2018年06月16日

韓国人「カカオバターを日本製品には使って…」韓国人だけが知らない韓国産お菓子の秘密

eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-00.jpg

韓国人だけが知らない国産お菓子の秘密




(※海外の反応、韓国の反応です。韓国掲示板の投稿を翻訳しています)


eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-01.jpg

4年間米国に留学していた経験者




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-02.jpg

ユソンウク 米国留学生

韓国に来ると、このMATDONGSANを見たとき、
この中が知っているMATDONGSANと合ってるのかと思うほど




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-03.jpg

米国(420g)韓国(325g)




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-04.jpg


韓国(111個)米国(165個)




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-05.jpg

米国で売っているMATDONGSANは2ドルで、ウォンなら2千ウォン程度です。
韓国で売っているMATDONGSANは3800ウォン程度でそういう状況で




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-06.jpg

米国(420g)2,048ウォン 韓国(325g)3,840ウォン




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-07.jpg

二つとも韓国内生産




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-08.jpg

米国カルフォルニア居住
二袋1ドルだということをみればちょっと安いほうだなぁと考えるほどです。




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-09.jpg

ここでは10ドルで買うことができるものはそれもちょっとかなりになるみたいで、韓国では実際、1万ウォン持って行けば、そうですね・・・




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-10.jpg

米国マーケットで韓国菓子を1万ウォンショッピング!




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-11.jpg

エイス2個、コレパプ、MATDONGSAN、チョコパイ、ヤンパリン、コグマッカン、チャカルチ、カンチョ2個、コッカルコ




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-00.jpg

韓国マーケットで韓国菓子を1万ウォンショッピング!




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-01.jpg

チョコパイ、MATDONGSAN、エイス、チャカルチ



eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-02.jpg

米国マーケット11個購入 9,400ウォン
韓国マーケット4個購入 9,780ウォン




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-03.jpg

他の物品みたいな場合は韓国に持ち込もうとすれば、運送費に、関税にこういうものはさらに付くはずで




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-04.jpg

どうして韓国ではこのように高く売りながら、お菓子をアメリカでは安く売ることが出来るんだろう




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-05.jpg

太平洋を越えたアメリカではもっと安い韓国産のお菓子




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-06.jpg

クラウンヘテの関係者
私共が確認できない問題です。




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-07.jpg

なぜなら現地流通業社が販売価格をつけて決めることで私たちが決めるのではないのですが?




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-08.jpg

ドルで世界6か国のチョコパイ価格確認




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-09.jpg

韓国 3840ウォン
豪州 3833ウォン
ロシア 3636ウォン
中国3164ウォン
米国 3088ウォン
台湾 2581ウォン



eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-10.jpg

日本へも行った!




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-11.jpg

私どもの職員が韓国のものを持ってきたけど、ちょっと私どもがいつも食べていたお菓子と同じような外見だったけど、とても量が少なかったんですよ




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-12.jpg

日本のアーモンドチョコは24個




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-13.jpg

韓国のアーモンドチョコは12個




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-14.jpg

2倍の差が!




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-15.jpg

日本のロッテのアーモンドチョコは競争者と熾烈な競争のため、相対的に安価だ。




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-16.jpg

この発見にびっくりな事実!




