2018年05月16日

韓国人「は?生放送????」日本で大騒ぎ『銀河鉄道999』の実写ドラマ化

銀河鉄道999がドラマとして作られる。


5223AAEA-88C5-44E0-9536-9EC703A4108A.jpeg

(※海外の反応、韓国の反応です。韓国の掲示板を翻訳しています)



1次の衝撃:これを実写化するだと?????

2次の衝撃:ドラマを生放送で進行するだと?????



国民的大ヒット作で、国際的にも人気が高い「銀河鉄道999」を生放送で初めて実写化することが決定した。主演のメーテル役を栗山千明、鉄郎役は前田旺志郎など豪華キャストで、6月18日(月)20:00からBSスカパー!からのライブだ。生ドラマ60分、トーク番組30分、合計90分の生放送だ。



[翻訳元]http://theqoo.net/730738232






  1. どこかの韓国人 2018-05-15 14:27:23
    え?? 生放送????



  2. どこかの韓国人 2018-05-15 14:27:29
    あー驚いた。ズボン履いてないのかと。



  3. どこかの韓国人 2018-05-15 14:27:31
    ?????はい? 生放送?



  4. どこかの韓国人 2018-05-15 14:27:52
    サプライズだねwww



  5. どこかの韓国人 2018-05-15 14:28:01
    お?????? 何だって?



  6. どこかの韓国人 2018-05-15 14:28:03
    日本の実験精神は本当についていけない。ついて行きたくない(-_-)



  7. どこかの韓国人 2018-05-15 14:28:07
    生放送!?



  8. どこかの韓国人 2018-05-15 14:28:07
    しないでしないで・・・どうかしないで・・・・



  9. どこかの韓国人 2018-05-15 14:28:10
    女性、きれいだ。



  10. どこかの韓国人 2018-05-15 14:28:10
    生放送? ドラマを?



  11. どこかの韓国人 2018-05-15 14:28:33
    >>10
    昔、50年代だとそうじゃなかった?ww



  12. どこかの韓国人 2018-05-15 14:28:39
    wwwかつら、被ってるww



  13. どこかの韓国人 2018-05-15 14:28:44
    あの車掌はどうしようと・・・?



  14. どこかの韓国人 2018-05-15 14:29:11
    さらに生放送・・・?????????????



  15. どこかの韓国人 2018-05-15 14:29:18
    しかし思ったよりもシンクロ率は大丈夫wwwwwwwwww



  16. どこかの韓国人 2018-05-15 14:29:42
    栗山千明、キルビルのあの女子高生だねwwwwww久しぶりだ。



  17. どこかの韓国人 2018-05-15 14:29:57
    ただ、本放送という言葉が、「生放送」という誤訳が起こったんじゃないか・・・・?



  18. どこかの韓国人 2018-05-15 14:30:25
    生放送?wwwwww演劇のようなものかな?



  19. どこかの韓国人 2018-05-15 14:30:27
    鉄郎が子供ではなく、背が小さな成人のようだが・・・



  20. どこかの韓国人 2018-05-15 14:30:46
    実写化するといえば、いちばん話がたくさん出てくるビジュアルは大丈夫なので、まず驚いた。
    生放送するということに、2番目に驚いた;



  21. どこかの韓国人 2018-05-15 14:31:06
    男は子供のような感じがしない。



  22. どこかの韓国人 2018-05-15 14:31:22
    NGが出ればどうするんだww



  23. どこかの韓国人 2018-05-15 14:31:41
    生放送?????? ビジュアルは悪くないブルブル



  24. どこかの韓国人 2018-05-15 14:33:02
    学芸会演劇のような感じが好きなのか・・・ 宇宙が背景なのにCGも使えない生放送・・・???wwwwww



  25. どこかの韓国人 2018-05-15 14:33:43
    >>24
    ドラマは壮大な世界観を表現するためにCGを多用して、日本映画界屈指のCGクリエイターが担当する。今までになかった生放送ドラマとCGによる融合でスカパー!だからこそ挑戦することができるドラマを作っていく。

    CGも生放送www



  26. どこかの韓国人 2018-05-15 14:33:03
    どうしてドラマを生放送する?????



