2018年06月05日

韓国人「日本の現在 = n年後の大韓民国だ」日本は韓国の先行指標?

DeqjIcxV4AEiSRP.jpg




(※海外の反応、韓国の反応です。韓国の掲示板の投稿・ニュースサイトの記事から翻訳しています)

薄給で、夜勤に...いっそアルバイトがベター


(ソウル=聯合ニュース)パク・ソンウン記者、イ・ハクジュンインターン記者= 「立派な職場でなければ合コンもありません。恋愛や結婚は諦めて久しいのでアルバイトしながら暮らせる程度だけ稼ぐよ」


ソウル市江南区のあるPC部屋で働くチャン(31)氏は最近、大企業入社の夢をあきらめた。3年に渡り「不合格」通知のみ貰って下した決定だった。地方の4年制大学を卒業した彼は、午後にはPC部屋、土曜日にはコーヒーショップで働いて月に200万ウォンほどを手にすると言った。チャン氏は、「20代のときにIT企業で給料150万ウォン貰って、夜勤はもちろん、週末も働いていた」とし「当時、6ヶ月だけで会社を辞めて、今までバイトだけだった」と話した。


チャン氏のような「フリーター族」が増えている。フリーター族はフリー(Free)とアルバイター(Arbeiter)の合成語である。定職を持たずにお金が必要なときに一時的に働き、生計を立てる人々を意味する。


青年失業率が11.6%、体感失業率が24%を超える状況で仕方なくアルバイトする非自発的フリーター族が少なくない。ただ雇用数だけ増やして解決される問題ではない。キム・ミンス青年ユニオン委員長は「雇用数も重要ですが、青年たちに、より重要なのは勤務条件」と強調した。


(※記事の続きは下記のリンクからご覧ください)
http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2018/06/01/0200000000AKR20180601150100797.HTML




日本の高齢化= n年後、韓国の高齢化

日本の少子化= n年後、韓国の少子化

日本の結婚放棄者続出= n年後、韓国で結婚放棄者が続出

日本の就職難/アルバイトとして転職= n年後、韓国で就職難/アルバイトとして転職


韓国が日本の尻尾について行く話ではなく、
ただ人々の認識や経済的な流れが徐々に、過去と現在の日本のように変化していること・・・





[翻訳元]http://theqoo.net/744024456





  1. どこかの韓国人 2018-06-04 14:21:59
    代わりに、速度はもっと速いw



  2. どこかの韓国人 2018-06-04 14:22:16
    数年後には外国人労働者をもっと多く取るしかない。



  3. どこかの韓国人 2018-06-04 14:22:47
    >>2
    うん。受けなければならない。これは不可抗力だ。



  4. どこかの韓国人 2018-06-04 14:22:56
    >>2
    今、日本がそうしているじゃないwwww日本語資格証4級(ゆっくり簡単な単語だけ分かる)だけであっても会社員ができる。



  5. どこかの韓国人 2018-06-04 14:25:43
    >>4
    日本語資格n4があれば、会社員になることができると...? どこで..?



  6. どこかの韓国人 2018-06-04 14:38:36
    >>5
    うーん、しかしn4でもいけると記事が出たが、建設職、この分野に間違って入れば、リアルに福島清掃しに引きずられて行くこともある・・・(TT)



  7. どこかの韓国人 2018-06-04 14:22:54
    それでは、最後は青年の就職が上手く行く順序なのか。



  8. どこかの韓国人 2018-06-04 14:23:32
    ところで、高齢化、少子化、婚姻率の低下、就職難は、ヨーロッパの方も同じだ。
    相対的になかなか良い国々も、イスラムやアフリカ移民者でそれなりに数字上、持ちこたえているということで。



  9. どこかの韓国人 2018-06-04 14:23:33
    日本経済のようになるのは可能性の低い最高のシナリオだw



  10. どこかの韓国人 2018-06-04 14:25:55
    >>9
    リアル、日本ほどになればセーブしたんだ。韓国の高齢化速度は世界No.1じゃないか。



  11. どこかの韓国人 2018-06-04 14:24:12
    あえて日本ではなく、高齢化、少子化就職難、世界のどの国でも....



