2018年06月10日

韓国人「どうりで値段を見ない訳だ」孤独のグルメ、五郎さんの経済状況を見てみよう

孤独のグルメ0_21ca2029ed18d38eee6a6ab44179a9fd.jpg


(※海外の反応、韓国の反応です。韓国掲示板の投稿を翻訳しています)

孤独のグルメ1_9ffe7f4ab49e35763bb1f7e88f192867.png

孤独のグルメ2_2f074b50cf1e50c4dd3b0f282fb81018.jpg
タグホイヤー カレラ キャリバー 16 オートマティック クロノグラフCV
4,170,570ウォン




孤独のグルメ3_21dd1d6fcba3e09316ef95d08079465e.jpg

孤独のグルメ4_1cf909262210e24a9919a1b0a7b6b221.jpg
2016 BMW 5シリーズ
7,080〜7,480万ウォン




どうりでメニューを選ぶとき、価格を見ないよ・・



[翻訳元]http://theqoo.net/747617677





  1. どこかの韓国人 2018-06-09 18:27:35
    あんな状態見ても、事業家じゃないのwwwwwwwww



  2. どこかの韓国人 2018-06-09 18:29:11
    事業家で独身じゃないwww



  3. どこかの韓国人 2018-06-09 18:29:15
    未婚で子供がいなくて事業していて、あれが私だったらww



  4. どこかの韓国人 2018-06-09 18:32:42
    オファー業だから・・・



  5. どこかの韓国人 2018-06-09 18:33:25
    >>4
    あー、あの人、オファー業(貿易商)?wwwwそれなら理解できる。



  6. どこかの韓国人 2018-06-09 18:36:54
    設定ではお金もちの独身男性・・・



  7. どこかの韓国人 2018-06-09 18:40:20
    オファー業って何?



  8. どこかの韓国人 2018-06-09 18:45:04
    >>7
    海外から物を持ってきて、国内で売る人、一種の貿易業だよ。



  9. どこかの韓国人 2018-06-09 18:43:59
    ケーブルTVで再放送見たら、座った席で数千万ウォンずつの受注を受けてたよ。



  10. どこかの韓国人 2018-06-09 18:45:40
    あの人の仕事は顧客が探している商品を海外から探して代理購入してくれる、そういうものだと知ってるけど。



  11. どこかの韓国人 2018-06-09 18:47:26
    わぁ、うらやましい。



  12. どこかの韓国人 2018-06-09 18:55:57
    五郎さん、ヨーロッパからアンティーク輸入する個人貿易商だww
    食べるのにお金を惜しまない、うらやましい(TT)(TT)



  13. どこかの韓国人 2018-06-09 19:08:38
    事業もめちゃ上手くいってるんだなwwww



  14. どこかの韓国人 2018-06-09 19:15:40
    五郎さん、フランス留学も行ってきて今そのビジネスしてるんだよ。



  15. どこかの韓国人 2018-06-09 20:04:19
    >>14
    フランス留学もされた方なんだwwwwwwwwww
    他のことは知ってたんだけどwwwwwwwwwwwwww



  16. どこかの韓国人 2018-06-09 19:29:18
    えー、ただの食器会社の営業社員だと思っていた・・・





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:33 | Comment(18) | 韓国の反応
この記事へのコメント
  1. 初めて知った、、
  2. Posted by 名無し at 2018年06月10日 09:21
  3. 南朝鮮編ぶっこんできた孤独のオワコンって一体誰が見てたんだろうね…
  4. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 09:55
  5. 893のフロント企業だよ
    行く先々で観葉植物やおしぼりのレンタルを受注してるのさ
  6. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 10:33
  7. 何時も急に空腹感を感じる人

    地雷は踏まずに何時も満足出来る料理にありつける
  8. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 10:50
  9. ドラマになる前から「金持ち設定」だったよな。ごろーさん。
  10. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 12:06
  11. だってゴローって自分の会社持ってるじゃん
  12. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 12:23
  13. 南千住のドヤ街歩いてたのも、輸入家具の倉庫を
    探しにきてたからだったよな、原作だと
  14. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 12:53
  15. そら、個人貿易商、やり手でないとできない。
    儲けはすべて自分のもの、人脈を持ってる。
    普通のサラリーマンとは違う。
  16. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 13:19
  17. 独身で、ほかにゴルフやらの趣味がなければ月に5〜6万くらい外食につかえそうだよなあ、とは思う
  18. Posted by 六郎 at 2018年06月10日 13:35
  19. まあ…輸入関係なら
    おかしくはないしな(笑)
    それに食ってる物とか普通の会社で働いてたとしても
    部長くらいの収入なら食えるだろ
    それに設定では独身じゃなかったか?
    そして個人経営なら人件費とかも…
  20. Posted by 名無し at 2018年06月10日 13:38
  21. 食べることが趣味なだけだとばかり
    たしかに安くはないけど特別貴族な生活してるようには見えなかった
  22. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 14:09
  23. ただ、ドラマ見てる限りだと
    コミュ力とかあまり高くなさそうで
    どうやって商品売り込んでるんだろ?とは思う
  24. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 14:56
  25. 原作とドラマ版ではゴローのキャラクターかなり違うよね
  26. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 15:36
  27. 原作は伊達男ぽい部分あるよな
  28. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 18:19
  29. 予想通り韓国編は残飯まじぇまじぇの嵐だったな
  30. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 20:12
  31. ドラマだと同僚から苦手な顧客を押し付けられてたような記憶が
  32. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月10日 23:48
  33. 輸入雑貨商だろ
    小物から内装レイアウトまでインテリアコーディネーターもやるはず

    誰かがアクセサリー屋や喫茶店始めたいとかかパン屋ややりたい人への内装全部任せられるコーディネーターみたいな事やってるんだろ
  34. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月11日 00:44
  35. 原作のコンビニ回好き
  36. Posted by 名無し at 2018年06月13日 08:48
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>