  27. どこかの韓国人 2018-05-15 14:34:29
    車掌はどうやって出そうと・・・・



  28. どこかの韓国人 2018-05-15 14:34:52
    あの人たち、本当に実写化だけはずーっと続けてやるね。



  29. どこかの韓国人 2018-05-15 14:35:25
    嘘だろ? 嘘だと言ってくれ!!!!!



  30. どこかの韓国人 2018-05-15 14:38:00
    男の子は子役を使わないで、大人の俳優を使うのか? なぜだ;;



  31. どこかの韓国人 2018-05-15 14:40:53
    >>30
    その俳優は若くて日本年齢で17歳。あの写真ではとても大人っぽく写ってるようだwww
    前田旺志郎.jpeg


  32. どこかの韓国人 2018-05-15 14:41:09
    トーク番組って何だよwww





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 07:58 | Comment(19) | 日本
この記事へのコメント
あんたらには、関係ないでしょう
Posted by マル at 2018年05月16日 08:14
岸恵子がメーテルだったらよかったのに
Posted by れいじー at 2018年05月16日 08:27
まぁ確かに本文の韓国人のコメントもわからなくはない
Posted by    at 2018年05月16日 08:40
朝鮮人にだけは言う権利ないわ
80〜90年代の日本のドラマのパクりを延々と作り続けてるサルのクセに
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月16日 09:02
アシヤに頼めばよかったのに。
https://www.youtube.com/watch?v=nj5kpkVHLPE
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月16日 09:41
えなりかずきでいいのに
Posted by あ at 2018年05月16日 10:07
前田旺志郎って誰だよと思ったら以前兄弟でお笑い芸人やってたコンビの弟の方か
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月16日 10:31
リアルタイムでテレビ見てた時のメーテルの
実写するなら俺のキャスティングは八代亜紀一択。

韓国のアニメなんぞ日本人はほぼ全員全く知らないし話題にもならんぞ。ほんまきっしょい〜〜
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月16日 11:16
マントの質見てアウトだろ、これ
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月16日 12:00
メーテルのシャワーシーンも生でおなしゃす
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月16日 12:04
メーテルの本名は朴テルと言って我々韓国人同胞なんだよなぁ
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月16日 12:08
メーテルはせめてハーフつかえばいいのに
てつろうはいいけど
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月16日 12:23
コスプレレベルだなぁ・・・
いやコスプレにしてもレベルが低い
宇宙戦艦ヤマトの二の舞
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月16日 13:38
誰得
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月16日 19:19
鉄郎不細工すぎ
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月16日 20:07
メーテルはせめて外国人コスプレイヤーから捜して、吹替えにすればいい
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月17日 10:51
米16
クラウディア抜擢で吹き替えなしね。
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月17日 11:34
変に原作に合わせようとするから、マントとか無理矢理にしか見えんw
つか、コスプレにしか見えん。
さよなら銀鉄とかのエリの高い服とかの方が良かったんじゃないかな?
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月17日 17:53
これを思い出した
鉄郎  【・・・メーテル、ここは汚い星だね・・・】

メーテル【すぐ隣に豊かな星があってね、その星の人達にお金を
     せびって生活しているの。いつしか人々は働く事を
     忘れて、物乞いをして暮らすようになったわ・・・。
     でもプライドだけは銀河一高くてね、自分達の行いを
     恥ずかしいとは思っていないの。・・・そんな、かわいそうな
     人達の暮らす星・・・ 鉄郎、パスは持ったわね?パスを
     失くしたら一生ここで暮らす事になるわ】

鉄郎  【・・・。】

    ,,,,,,,,,  
    |;;;;;;;;;|
    |;;;;;;;;;|                 ・〜
   ノゝ-_-)_√::::::i_            ∧_∧・〜
   ノノ'"'πヾ(* ゜_゜)         〜・<`∀´ヽ> カネくれニダ!
  _ノノU;;;;;;;| ノ# ̄ヽ           ⊂ U# )  999はこの星が起源ニダ!
 |__|];;;;;;;;|ノ__#_ヾ          (#_(__つ
.,,.,w.,,,,,.,.,,,.,ww,,,,,.,.,,,.,,,,.www;w
Posted by どこかの日本人 at 2018年05月18日 02:02
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>