2018年06月08日

韓国人「防弾少年団を真似た日本の弾道少年団…」日本の新人ボーイズグループが韓国で話題に

l_2018060702000295900057281.jpg


※海外の反応、韓国の反応です。韓国のニュースサイト・掲示板の投稿を翻訳しています。

最近、韓国掲示板では日本のエグザイル系の新人アイドル「BALLISTIK BOYZ(バリスティックボーイズ)」に関係した投稿が相次いでいましたが、ほとんどの日本人は知らないし興味も無いと思うのでスルーしていました。
しかし、ついに韓国でニュース記事になったのでご紹介します。

このアイドルに関する日本の報道はこちらです↓
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180501-00000055-dal-ent



防弾少年団を真似た日本の弾道少年団・・・


日本で防弾少年団に似たボーイズグループが出てオンラインで話題になっている。


最近オンラインコミュニティに、日本LDHエンターテイメントから打ち出した7人組ボーイズグループ、弾道少年団の話題が上がってきてネチズンたちの目を引いた。

彼らの英語名は、「BALLISTIK BOYZ(バリスティックボーイズ)」だ。「BALLISTIK」は「弾丸」という意味でプロデューサーであるEXILE HIROはグループ名に「全員がマイクを持って曲に続いて、ボーカルとラップを担当するメンバーが変わるので千変万化、電光石火のような言葉みたいにスピードのあるイメージが強い」と名付けた理由を説明した。

BALLISTIK BOYZ_l_2018060702000295900057282.jpg

メンバーは、7人で日高竜太、加納嘉将、海沼流星、深堀未来、奥田力也、松井利樹、砂田将宏で構成されたボーイズグループであり、平均年齢18.8歳のメンバー7人皆が歌と踊りが得意という。特別にラップとボーカルポジションを分けずに、7人みんな中心格で実力派と自信を見せた。

LDH側は米国進出を考慮して英語に堪能な留学したメンバーを含めた理由から、防弾少年団のグローバルな成功をベンチマーキングしたグループであることを示唆した。また、弾道少年団は、パフォーマンスを前面に出して、ビルボードを狙っていると伝えた。

しかし、これらを見たネチズンたちは防弾少年団を真似たものではないかという批判を注いでいる。名前からメンバー数、団体写真の感じ、メンバー別の特徴などが防弾少年団の亜流というものだ。

これらの登場にインターネットユーザーは「ああ本当に面白い、BTSはBTSだ」「ベンチマークは良くても名前はちょっと考えて作ろう」「こういうことでは中国からミサイル少年団が出るんじゃ」などの反応を見せた。

http://sports.khan.co.kr/news/sk_index.html?www&art_id=201806071458003






[翻訳元]http://theqoo.net/746274757




  1. どこかの韓国人 2018-06-07 19:35:06
    ビジュアルが田舎臭い・・



  2. どこかの韓国人 2018-06-07 19:35:06
    タイ国から出てきたんじゃないか。



  3. どこかの韓国人 2018-06-07 19:35:40
    メンバー本人たちは恥辱感を感じないのか。



  4. どこかの韓国人 2018-06-07 19:36:04
    何歳か?と思ったら平均18歳・・・うーん。



  5. どこかの韓国人 2018-06-07 19:37:04
    平均18歳?????33歳かと思ったブルブルブル



  6. どこかの韓国人 2018-06-07 19:37:09
    個性的に本人だけのスタイルを構築してこそ海外進出が可能だと思うんだが・・
    あんな偽物コンセプトは、かなり大変そう・・・



  7. どこかの韓国人 2018-06-07 19:37:53
    米国進出を念頭に置いていれば名前をあのように作ったらダメでwwww誰が見てもコピーしたとwwwww



  8. どこかの韓国人 2018-06-07 19:38:44
    まぁ、成功すれば。あの人たちアメリカがとても好きだもの。アジアのグループベースを固めておけば私達にもいいし。



  9. どこかの韓国人 2018-06-07 19:39:02
    さらに米国を念頭に、か。



  10. どこかの韓国人 2018-06-07 19:40:10
    wwwwwwww笑えるwwwwミサイル少年団wwwwwww



  11. どこかの韓国人 2018-06-07 19:41:23
    男性7人だと盗作か? 三代目Jソウルブラザーズの人たちがヒップホップに手を出さなかったわけでも無いのに。何をいきなり戯言を。



