2018年06月23日

【韓国の反応】日本の若年層の死亡原因1位「自殺」‥「男性が70%、男で生きるのが難しい国」

alkoghol-2714482_640.jpg


(※海外の反応、韓国の反応です。韓国のニュースサイト・掲示板の投稿を翻訳しています)

日本若年層の死亡原因の1位は「自殺」‥「男性が70%、男で生まれて生きるのが難しい国」


日本の15歳〜34歳の死亡原因の1位が「自殺」ということが明らかになり、「成長動力が消える」と悲観論が提起された。

高齢化・少子化の危機に瀕している日本で、これら青年層の極端な選択について「日本社会がそれだけ生きるのが難しいということを証明する」という意見が支持を得ている。

日本の厚生労働省は19日に発表した「自殺対策白書」で、昨年の自殺者数は減少したことを示したが若い世代の極端な選択は「深刻な水準」と述べた。

2017年基準で自ら命を絶ったこれらの数は合計2万1321人で、このうち男性が70%に達したことが分かった。

数値は、過去2012年から着実に減少して、統計を取り始めた1978年以降で最低を記録した。

一方、若年層の極端な選択はなかなか減らず、15歳〜39歳の若年層の死亡原因1位が自殺であることが分かった。

年齢別死因で自殺が占めた割合は、20歳〜24歳が48.1%で最も多く、25歳〜29歳が47%でなんと50%に迫った。年齢と性別では、25歳〜29歳の男性(51.2%)と女性は、20歳〜24歳(41.8%)の自殺率が最も高かった。

日本の自殺率は先進7カ国の中で最も高い数値を示し、「青年自殺大国」という不名誉を手にした。


https://www.msn.com/ko-kr/news/world/日-젊은-층-사망원인-1위-■■남성-70percent-남자로-태어나-살기-힘든-나라/ar-AAyZqyQ?li=AA524p&ocid=spartandhp





[翻訳元]http://bbs.ruliweb.com/news/board/1005/read/2468815
http://bbs.ruliweb.com/news/board/1005/read/2468905






  1. どこかの韓国人 18.06.22 12:14
    あの人たちの状況がどれくらい悪いか分からないが、今まで韓国よりは良い方じゃなかったか;



  2. どこかの韓国人 18.06.22 12:27
    >>1
    日本だと言って、韓国よりマシなわけではないんですね。



  3. どこかの韓国人 18.06.22 12:14
    若い世代の極端な選択は、「深刻な水準」と述べた・・そうして既得権層は弱い若い者の問題だとしている・・



  4. どこかの韓国人 18.06.22 12:18
    戦争が可能な国に変わって義務服務制が導入されれば、見ものだ・・・



  5. どこかの韓国人 18.06.22 12:22
    フェミニスト:そうなんですか?ふふふ。



  6. どこかの韓国人 18.06.22 12:26
    それでも日本は韓国より男が住みやすい国なのに、ああいうの見ると・・・ここがどんなにヘルなのか・・・www



  7. どこかの韓国人 18.06.22 12:30
    >>6
    ヘルに軍隊まであって、最近はフェミニストまで暴れてる。難易度がますます上昇するだけだ。



  8. どこかの韓国人 18.06.22 12:38
    >>6
    韓国が自殺率1位だ・・・



  9. どこかの韓国人 18.06.22 13:11
    韓国は高齢者の自殺率が狂ったように高いから自殺率が高く、若年層の自殺率は日本が韓国より高い。



  10. どこかの韓国人 18.06.22 12:37
    日本も意外に年俸が韓国ぐらい厳しいです。



  11. どこかの韓国人 18.06.22 12:47
    自殺が1位・・・その他の良い国はどんな死亡理由が1位なんですか?



  12. どこかの韓国人 18.06.22 13:02
    >>11
    自然死でしょう?