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-17.jpg

最も大きい差がカカオバターを日本製品には使って、韓国産製品には使わないことですね




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-18.jpg

eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-19.jpg

カカオバター
独特の香りと風味、常温で固体形態を維持する特性のためにチョコレートの材料として広く使われる





eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-20.jpg

(日本では)カカオバターは
必ず一定量、入っていなければなりません




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-21.jpg

カカオバターの入っていないチョコレートは日本ではありません。




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-22.jpg

やめてもダメなんです。それはチョコレートではありません。




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-23.jpg

アーモンドチョコボールにカカオバターに代わって植物性油脂を使う。植物性油脂はパーム油とヘバラギ油を混合して作った。




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-24.jpg

植物性油脂
各種植物の種子・果肉で採取した油脂
パーム油などが加工食品の原料としてたくさん使われる





eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-25.jpg

植物性油脂でチョコレートを作るのですって?
チョコレートのうちで一番低価格です、それは




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-26.jpg

(カカオ)バターはもっと高いのですか?
はい、(カカオ)バターは高いです。




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-27.jpg

カカオバターですか?1キログラムで22000ウォンです。




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-28.jpg


植物性油脂は1キログラムでいくらですか。
5千ウォン。




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-29.jpg

eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-30.jpg

韓国消費者は、海外消費者とちょうど同じ待遇をすべきで同じ恩恵がなされなければならないという前提なのに




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-31.jpg

国内製菓業者も少しは覚醒をして国内消費者のための政策を開かなければいけないのでは




eqnm6vqvweoixxgw3y1g-00-12-00-32.jpg

韓国消費者をその間、カモとして知っていて、韓国消費者に逆差別をした




[翻訳元]http://theqoo.net/751643580







  1. どこかの韓国人 2018-06-15 14:36:18
    ファック(TT)(TT)



  2. どこかの韓国人 2018-06-15 14:37:55
    韓国のお菓子、まずくて・・・コスパ最悪・・・



  3. どこかの韓国人 2018-06-15 14:38:02
    エヒュ・・・・・・・・マヌケな奴だよ、もう・・・・・・私達が・・・



  4. どこかの韓国人 2018-06-15 14:38:40
    韓国のお菓子、これでますます食べないwwwwww
    そうしておいて輸入菓子がいいからとマスコミプレーして、ファックwwww汚いから食べない。



  5. どこかの韓国人 2018-06-15 14:41:04
    国民を何だと思ってるんだ、むかつく。



  6. どこかの韓国人 2018-06-15 14:44:36
    お菓子も直接購入が必要だね。



  7. どこかの韓国人 2018-06-15 14:45:46
    世界のお菓子がどんどん無くなって、悲しい。



  8. どこかの韓国人 2018-06-15 14:48:06
    これだからお菓子は食べない(^^)



  9. どこかの韓国人 2018-06-15 14:51:23
    チョコレート・・・ファック。



  10. どこかの韓国人 2018-06-15 14:52:21
    私も国内菓子の国産チョコレートを食べないことが、かなり経った・・・たくさん食べないけれども。
    後ろに書いてある成分表も全て読むよ。



  11. どこかの韓国人 2018-06-15 14:53:19
    私もそれでお菓子をあまり食べない・・・量がめちゃくちゃ少ないのに高い。



  12. どこかの韓国人 2018-06-15 15:02:26
    だからスーパーで買い物して見れば、ロンドンよりも韓国が高い。私の体感上、買い物をすれば物価は韓国がトップスリーみたい。



  13. どこかの韓国人 2018-06-15 15:05:38
    それだからお菓子は食べない。



  14. どこかの韓国人 2018-06-15 15:12:23
    こんなの見て怒ってお菓子を食べないんだけど・・・



  15. どこかの韓国人 2018-06-15 15:20:13
    でも植物油脂に口当たりが慣らされて、私は国産チョコレートが一番食べやすい。



  16. どこかの韓国人 2018-06-15 15:31:12
    成分が違うのはひどい。



  17. どこかの韓国人 2018-06-15 15:42:08
    私、韓国産お菓子はあまり食べない。輸入菓子の中から成分を見て選んで食べる。
    もちろん良い材料で作った菓子は輸入だと言って安いことはないが、似た価格でバターが入ったものを食べるのが遥かにより良いから。



  18. どこかの韓国人 2018-06-15 15:59:10
    ひとまず自動車からして・・・



  19. どこかの韓国人 2018-06-15 17:54:25
    韓国産のチョコ製品、絶対、買って食べない・・・





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 10:44 | Comment(41) | 韓国の反応
この記事へのコメント
  1. 韓国ロッテと日本のロッテは別会社だからな
    製造も企画も全く違う
    パッケージもパクったんだろうな
  2. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 11:53
  3. >韓国ロッテと日本のロッテは別会社だからな