  12. どこかの韓国人 2018-06-07 19:42:20
    >>11
    何をデタラメをwwwwwwwww
    防弾少年団という名前がなければ弾道という名前が出てきたかwwww
    日本国内でもこの話は出てるwwwwwww



  13. どこかの韓国人 2018-06-07 19:42:38
    顔からしてエグザイルコンセプトは無いんじゃ?ww



  14. どこかの韓国人 2018-06-07 19:44:24
    wwwwwwファイティング(^^)!



  15. どこかの韓国人 2018-06-07 19:45:29
    模倣したグループで成功した事例は見たことがない。



  16. どこかの韓国人 2018-06-07 19:46:07
    ビジュアルがうさんくさい。



  17. どこかの韓国人 2018-06-07 19:48:18
    チョッ〇リも恥ずかしくてシールドできないんだよwww



  18. どこかの韓国人 2018-06-07 19:50:34
    ビジュアルがあの程度なら実力があるようだね。めちゃくちゃ興味無し。



  19. どこかの韓国人 2018-06-07 20:29:47
    ところであそこのメンバーの何人かは会社からニューヨークに何年も留学させて実力のある者を芸術学校みたいな所にも送って、踊り、歌、英語を教えたんだが・・
    これで外国の人たちにも広報できたね。広がらないように願っていたがとても広まった・・。



  20. どこかの韓国人 2018-06-07 20:41:39
    うさんくさい映像も見たけど、実力もよく分からない・・・



  21. どこかの韓国人 2018-06-07 21:03:53
    比率は実話か?
    この子たちの足の振り付けは防弾のFIREを真似てるよ。





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:29 | Comment(16) | 韓国の反応
この記事へのコメント
  1. うんEXILE系がダサいのは元からだしKPOPに影響受けるのもわかる
    ダサいものフェチっていうのがいるんだよね世の中には
  2. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 09:16
  3. よいよい。パクってパクって、抜かしたったらええんじゃ!
  4. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 09:18
  5. ダサいかブサいかどっちかにしないと
    ダサくてブサいのは論外やぞ
  6. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 09:49
  7. 防弾防弾うるせぇな。
    俺は嫌いだが、日本にはジャニーズ事務所が、昔から色んなタイプのアイドルをデビューさせている。
    お前らが、アリラン歌っていた頃からだよ。
  8. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 09:50
  9. ビジュアル担当がいないんだけど・・・
  10. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 10:00
  11. 日本人嫌いって言うのに日本に売る込むなよ!
    こんなんなってるのも反日デモや竹島問題で韓国人が
    言っている事を隠しているマスコミが悪い!
  12. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 10:10
  13. ザイル系の気持ち悪い歌唱法なんとかならないか
    アツシの真似なんだろうが
  14. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 10:26
  15. さすがにパクリ以外の何でもないし、
    いくらなんでも恥ずかしすぎる。
    まるで日本を貶めるために作ったのか?と思えるほどのグループだな。
  16. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 10:56
  17. キモすぎて笑ったぜ

    顔も服装も髪も全てがきしょい
  18. Posted by 尾木ママ at 2018年06月08日 11:01
  19. EXILEはダサいと前から思ってたから別に気にしないぜ
  20. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 12:53
  21. K国のように顔改造してないところに好感
  22. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 15:59
  23. 気持ち悪いけどマネじゃないだろ
    てか日本の真似したのが韓流だろ
  24. Posted by 何の at 2018年06月08日 16:29
  25. いずれにしろダサイ
  26. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 17:34
  27. 劣等民族の真似するバカなんぞいねぇよwww
  28. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月08日 20:04
  29. いや、たまたま名前似ただけでしょ。

    何とか団とかいうグループだけじゃなくて、そもそもK-POPにオリジナルのスタイルなんかどこにもないじゃんw
  30. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月09日 08:46
  31. そもそも日本の真似して生まれたのが地獄チョウセンの自称アイドルどもだろ。

    モーニング娘以前にあんな大所帯のアイドルグループなんて米英にもいなかった。

  32. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月09日 22:04
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>