2018年01月27日

韓国人「日本ドラマ『Mother』の芦田愛菜の演技は天才」1月24日から韓国版「Mother」が放送中

芦田愛菜.jpg


(※海外の反応、韓国の反応です)



(※「mother」第一話より、芦田愛菜の名演技集。6分ちょいの動画です)


1話しかなくて、よく分からないかもしれないが、
本当に、子役の天才・・・・



※日本のドラマ「Mother」は2010年春に芦田愛菜、松雪泰子の主演で日本テレビ系の「水曜ドラマ」枠で放送された。芦田愛菜は当時6歳。可愛さと熱演ぶりで注目を集めた。「Mother」は東京ドラマアワード4冠受賞するなど評価の高いドラマ。
2018年1月24日から韓国でもリメイク作の放送が始まり話題を集めている。韓国版「Mother」はイ・ボヨン、ホ・ユル(子役)出演。
2016年にトルコでも「ANNE」というタイトルでMotherリメイク作のドラマが放送されている。

関連記事:韓国人「芦田愛菜は越えられない壁」ドラマ『Mother』韓国版、すでに評判が良くない子役の演技



[翻訳元]http://theqoo.net/661314182





  1. どこかの韓国人 2018-01-26 14:10:02
    本当に愛菜ちゃんの演技、天才。



  2. どこかの韓国人 2018-01-26 14:10:13
    つぐみ(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)



  3. どこかの韓国人 2018-01-26 14:11:10
    愛菜ちゃん(TT)(TT)(TT)かわいい。



  4. どこかの韓国人 2018-01-26 14:13:23
    愛菜はマジで天才。



  5. どこかの韓国人 2018-01-26 14:13:23
    かわいい・・
    マザー見てから、この子が出てる芸能を探してみたんだが、あっという間に時間が経った。



  6. どこかの韓国人 2018-01-26 14:13:24
    この時の愛菜ちゃんの演技は本当に・・・・



  7. どこかの韓国人 2018-01-26 14:15:14
    人形だ。



  8. どこかの韓国人 2018-01-26 14:16:16
    愛菜だけ見ても瞬殺だ。



  9. どこかの韓国人 2018-01-26 14:17:06
    まだ初めの頃なのに、愛菜の演技も顔も表情もとても可愛くて、本当に(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)拉致したい(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)



  10. どこかの韓国人 2018-01-26 14:18:19
    愛菜、久しぶりだ(TT)(TT)(TT)ずいぶん大きくなっただろうな(TT)(TT)



  11. どこかの韓国人 2018-01-26 14:18:21
    wwww上手いのは分かるけど、私にはとても負担すぎてwww



  12. どこかの韓国人 2018-01-26 14:19:05
    本当に上手だ(TT)(TT)(TT)(TT)



  13. どこかの韓国人 2018-01-26 14:19:33
    マジか・・・・・・・・この子は大当たりだな。



  14. どこかの韓国人 2018-01-26 14:28:38
    この子、本当に可愛くて年齢に比べて成熟してて演技がめちゃ上手(TT)(TT)2004年生まれだ(TT)



  15. どこかの韓国人 2018-01-26 14:28:49
    本当に本当に演技を上手くやってた・・・・



  16. どこかの韓国人 2018-01-26 14:30:49
    そして何より愛菜はドラマの外での態度が子供ではないのが、さらに驚くべきことだった(TT)(TT)
    実際、日本でも子役俳優としてではなく、女優として扱われて。



  17. どこかの韓国人 2018-01-26 14:31:05
    愛菜ちゃん(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)



  18. どこかの韓国人 2018-01-26 14:41:18
    愛菜ちゃん、ものすごく子供だ(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)



  19. どこかの韓国人 2018-01-26 14:55:48
    これはマジで(TT)(TT)(TT)軽く見ようとしたが嗚咽して夜中に最初から最後まで見てしまったドラマ(TT)(TT)



  20. どこかの韓国人 2018-01-26 15:32:28
    演技が良くて、切なかった(TT)(TT)



  21. どこかの韓国人 2018-01-26 15:41:49
    いやー、小さい子がとてもかわいい・・・



  22. どこかの韓国人 2018-01-26 15:56:15
    愛菜、本当に演技がめちゃ上手くて。



  23. どこかの韓国人 2018-01-26 17:54:51
    本物の演技だ(TT)(TT)



いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 07:22 | Comment(16) | 日本
この記事へのコメント
「MOTHER」は韓国のドラマニダ!!
って来月くらいには言ってるな
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 08:30
やば朝から目腫らせちゃったわ
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 08:44
6分で泣かされちゃった…
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 09:39
日本の下手な子役はリズム調に話す癖がある。この子はそれがなかったね。涙も演技で絞り出すのでなく、滴る涙、あふれ出る涙など使い分けもできる。本当天才。ちなみに韓国では親に売られる、自分の子供に性的虐待、病院でのミスは社会問題だから日本人より、リアルにこのドラマに魅了されるんんじゃないか?w
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 10:41
韓国でリメイク・・って記事読んでから
日本版を一気見してしまった。

涙が枯れました。
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 10:43
当時この子の演技が真に迫りすぎてちょっと見られなかった
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 11:27
ドラマかあー、映画業界のクオリティの高さに比べ陳腐だからなあ。
演技力のある俳優さん自体は多いからちゃんとやれば上手くリメイクできるかもね。
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 11:35
ザ・子役な心くんはとても苦手だが、この子は本当に演技派な役者だった
Posted by ぽん at 2018年01月27日 12:43
6分の動画みて泣かされた。
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 12:49
愛菜ちゃんはもちろん、脇を固める田中裕子や高畑淳子もすごく良かった。
山本耕史はどうかと思ったけど、キャストが皆上手くて嵌まってたね。
Posted by 名無し at 2018年01月27日 12:52
>ザ・子役な心くんはとても苦手だが、この子は本当に演技派な役者だった
演技が美味いとは思ったが役の歳相応の演技では無い
この年頃はまだ日本語修行中なのでこの子の演技は逆に違和感を感じた
心君の方が現実的な演技で好き
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 14:15
演技はすごいがこのドラマはうっとおしそうだな
見る気にはなれん
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 15:20
子役として演技できるくらいだから地頭が良いんだろう
鼻以外は天子だなw
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 17:49
親日罪で叩かないんだwww

都合の良い反日なんだなwww
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 17:56
やたらなく演技が大嫌い
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月27日 20:06
当時は芦田愛菜が苦手だったのと
なんか暗そうな内容だから敬遠してたけど
後で再放送見たらハマった
リアルタイムで見ておけばよかった
Posted by どこかの日本人 at 2018年01月29日 10:48
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>