2017年08月03日

韓国の反応「漫画の中の日本高校生vs.韓国高校生を見てみよう」

CfhdaKwVIAAt7A-.jpg




(※海外の反応、韓国の反応です)


日本語CfhdaKwVIAAt7A-.jpg




[翻訳元]http://theqoo.net/531694821





  1. どこかの韓国人 2017-08-02 17:54:53
    小学生の時から部活動なのに血を流しながらドッジボールする国だから・・・


  2. どこかの韓国人 2017-08-02 17:54:53
    wwwwwwwwwwwwwリアル


  3. どこかの韓国人 2017-08-02 17:55:02
    wwwwwwwwww韓国のウェブトゥーン、本当に不良少年の話がとても多いww


  4. どこかの韓国人 2017-08-02 17:55:08
    不良少年の美化、最近本当にウェブトゥーンにクソ多い・・・極嫌悪。


  5. どこかの韓国人 2017-08-02 17:55:17
    実際には、両国の両方の子供達、勉強だけさせられてるんじゃないwwwwwwww


  6. どこかの韓国人 2017-08-02 17:56:08
    日本:バスケットボールに命をかけて!バレーボールに命をかけて!
    韓国:不良少年たちの友情の話、不良少年の恋愛の話。


  7. どこかの韓国人 2017-08-02 17:56:40
    不良少年の美化、大嫌い・・・・


  8. どこかの韓国人 2017-08-02 17:58:01
    wwwwwwwwwwwwwww


  9. どこかの韓国人 2017-08-02 17:58:29
    日本のめちゃくちゃ笑えるよwww


  10. どこかの韓国人 2017-08-02 17:59:10
    ファック、極共感だwwwwwwwwwwwwwww



  11. どこかの韓国人 2017-08-02 17:59:47
    ところであんな不良高校生ものを熱心に消費するのが大体その年齢帯の子供たちで、その年の子供達は、善良な不良少年たちという幻想があるんじゃないかと思う。


  12. どこかの韓国人 2017-08-02 18:00:18
    不良少年の美化、リアルに嫌い。日本は必ず部活動wwwww


  13. どこかの韓国人 2017-08-02 18:00:18
    合ってる、韓国の漫画は乱暴な不良少年を美化する話だ。


  14. どこかの韓国人 2017-08-02 18:01:59
    両方フィクションでも、日本の方が一見の価値があること・・・


  15. どこかの韓国人 2017-08-02 18:04:12
    ウェブトゥーンは不良少年の美化、映画はギャングを美化。


  16. どこかの韓国人 2017-08-02 18:05:17
    韓国は暴力組織、不良少年こういうのに目がなくて好きみたいで、韓国映画の大ヒットは暴力組織ものが半分じゃないの。


  17. どこかの韓国人 2017-08-02 18:11:15
    不良少年美化漫画、すべて滅んだら。


  18. どこかの韓国人 2017-08-02 18:39:44
    ウェブトゥーンに不良少年たちはほどほどに使うように・・・拒否感がある。


  19. どこかの韓国人 2017-08-02 19:12:52
    むしろ不良少年美化よりは、日本の方が優れてる。


  20. どこかの韓国人 2017-08-02 20:19:47
    日本がはるかに良い。
    韓国は、中高生の時に不良少年がうらやましくて漫画でも描いてみよう、こういうマヌケなマインドのようだ。









いつもアクセス・コメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 07:29 | Comment(16) | 韓国の反応
この記事へのコメント
マンガは現実じゃない。
なに現実と比べてんだ?www
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 08:12
日本でもヤンキー映画とかヤクザ映画は一定の人気あるからな。
根は善良なヤンキー、任侠ヤクザが実在するのかは知らんが
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 08:34
喧嘩漫画はそこまで資料やら情報収集しなくていいからな
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 08:55
日本でも不良美化漫画は1990年代以前まで多かったよな
最近では少年マガジンとかでまた新連載始まったな
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 09:40
※4
不良美化漫画は、少年チャンピオンが現在もやってますがな
あそこは歌舞伎や能のような伝統芸能になるまでやる気だと思う
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 10:25
ヤンキー漫画は講談社に多かったな
俺はフィクションとして好きだな
ビーバップやカメレオン・特攻の拓とか
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 10:46
ジャンプで勉強漫画始まってるぞ
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 11:04
毎回、比べられるだけでキムチ悪い。
Posted by 名無し at 2017年08月03日 12:11
今のヤンキー漫画って韓国語に翻訳されてないんだろうなあとは思うが
翻訳されてない=存在しないという思考は何とかならんか・・・
この感じだと翻訳されてないのをいいことにヤンキー漫画相当パクられてそうだな
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 14:14
韓国は不良漫画が流行ってんのか
やっぱ日本より20年以上遅れてるな
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 15:16
日本でヤンキーマンガ書いてるやつの出自が判った気がする 屑の遺伝子って事だろう
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 16:34
>善良な不良少年たち

wwたしかに。実物はヘドが出るようなDQNぶりなのにな。
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 17:29
韓国には部活動とかほとんど無いらしいから日本にどれだけ部活に全力で励んでる生徒がいるかとか知らないんだろうな
かわいそうに
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月03日 22:32
見事に日本の後追いをしているな
だが不良の後に何がくるかが重要だ
日本と違って韓国は部活動文化が無いから、どんな風に韓国アレンジしてくるかが楽しみだ
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月04日 06:48
造詣の深い物がないと、ヤンキーかグルメかお色気に走る
それでも、結局そこから秀でるものがないといけないジレンマ
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月04日 10:40
純粋な疑問なんだけど
何で韓国の大衆文化の全てが日本の30年前と同じなんだろう…
日本はファッションや音楽等アメリカの後追いしていた自覚があるけど
韓国は自分たちが今産み出していると思っているようだし。
Posted by どこかの日本人 at 2017年08月04日 22:35
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>