
    最低賃金にもならないね?


  48. どこかの韓国人 2016.07.13 04:52:38
    6000ウォンには理由がある。最低時給も受けないのだ。


  49. どこかの韓国人 2016.07.13 04:52:59
    コンビニ店員は、夜間の時給1.5倍の適用を受けないのか?


  50. どこかの韓国人 2016.07.13 05:23:30
    >49
    そんなもん、ない。


  51. どこかの韓国人 2016.07.13 04:59:28
    月〜金、時給6500ウォン(*559円)で12時間、働く。月22日計算して171万ウォン(*14.7万円)受けとる。
    朝8時〜9時までの間だけ平均120人くる。わが身が溶けてしまう。生かしてくれ..


  52. どこかの韓国人 2016.07.13 05:04:59
    >51
    120人であればㅍㅌㅊ(*普通)じゃない?


  53. どこかの韓国人 2016.07.13 05:40:58
    夜間は9000ウォン(*774円)は、なければならないんではないか?
    こんなの労働庁に申告すればどうよ?


  54. どこかの韓国人 2016.07.13 08:02:50
    >53
    5人未満の事業所は関係なし。

  55. どこかの韓国人 2016.07.13 06:47:19
    頑張れ(笑

  56. どこかの韓国人 2016.07.13 06:53:04
    息子よ、おめでとう。



いつもアクセス・コメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 06:23 | Comment(0) | 韓国コンビニ関連
この記事へのコメント
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>