2017年12月26日

韓国人「日本映画『君の名は。』の新記録」昨年から今年初めに日本・韓国・中国をアタックした日本のアニメ映画

君の名は111.jpg



(※海外の反応、韓国の反応です)


韓国


累積観客数、367万人


総収入、295億ウォン(約31億円)


2017年 興行15位


歴代日本映画の興行1位&歴代非英語圏の外国映画興行1位&歴代アニメ興行8位


グーグルコリア選定2017年の人気検索語総合順位1位、2017年上半期の興行5位






君の名は002.jpg


日本


累積観客数、1900万人


興行収入、250億円


全13週ボックスオフィス1位(9週連続、3週、1週(3週連続1位の後、9週で1位))


歴代興行4位&歴代アニメ興行3位&歴代観客動員数3位(1900万人)


歴代日本映画の興行2位、及び歴代の日本アニメ興行2位



君の名は001.jpg


中国


興行収入、5億7674万元(約100億円)


歴代の中国公開の日本映画1位&歴代非英語圏、中国語を除く興行2位&歴代2Dアニメーションの興行1位&歴代アニメ興行8位


日本映画初の累積観客数2000万人を突破




[翻訳元]http://theqoo.net/639915762









  1. どこかの韓国人 2017-12-25 16:28:08
    最近、ネイバーストアの無料ダウンロードサービスで見て面白かったよ。



  2. どこかの韓国人 2017-12-25 16:28:28
    ところでこれは、イルマーレか? 韓国のメロ映画とすごく似てると言ってたけど。



  3. どこかの韓国人 2017-12-25 16:29:13
    >>2
    すごく似てるってことはない



  4. どこかの韓国人 2017-12-25 16:34:20
    >>2
    似ているという話は出てきたが、
    イルマーレもすでにはるか前に出てきたハリウッド映画とずいぶん似ているので、ただこの素材自体がお約束な感じ。



  5. どこかの韓国人 2017-12-25 16:34:54
    >>2
    そのような方式で言えば、イルマーレより「リメンバー・ミー」や「オーロラの彼方へ」がもっと先に出てきたというのに。



  6. どこかの韓国人 2017-12-25 16:28:55
    面白いよ



  7. どこかの韓国人 2017-12-25 16:29:59
    この間、ダウンロードしてきた。めちゃ面白い(TT)(TT)(TT)映像美もきれいで歌も良く(TT)(TT)(TT)映画館で見たら、もっとやばかった。



  8. どこかの韓国人 2017-12-25 16:31:00
    えー・・・これは昨年だった?????(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)



  9. どこかの韓国人 2017-12-25 16:31:20
    今回、再封切りするんだって。必ず映画館に行って見るんだ(TT)(TT)(TT)、マジでめちゃ面白いクソ面白い。



  10. どこかの韓国人 2017-12-25 16:41:56
    前半は楽しかったけど、後半は右往左往して集中できなかったよ。



  11. どこかの韓国人 2017-12-25 16:53:04
    私は好みではないwwww



  12. どこかの韓国人 2017-12-25 16:56:11
    人生の映画♡



  13. どこかの韓国人 2017-12-25 16:58:57
    アニメ映画はあまり見なかったけど、面白かった。



  14. どこかの韓国人 2017-12-25 17:56:35
    昨年1月1日に、一人で見に行ってきた。ところで風景の作画が最高だったよ(TT)(TT)



  15. どこかの韓国人 2017-12-25 18:02:56
    私は面白くなかった



  16. どこかの韓国人 2017-12-25 18:53:20
    イマイチだ。ミュージックビデオでも無いのに突然、歌が流れて、流れを全て壊した。



  17. どこかの韓国人 2017-12-25 22:32:17
    神映画だよ


いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 06:49 | Comment(15) | 君の名は。
この記事へのコメント
イルマーレとか韓国人しかしらんだろ
どうせその映画も日本のエロゲかなんかの盗作だろうし
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 07:25
>イマイチだ。ミュージックビデオでも無いのに突然、歌が流れて、流れを全て壊した。

あれは歌詞の意味が解らんと魅力半減だろうが、流れを止めたという意見には賛成できない。
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 07:33
>歴代非英語圏の外国映画興行1位

非英語圏ってとこがむしろダサい
Posted by ななし at 2017年12月26日 07:48
何がダサいか分からん
アジア圏の趣向にあったっていう話
これだから英語圏カブレは嫌われる
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 07:54
在日くん キムの名は?
いや 違うよ〜本名だよ 本名!!
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 08:04
信者がうざかった
中韓香台タイでヒットしただけなのに
欧米じゃ鳴かず飛ばずだったのにw
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 08:19
作品はそこそこ良かったが
ぶっちゃけ歴代で言ったら埋もれるぐらいなのに
信者が見てもいない他作品をマウントして絶賛する様が恥ずかしかった
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 09:44
>>1
キアヌがリメイクで出てるのに無名は無いわw
私は知ってるし、それなりに良い作品じゃないかね。
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 09:52
アジア圏の趣向にあった?
意味違うでしょ
アジア圏でも欧米映画には敵わなかったという意味
同じ映画の話なのに「○○を除いて1位!2位!」って最高に格好悪いでしょ
ジブリを除けば1位!ハリウッドを除けば1位!
これで良いのか?
良くないでしょ
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 10:25
※1
韓国映画の「イルマーレ」は、それよりも前に日本で映画上映していた中山美穂主演の「loveletter」のパクりです。オマージュではなくパクリです。
まんま影響受けているので、少し設定が違えど殆ど同じ設定、しかも「loveletter」は日本ではあまりヒットしなかったけど、韓国で爆発的に人気になった。
後は分かるよね?
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 11:25
信者ガー信者ガー喚いてる奴も大概ウザいがな
Posted by 名無し at 2017年12月26日 12:08
コノ手の作品の恒例行事、アンチが湧く・・・
要はコノ手の、時間軸が複雑で、人格入れ替わり物、回想などが絡み、構成が複雑な物は、理解できないアスペが居るのよ。
他に有名なのは、エルフェンリート・・これもアンチが湧く、この作品も構成が複雑、ストーリーも理解できてないから、キャラがー作画がー背景画が・・言い出す。「エログロ」「萌えキャラが」と言い出す。
君の名は。も内容を話せないでしょ。彼らは理解できないから。
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 12:28
※12
いやそういう事じゃ無くて
実際見てみたら想像以上に単純明快でエンタメ全ふり(それ自体は別に悪くはないというか寧ろ好き)なのに
複雑な所が凄とか高尚なもの高度なものみたいに絶賛する信者が居るからそれは恥ずかしいって話だよ
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 14:42
今のアニメを見慣れた人間には非常に分かりやすいというか取っ付きやすい話だったが(新海作品の中でこれだけ明らかに毛色が違う)、アニメといえばディズニーかジブリくらいしか見ない層には複雑に映るのかね...
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月26日 21:15
「日本で君の名はをちゃんと理解してるのは俺を含めて数人だけ!」
みたいなことヌかしてるイタイのが去年いたな
※12が本人かも知れないけどw
Posted by どこかの日本人 at 2017年12月28日 21:00
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>