  12. どこかの韓国人 2018-06-04 14:24:52
    悪いことは全て入ってくる。



  13. どこかの韓国人 2018-06-04 14:26:45
    それでも日本みたいになることでもあれば幸いなことで、大韓民国内ではもういくら絞り出してみてもこれ以上の成長の動力や未来が見えないけれど。



  14. どこかの韓国人 2018-06-04 14:27:13
    日本は過去にお金とか多かったんじゃないの。
    そして最大の借金国でもあり最大の債権国家だったりして、私たちが滅びて日本のようになれば幸いだ。
    韓国の未来はお金がない日本で、英語ができないフィリピンだとみんなが無駄に話してるよ...(TT)



  15. どこかの韓国人 2018-06-04 14:27:37
    例を見ると、日本だけでなく世界的な流れじゃないの?
    一番重要な政治側を見れば私たちが先んじていて、しばらく前に行っているところでww
    あの人たちが私達に付いてくるべき側だ。



  16. どこかの韓国人 2018-06-04 14:29:56
    >>15
    幸せ回路に乗っているね。政治だけが解決されるとすべてが解決される問題みたいに見えるのか、あれが。



  17. どこかの韓国人 2018-06-04 14:29:29
    ほとんどの先進国の発展面は似ているんだが日本と韓国はさらに似た点が多いので、普通は日本がさらに留意した先行指標だと思う。



  18. どこかの韓国人 2018-06-04 14:31:41
    日本よりもっと悪くなるよ。



  19. どこかの韓国人 2018-06-04 14:32:49
    韓国は大企業集中が激しいので中小企業の競争力が退化するほかはない。中小企業が韓国の雇用の90%ほどなので失業率が上昇。
    政府で中小企業を支援しても、大企業のウォンを安くすること等、政府の支援が大企業を持ち上げる構造をすでに作っておいたためだ。



  20. どこかの韓国人 2018-06-04 14:37:48
    昔はこの公式が10年差でほとんど通じたが、今は違うようだ。



  21. どこかの韓国人 2018-06-04 15:16:18
    ところで韓国はアルバイトだけで生活が出来ないんじゃないか。



  22. どこかの韓国人 2018-06-04 15:55:42
    その前は20年ほど差が出るものだった。実際に、かなり多く似たような流れが観測されることもあり。
    だから私たちも反面教師として事前に防止ができる。



いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:21 | Comment(29) | 韓国の反応
この記事へのコメント
  1. でも目標になる国があるのはいいよなあ
    高度経済成長期さながら
  2. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 08:43
  3. お前たちは劣化版だから
    もっとひどいことになるよ
  4. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 08:48
  5. 韓国人たちが現実逃避できる麻薬のようなキーワードが「統一」。
    統一すると何故か日本を上回る強国になれるらしい。
    脳内に幸せ物質が分泌して満たされる状態。
  6. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 09:01
  7. IT系の仕事をしているが、20年ほど前からオフショア開発と言って、海外への開発委託がまず韓国から始まった。人件費抑制策だ。しかし品質が悪く却って高くつくケースもしばしば。それでも韓国の人件費は徐々に上がり、中国へシフトした。その後旧ソ連圏や、東南アジアにシフトして、日本の技術者は上流工程へシフトした。
    上海のOLの月収が日本円で8万円の時代に、韓国人や中国人の新卒に20万円払ってた。彼らは国に帰ると移動は全てタクシーだと自慢してた。
    震災時に仕事を放棄して皆、国に避難した。暫くしたら再入国してきて「もう逃げません」だって。
    誰が信用するかよ。
  8. Posted by 通りすがり at 2018年06月05日 09:11
  9. >一番重要な政治側を見れば私たちが先んじていて、しばらく前に行っているところでww

    愚民は幸せそうやな
    ヤク決めてんじゃねーのかと思うレベル
  10. Posted by at 2018年06月05日 09:13
  11. 日本では、昔、こういうフリーターだったやつが、今ではワープアで生活保護予備軍で大変なことになってますが
  12. Posted by ななし at 2018年06月05日 09:20
  13. 様は日本が手取り足取導いてきてやった、又は近い事を良い事にパクリまくってきた所為だろ。

    勝手に別ルートに逝って滅んでシネ。
  14. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 09:40
  15. もうすぐ統一朝鮮になるのに呑気だな〜
  16. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 09:44
  17. 生活水準とか低いままで、マイナス要素だけ日本に追いつくのか…
  18. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 09:46
  19. 少子化でも自殺率でも年金問題でも、全部韓国の方が日本を追い越して深刻化している

    政治もポピュリズムに走るとこうなるよということを韓国は教えてくれてる

    つまり韓国って、日本のシミュレーションモデルなんだよな
    何かの問題点について、放置したりやり過ぎたりするとこうなるよと示してくれてる
  20. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 09:50
  21. 最低賃金問題でも、とにかく上げろという声もあるが
    実際に韓国がそれをやったら、労働時間が減って収入が減ってしまった