    別じゃねーよ
    日本人を騙して擦り寄ろうとすんなよちょん
  4. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 12:00
  5. 財閥が輸出で儲ける為に通貨安へ誘導してるんだから
    国内の物価が上がりまくるのは当然だろ
    一般人は財閥の奴隷なんだから黙ってろ
  6. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 12:01
  7. 観光客が捕まらないから自国民からぼったくることにしたのかw
    嗤えるわ
  8. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 12:10
  9. アーモンドはやばいな量が二分の一で素材も劣悪
    値段だけはさすがに韓国のほうが安いんですよぇ・・・
  10. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 12:20
  11. >カカオバターの入っていないチョコレートは日本ではありません。

    いろんな海外の反応サイトでロッテのチョコにはカカオバターが使われてないって読んだ覚えがあるけど?
  12. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 12:20
  13. 味覚障害でゲテモノ食いの朝鮮人には今でももったいないくらいだろ
    身の程をわきまえて暮らすってことが出来ないのかね
  14. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 13:04
  15. 日本でもロッテのチョコだけがカカオバターをケチって植物油で増量してるらしいな。それでカカオが余らずココアを販売してないのだとか。明治と森永は余ったカカオでココアいっぱい売ってるもんね。ロッテはアイスもラクトアイスばっかりだし。レディボーデンもロッテが製造販売するようになってから糞不味くなったしな。コアラのマーチも糞不味いしロッテ製品は買わないようにしてる
  16. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 13:14
  17. 日本アニメのDVDは
    日本国内が一番高いですから・・・
  18. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 13:21
  19. 10000ウォンって1000円位やろ。
    それで菓子4個しか買えないって物価高すぎじゃね?
  20. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 13:28
  21. 自国では高値販売、海外ではダンピング
    自国で得た利益を海外で広告宣伝費に使いメディアコントロール
    競合に価格競争をさせ売り上げを落とし、ネガキャンで追い打ちをかけ、弱りきったところで買収

    これがコリアンスタイル
  22. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 13:32
  23. MATDONGSANってピーナツかりんとうだよね?

    あいつら本当に・・・本当に何もかもが日本の劣化コピーでできている国なんだな
    あいつらはカカオバター云々に衝撃を受けてるけど、こっちはあいつらがかりんとうまでパクっているという事実に衝撃だわ
  24. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 13:35
  25. ロッテの製品は、もう10年以上買ってないな。
  26. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 13:44
  27. スーパーで商品の原材料を見比べりゃいい、あれは重量順に並んでる。ミルクチョコレートに限れば森永と明治はカカオバターが先に書いてあるがロッテだけは植物性油脂が先に書いてある。植物性油脂の割合が多いってことだ
  28. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 14:01
  29. カモにならないよう、消費者が
    ちゃんとした商品を買えば変わるんじゃないですかね〜
  30. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 14:02
  31. いつの時代も、他国に貢ぐのが朝鮮スタイルじゃんw
  32. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 14:03
  33. ロッテはカカオバターの件で遠慮なく言い放ったらしいな
    「それぞれの国民の口に合うようにした」と
  34. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 14:16
  35. 韓国製なら半分も入ってたら良心的じゃないか
    トレーの真ん中に1個だけ入ってても驚かない
  36. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 14:25
  37. ミルクチョコレートではあるけど、明治、森永、ロッテそれぞれのミルクチョコレート比較したら、ロッテだけが植物油脂で他の2社はカカオバターを使っていた。

    ところが!
    今、森永のミルクチョコレートはロッテと同じ、植物油脂で作っている。

    明治頑張れ!超頑張れ!おまえらも本物を一杯買ってやれ。
  38. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 14:27
  39. 要するにダンピングだな
    国内市場では品質を落として、海外では上乗せして売る
  40. Posted by ななし at 2018年06月16日 14:33
  41. 何もかもが安物、まがい物の国
    下の者、弱者から搾り取る国
  42. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 14:40
  43. キャプチャした画像に出てくる韓国人がほとんど肥満気味
    韓国は肥満がかなり増えているらしいから
    良くない成分が入ったお菓子は控えるといい
  44. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 14:56
  45. サントリーは本国ではなんていう名前で商売してるの?
  46. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 15:01
  47. 昔は高級アイスと言ったらレディボーデンだったのに、明治乳業からロッテになってから凋落したな
    あっという間にハーゲンダッツに抜かれた
  48. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 15:39
  49. >23
    どんな名前も何もサントリーは日本企業だぞ。
    鏡月やマッコリに絡めて言いたいなら韓国企業の製品を扱ってるにすぎん。

    つーか、菓子についての記事とサントリーに何の関係がある?

