2018年03月11日

韓国人「いなり寿司にそっくり!」北朝鮮で人気の屋台メニュー豆腐ごはん(トゥブパプ)

豆腐ごはん0.jpg



(※海外の反応、『いなり寿司』が日本の食べ物だとたぶん知らない韓国の反応です)


トゥブパプ(豆腐ご飯)

トゥブパプは、三角に切った豆腐を揚げて半分に切れ目を入れてご飯を入れて粉唐辛子たれを掛ける、北朝鮮の路上の食べ物だという!

いなり寿司と似ているね!

食べ物の由来は悲しいが、食べ物が不足した時期に安い価格でお腹を満たすことができるように作った食べ物だそう(TT)


豆腐ごはん1.jpg

豆腐ごはん2.jpg

豆腐ごはん3.jpg

豆腐ごはん4.jpg

豆腐ごはん5.jpg

豆腐ごはん6.jpg

豆腐ごはん7.jpg

豆腐ごはん8.jpg

豆腐ごはん9.jpg

豆腐ごはん11.jpg

豆腐ごはん12.jpg


[翻訳元]http://theqoo.net/square/688288384





  1. どこかの韓国人 2018-03-09 21:00:31
    おいしそう。



  2. どこかの韓国人 2018-03-09 21:00:43
    いなり寿司のように見えるけど、ちょっと違うよ。
    脱北民がこれを作って隣の家に分けてるのを見た。



  3. どこかの韓国人 2018-03-09 21:00:59
    あー、これ以前にTVで北朝鮮の人々が出てきて故郷の食べ物だと作って食べてたんだ、これ見た記憶がある。



  4. どこかの韓国人 2018-03-09 21:01:03
    初めてみたけど、きっとおいしい。



  5. どこかの韓国人 2018-03-09 21:01:21
    美味しそうに見える。



  6. どこかの韓国人 2018-03-09 21:03:44
    わ、これは完全に私の好みだわ(TT)



  7. どこかの韓国人 2018-03-09 21:03:48
    唐辛子たれが美味しそうに見える。



  8. どこかの韓国人 2018-03-09 21:06:47
    いなり寿司より惹かれる。



  9. どこかの韓国人 2018-03-09 21:07:24
    おいしそう。
    いなり寿司よりこれがあまり油っこくなくて良さそうに思う。



  10. どこかの韓国人 2018-03-09 21:10:32
    そのまま家で豆腐をおかずにご飯を食べる味みたい。



  11. どこかの韓国人 2018-03-09 21:12:04
    私はしばらく北朝鮮芸能にはまって、この食べ物を作って食べたが、めちゃ美味しい。
    本物に美味しくてお腹もいっぱいでいいよ。



  12. どこかの韓国人 2018-03-09 21:12:20
    美味しくないはずがない組み合わせだ・・・・・



  13. どこかの韓国人 2018-03-09 21:12:24
    わあ、食べてみたい。



  14. どこかの韓国人 2018-03-09 21:15:53
    タンパク質も摂取できて、味も大丈夫みたいだ。



  15. どこかの韓国人 2018-03-09 21:16:38
    豆腐、大好き。



  16. どこかの韓国人 2018-03-09 21:18:23
    食べてきた・・・悪くはない感じ。私の口には合わなかった。



  17. どこかの韓国人 2018-03-09 21:30:10
    健康にも良さそうだ。



  18. どこかの韓国人 2018-03-09 21:32:14
    食べてみたんだが、美味しかったよ。



  19. どこかの韓国人 2018-03-09 21:19:02
    えー、怖いくらい美味しそう。



  20. どこかの韓国人 2018-03-09 21:34:20
    これ、北朝鮮の食べ物だったんだな。ブログで見てたくさん作ったんだけどww



  21. どこかの韓国人 2018-03-09 21:39:48
    豆腐オタクが泣いてしまう(TT)(TT)(TT)



  22. どこかの韓国人 2018-03-09 21:42:15
    これ食べた。北朝鮮から来た方が作って持ってきてくれたんだが、私の好みではなかった。



  23. どこかの韓国人 2018-03-09 21:53:50
    いなり寿司がはるかに美味しい・・・・思ったより水っぽくてさっぱりしてなくて、あんまりだよ。



  24. どこかの韓国人 2018-03-09 22:24:28
    私もこれ脱北者のイベントで何回か食べたけど、美味しかったよ!!!
    腕前によってそれぞれなんだと思う。



  25. どこかの韓国人 2018-03-10 23:14:52
    同じ民族だから、食の好みが似てるんだろうね。




いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 07:21 | Comment(19) | 韓国の反応
この記事へのコメント
  1. 壁画さ〜ん 出番ですよ〜
  2. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月11日 07:56
  3. 日本国内の工作員が情報を上げているんだろうな。
  4. Posted by 日本 at 2018年03月11日 08:07
  5. どうせいなり寿司って名前も、気持ち悪い朝鮮語の発音の上に
    朝鮮人が考えた食べ物って事にされてるんだろうなぁ
  6. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月11日 08:08
  7. 気持ち悪い事言ってんじゃねぇ!貴様等罪民族朝鮮人の戯言などどうでも良い、呪われた卑しい民族朝鮮人同士、勝手に殺し合え。拉致被害者と竹島は奪還し、穢れた朝鮮人は徹底的に潰すのみ!朝鮮人に何が有っても、日本人は関係無いし絶対に助けない。こっち見んな朝鮮人、穢れがうつったらどうしてくれるんだ?気持ち悪いから近寄んな!在日をとっとと引き取れ!ノース朝鮮もサウス朝鮮も経済制裁と断交だ( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
  8. Posted by 貴様はそれでも日本人か! at 2018年03月11日 08:34
  9. 普通に不味そう
    肉入れようぜ!
  10. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月11日 08:50
  11. 油揚げというより厚揚げだね
  12. Posted by あ at 2018年03月11日 08:54
  13. 「凄く美味しそう」って思える要素が無い
  14. Posted by あ at 2018年03月11日 09:14
  15. これを見ると自分が日本人であることを自覚できる
  16. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月11日 10:01
  17. 堕落して退学処分になった厚化粧のいなり寿司って感じw
  18. Posted by 名無し at 2018年03月11日 11:15
  19. でもこれ食べられるのは裕福層だけだったりするのかなぁ
  20. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月11日 11:25
  21. 厚揚げとご飯を合わせた料理って、日本にあるかな?
    ちょっと思いつかない。

    これは朝鮮のオリジナル料理かね。
  22. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月11日 17:41
  23. うまく油揚げを作れなくてあんな感じになったんだと思うよw
  24. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月11日 19:23
  25. もう少し赤みを減らせば旨そう
  26. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月11日 19:23
  27. 劣化パクリしかできんのかト・ン・ス・ラーwww
  28. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月11日 20:17
  29. やっぱ北もちょんなんだな。
    日本のパクリだけは一人前。
  30. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月12日 01:29
  31. 油をふんだんに使えないんですね
    稲荷ずしの揚げは油抜きをしてから煮るんですけど
    こちらは乏しい油を落とすことなくお使いのようで
    野暮ったい味になってそうです
  32. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月12日 01:34
  33. 稲荷ずしが脂っこいとか、
    パチモンばっか食ってるとそういう感想になるわなw
  34. Posted by どこかの日本人 at 2018年03月12日 01:53
  35. Posted by どこかの日本人 at 2018年04月17日 17:50
  36. チャルバンを翻訳してみた|ヌルポあんてな
  37. Posted by どこかの日本人 at 2018年04月17日 17:50
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>