2017年04月20日

韓国人女性「ぽっちゃり女性がターゲットの日本の雑誌だよ」

ぽっちゃり女性がターゲットの雑誌
「la farfa(ラ ファーファ)」

0_.jpg


(※海外の反応、韓国の反応)

1Il3XcNKIL._SL1500_.jpg10aL._SL1500_.jpg11oLNAfZClL._SL1500_.jpg





15-224708.jpg17.png
19d-b3ad-0f6c52b3633e.png
22c5-8d293d934df7.png
24b7d1d7d-7c2e-4412-9405-772f50fcc100.jpg




25d4846a084ba.png26c-48c3-b9ba-cee561fb11f1.png

28ed-a3e23a9537c4.png

29e8-83d4-066077ded2a0.png

48-dbc0-44ae-a4bb-a0eb88a4058a.png

50c68b37cd.png




52-47a2-9073-017f26f33e70.png

p_54-33617e04d716.jpg

q_75189920-21e5-4b6f-b0a4-230ffcf40fb5.png


モデルを募集する時は、
服のサイズがLL〜8Lの人が条件。



[翻訳元]http://theqoo.net/square/447234388





  1. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:11:34
    いいね・・・・


  2. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:12:26
    日本は雑誌が多様で良いな。


  3. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:12:41
    今後、日本に行くなら買うべきだわ・・


  4. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:12:55
    とてもいいね。私は日本へしばしば行くのに、毎日、48が表紙の男性向け雑誌は見かけるけど、あの本は知らなかった・・。


  5. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:13:15
    おー、クオリティ高い。本当に雑誌が多いね、うらやましい。


  6. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:13:38
    豪華で女性らしいファッションがいい。


  7. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:13:40
    わお。本当に皆とても美しくて、とても可愛い。


  8. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:13:49
    東京でこのような服を買うには、普通、どこへ行くべき?(TT)


  9. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:13:50
    わあ・・いいね・・多様だね、日本の雑誌は。


  10. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:13:52
    おー、いいね・・買いたい。


  11. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:14:12
    この雑誌、マジで良い(TT)


  12. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:14:13
    服、美しい。


  13. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:14:18
    うわー、コーディネートもイケてるのが多い。


  14. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:14:53
    スタイル、全ていいね。


  15. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:14:56
    服、可愛い。


  16. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:14:58
    いいねww、あの空色のコーディネートのもの、本当に可愛いね。


  17. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:15:10
    韓国にもこのような雑誌があるよ! 66100というマガジンなんだけど。


  18. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:15:14
    渡辺直美が専属モデルみたいねwwwwww、似合う。


  19. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:15:19
    はるかに服が可愛い。日本の雑誌の多様なことが、うらやましい(TT)


  20. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:15:53
    お、いいね・・・韓国でも出てくれたら・・日本は雑誌もコンセプト別に多様で(TT)
    韓国は、ワンサイズの服がほんと多くって・・。


  21. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:16:12
    直美がいるww


  22. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:16:19
    直美ちゃん〜〜〜〜


  23. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:16:28
    韓国はフリーサイズの服が大部分で・・印象だけ見ても(TT)


  24. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:16:30
    直美、見るたびにひそかに親しみが上昇してくwwww可愛くて(TT)


  25. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:16:47
    直美、かわいいww


  26. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:16:49
    いいな。あのようなコーディネートが可能なんだね〜。


  27. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:17:07
    かわいい〜。多様性を尊重すること、いいね。


  28. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:17:08
    服、スタイル、みんなとてもきれい(TT)


  29. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:17:23
    うわ、いいな。買ってみたいよ。


  30. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:18:37
    真ん中の青いファッションが美しい。


  31. どこかの韓国人女性 2017-04-08 22:18:45
    直美は本当に魅力があるよね。




la farfa【ラ・ファーファ】2017年05月号 [雑誌]




いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 14:16 | Comment(25) | 日本の本について
この記事へのコメント
韓国は外見への社会的圧力が強いからこういう雑誌は出難いのかもね
だから猶更こういう雑誌には惹かれるんだろう
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 14:51
デブが開き直るな
男に可愛いと思われたいなら痩せろ
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 14:53
これいいね、私もぽっちゃり(女性視点ね)だから買ってみようかな…
韓国はぽっちゃり=生きる価値なし、なんだろうな…日本人で良かった
Posted by at 2017年04月20日 14:54
※2
雑誌見る限り魅力的な女性も多いようだけど
魅力とは一面的な物じゃないからあたかも男の総意みたいに言わないでくれる?
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 14:59
デブは汚らしい
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 15:00
日常的にカプサイシン摂取してても太るんだね。
Posted by at 2017年04月20日 15:06
日本に多様性がある?うそつけ。
ここのコメントも既に散見されてるけど
すぐにデブはどうこうの罵詈雑言が出るじゃんか
思想信条の自由だから何言ってもいいけど
そいつらは日本には多様性があるとは口が裂けても言う資格はない。

ザイやブラ、LGBTの悪口言うとめんどくさいけど
デブは自己責任というヘイトする名分があるからな、
見境無しにシネだの平気で言える。
社会正義の徒が勇ましく長谷川豊になれる瞬間だよ。
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 15:12
オレも青い子に眼が行ったな。
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 15:14
てゆーか、ロングプリーツスカートとか、
ここにはないけどスカンツとか、今流行っている服って、
太っている人向けだだなあ、と思った。

太っている人を小馬鹿にしている人はね、
あなただって何かの拍子で太ってしまうこともあるんだよ?
と、副作用で25kg太った私が言ってみる。
薬やめたら、サクサク元に戻ったけどさ。
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 15:36
むしろ多少太っていても
どうせデブだからと悲観しないで
身なりに気を遣えばイケルでと
前向きにさせてくれるじゃん
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 16:05
日本の女性掲示板は韓国女性を歓迎します。\(^o^)/
キムチ男は嫌悪する。
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 16:22
プリーツは膨張して見えるべ
楽って意味なら合うだろうけどw
Posted by at 2017年04月20日 16:27
デブはみんな痩せたがってると思われるの嫌だな
残念骨格のせいで痩せた時よりもぽっちゃりの方が受けが良かったから好きでこうしてる
Posted by at 2017年04月20日 16:58
※11みたいなのが良い見本で
一行でいいのにあえて否定的な蛇足をいれるから攻撃される
ブスブサイクはそういうところだと思う
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 17:26
健康なのが一番だろ
ガリもデブも健康や運動能力に影響が出るレベルはダメ
個性じゃなくて劣ってるんだから
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 17:36
↑デブとか馬鹿にしてる書き込み酷すぎる

色んな人かいていいし、
色んな人がファッションも遊びも自由に楽しめる日本であってほしい

見下せる対象を無条件に叩く人は韓国人と同じになっちゃうよ
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 17:39
男にかわいいと思われたいならとか
自意識過剰なんですね
Posted by at 2017年04月20日 18:23
中野の商店街のスズタン(多分)の2階と
錦糸町のオリナスの中に
女性向けの特大サイズ専門店があったはず
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 18:50

※14の言っている意味がわからん
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 19:27
>>14
1行でいいのに2行目を敢えて入れる辺り
ブーメラン刺さってるで
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 19:29
デブ専か…
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月20日 21:34
〜専ではないがヤる分には太めが確実にイイと思うわ。精神的にか細い体を…ってのもわかるけど
Posted by at 2017年04月21日 03:11
2枚目、ゆいPだね?!
グラビア見てみたい〜。オカリナも出てたんだろうか?
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月21日 11:01
ぽっちゃり系ねらってるのは良いアイデアだけど
写真の構成がいちいちダサいな
なんか面白くなってるやん、2人並んでるやつとか
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月21日 12:48
オイラはポッチャリしてる女の子にソソられる
Posted by どこかの日本人 at 2017年04月22日 09:55
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>