    韓国人じゃあるまいし何でもかんでも関連づけたがるから国士様は馬鹿にされるんだって気付けよw
  50. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 15:48
  51. これってダンピングだよな?
    そりゃあアメリカもブチ切れて制裁関税付けるわな。
  52. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 16:23
  53. ヘルシ〜じゃん。
    そごーい。w

    メーカーがまとめて大量に買わないから
    売れてないカカオバターは単価高いままだわな。
  54. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 16:41
  55. 日本ロッテと韓国ロッテは別物だよ
    トップが韓国人ってだけで社員はほぼ日本人
    お菓子考えたのも日本人
    日本と韓国のお菓子の差みれば歴然
  56. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 16:55
  57. 植物油脂のチョコレートって駄菓子屋で売ってる50円の形をしたやつじゃんw
  58. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 17:36
  59. ここで取り上げているアーモンドチョコの韓国版は
    日本ではチョコレートとは呼ばないような代物
    準チョコレートですらない

    ・チョコレート
    カカオ分が35%以上、あるいはカカオ分21%以上でカカオ分と乳固形分の合計が35%以上のチョコレート生地を全重量の60%以上使用したもののことです。
    ・準チョコレート
    カカオ分が15%以上、あるいはカカオ分7%以上かつ乳固形分12.5%以上の準チョコレート生地を全重量の60%以上使用したもののことです。
  60. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 17:38
  61. ロッテ製品はもうかれこれ20年以上買ってない。
  62. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 18:05
  63. >>9
    >日本アニメのDVDは
    あっ・・・
  64. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 18:30
  65. エンゼルパイパクった盗人ども
  66. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 19:29
  67. ロッテの工場があった新大久保が大朝鮮街になっています
    ロッテで働いているのは皆在日
    100%純朝鮮企業と言っていいです
    日本のロッテは別なんて有り得ません
    そもそも日本のロッテの売り上げを朝鮮に送金することによってロッテ財閥が誕生したのです
  68. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 20:28
  69. 騙される方が悪いってのが韓国だからこれからも騙されてねww
  70. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 22:01
  71. 何年も研究開発して新発売!
    ってお菓子が思いっきり日本のパクリ。
    それが韓国。
  72. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 23:28
  73. 「日本の株式会社ロッテは、在日韓国人である重光武雄(辛格浩)が1948年に創業。重光氏は日本のロッテの収益を資金に、1966年に母国である韓国に韓国ロッテグループを発足させた。」

    同じ会社といって良いでしょう
  74. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月16日 23:45
  75. いちいち日本に言わなくていいよ
    そっちのことに興味ないんだ
  76. Posted by 匿名 at 2018年06月17日 10:51
  77. 韓国でもチョコレートにはカカオを入れなければチョコレートではないように法律化すればいいじゃないか。
    後進国ではそんなこともできないのかな。
  78. Posted by 朝鮮人参共和国 at 2018年06月17日 14:06
  79. んー
    日韓ロッテのアーモンド?チョコの価格が書いてないからちょっと比較できないね
    日本で売られている商品の内容量が韓国でのそれより倍であっても
    価格が一緒とは書いてないわけで
  80. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月24日 08:35
  81. もう15年ぐらい前(多分)の話だ。明治のアーモンドチョコが好きだった。ある日、スマップの中居君がロッテのアーモンドチョコのCMに出ていた。それが面白くて釣られて買った。ところが不味さに驚愕して2〜3個食べて残りは捨てた。昔の話だから今の味とは違うのかも知れないが、二度と買ってないから分からない。当時は韓国に全く興味が無かったからヘイトでも何でも無くてただの実話だ。
  82. Posted by 名無し at 2018年06月24日 12:11
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>