    日本は韓国の失敗から、いろいろと学ぶことが多い
  22. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 09:53
  23. >4

    オフショア開発、、、

    安易な流行は必ずカタカナですね。
    韓国台湾から始まり中国そして東南アジアへ。
    規定のルート。

  24. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 10:10
  25. 日本はいつの時代も世界の上位に君臨し続けてたけど・・・?
    まぁ識字率だけは江戸時代と同じくらいじゃねーの、
    民度的には一生日本の過去には到達できないから安心しろw
  26. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 10:17
  27. 基礎研究と技術蓄積が乏しい状況の韓国さんは、ウワバミだけ日本の後追い。
    肉薄するのも当分先。
  28. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 10:45
  29. >日本の高齢化= n年後、韓国の高齢化

    >日本の少子化= n年後、韓国の少子化


    これ、日本のような少子高齢化現象に加えて、韓国の場合は大量海外移民で若年層が流出していってるわけで、韓国のほうがずっと先行してんだよw
    あいかわらずの情報統制された情弱バカっぷりww
  30. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 11:01
  31. 民度が2000年
    政治が1000年
    経済が70年
    商業が50年
    遅れている
  32. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 11:09
  33. 何でも真似事糞グック
    はよ絶滅しろ
  34. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 11:28
  35. 日本のn年後?
    日本よりも少子化進んでるよね。
    一人をきるって慌ててなかったっけ、外国人も日本より多いよね

    日本が外国人労働者100万人時代にってニュースになった時に知ったけど、韓国と台湾も外国人労働者100万人時代なんだってね。
    人口比では日本で言うと200万人の韓国と500万人の台湾。
    ドキュメンタリーでほとんど外国人だけになった韓国の地方の街をやってたよ。台湾も休日の公園は外国人が集まってるとかね。
    国民一人あたりの生産性がってやけに一人あたりに拘ると思ったらそういう事だった。
  36. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 12:34
  37. 日本は就職難ではなく求人難だが?

    より好みしなければ仕事はあるし、収益プラスなのに人がいなくて潰れる企業がある。
  38. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 12:38
  39. もうすぐ北のカリアゲデブに飲まれるんだから
    国なんか無くなるだろ。
    将軍様マンセーってやってろよ。
  40. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 12:40
  41. 高齢化、人口減少は一気にマクリそうだけどね
  42. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 13:20
  43. 最近の出生数を見てみたら、韓国や台湾は人口比で大体日本と同じぐらいだから、少子化の始まった時期が日本よりも遅かったぶん、日本よりも急激な高齢化に直面する時期が来るそうですね
  44. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 15:59
  45. 国民の借金の多さは韓国に負けますわ。
  46. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 16:09
  47. 韓国は、有史以来、他国に媚びへつらって寄生する事で生き延びてきた寄生虫。
    自分達では何一つ出来ず、周りの顔色を伺って恩赦を得るしかない下等生物。

    中国とモンゴルに長らく寄生し、今の寄生先は日本とアメリカ。
    故に、決して寄生先に追い付くどころか、越える事など不可能。

    他人のお零れを貰って食いつないでいる寄生虫が、どうやって獲物を捕れると言うのか。
  48. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 20:01
  49. > 私たちも反面教師として事前に防止ができる
    キリッw
    できてねえじゃん 悪化してるだろ
  50. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 21:26
  51. 日本に見放された韓国は最早日本の猿真似で生きることは不可能
  52. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月05日 21:51
  53. 3万ドルのジレンマだっけ?
    先進国になるための超えなきゃならないハードルを
    おそらく韓国は越えることが出来ずに堕ちてゆく。
    日本の真似だけしてりゃいい時代は20年前に終わってる。

    それと戦争謝罪の概念が70年で消えるという研究結果の通り
    「謝れ」「悪いと思うなら金(技術)寄越せ」の戦法も終了。

    韓国にとっては辛い辛い21世紀の始まりになるね。
  54. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月06日 01:42
  55. 3万ドル越えたら先進国ってこと?
    聞いたこと無いけど、バーゲンセールの売り文句みたいでちょっとわろた。
  56. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月06日 06:38
  57. 戦後韓国は日本をパクってきたから似るのは当たり前
    ただしそれができたのは日本の支援があったから
    慰安婦合意破棄で潮目は変わった
    日本と韓国の未来はとっくに分岐してんだよ
  58. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月06日 07:43
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>