  13. どこかの韓国人 18.06.22 14:46
    10代20代の主な死亡原因が自然死である国はリアルにどん詰まりではないですか?
    栄養でも保健でも問題が大きい国という話だが。
    若年層が病死、事故死、戦死、犯罪による死亡のような理由で、多く死ぬほど社会が不安な国です。



  14. どこかの韓国人 18.06.22 16:20
    あちこちで似ているね。男として生きるのが大変だということは。



  15. どこかの韓国人 18.06.22 16:24
    男に生まれて本当にめちゃくちゃと等しい。



  16. どこかの韓国人 18.06.22 16:25
    軍隊に行く韓国がもっとクソだ。



  17. どこかの韓国人 18.06.22 16:29
    北東アジアの全てで同じじゃないか、男の人生は。



  18. どこかの韓国人 18.06.22 16:36
    >>17
    韓国はプラス軍隊ww



  19. どこかの韓国人 18.06.22 16:33
    使い捨ての消耗品。除外された保護、権利の無い義務。無視される義務。9:1割合で死んでも同じ賃金。
    ところが誰かはエアコンのあるオフィス。事故に遭ってもニュースにならない職業。誰も気にしない投票用紙。事実上の紙くず、奴隷。男性は民主主義の選挙システムから除外されたんだ。



  20. どこかの韓国人 18.06.22 17:00
    軍隊が大きいこともあるが、率直に言って住宅購入が大きいことも無視できない・・・なぜ男は住宅、女は結婚用品、この方式が一般化されたのか、所得水準が男性が高いとしても共同で望むことならば住宅、結婚用品もみな半々に負担しよう〜〜。






いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 07:48 | Comment(48) | 韓国の反応
この記事へのコメント
  1. コレは男性に聞いてみたい
    男性の方が多い理由はなんだと思いますか?
    やっぱりプレッシャーが多い?
  2. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 08:24
  3. 相談する相手がいなくて世界が狭いと勘違いして追い詰められていくそして自殺へ。(攻撃が外へ向かう人もいる)そんなパターンが多い気がする。ブラック企業の対策は時間かかると思うけど、児童虐待とこれは各国対策ができてて日本はそれを真似るだけでいいのにできてないのがまどろっこしい。
    ※1それも一因でしょうけど、自殺を思いとどまらせる心の拠り所がないのが問題かと。
  4. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 08:32
  5. まだまだ男性より女性の方が守ってもらえる世の中だからじゃないですか?
  6. Posted by 。 at 2018年06月23日 08:33
  7. 死亡率自体も比較して欲しいわ
    よその国は事故や病気でやっぱ男のが氏んでんじゃないのか?
  8. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 08:37
  9. 日本の15〜19歳自殺率は韓国よりも低いんですけど
  10. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 08:39
  11. 誰かに相談しようってなっても、心療内科や精神科だとかハードルの高い場所にしか相談できないイメージが強いんだよな。
    実際は悩みや不安を共有・相談できる場所だったり、似たような状況の人が寄り添える居場所があるんだけど
    まだ知名度が高くないからそこに行くという選択肢を見つけられないままってのもあると思うんだよな。
  12. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 08:44
  13. 自殺率の高さで見れば韓国は日本以上。
    共通項としては「学力偏重」教育。低出生率。年功序列主義。

    こういう社会システムだと人生設計に於いて結婚を前提とした場合、男には早い段階からプレッシャーを与えられることになる。

  14. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 08:49
  15. いや、ちょっと待て
    若者の死亡原因一位が自殺って
    逆に自殺以外の方がやばくね?
  16. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 08:50
  17. 「死亡原因」が1位とか「自殺率」が「先進7カ国の中」で1位とか
    何が何でも日本を1位にしたいだけじゃねえか

    自殺「率」が高くなってるってことは
    その分事故死率や病死率が極端に減ったってことだろ

    世界全体では日本は10位にも入ってなくてギリ20位圏内だし
    レトリックが過ぎるわ
  18. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 09:07
  19. 死亡率と自殺率を両方照らし合わせて比較しないとなんとも言えないね。
  20. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 09:13
  21. 逆に日本は殺人発生率が中韓の半分以下で全体では最下位レベル

    といっても香港シンガポールマカオよりちょっと高いから
    そこは恥ずかしいけど
  22. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 09:14
  23. 男は職歴の空白期間を家事手伝いとかで誤魔化せないし専業主婦っていう選択肢ないからね
    女のメンヘラは風俗で食べていけるけど男のメンヘラは何もできないし
  24. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 09:20
  25. これでも日本では男は住みやすくて女は住みにくいとか言われてるんだぜ?信じられるか?
  26. Posted by ななし at 2018年06月23日 09:27
  27. 男用のセーフティネットが機能してない
    誰かが助けてくれるなんて思ってないから落ちたら死ぬしかない
  28. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 09:30
  29. 韓国人の若者
    「生まれ変わっても韓国人にはなりたくない」
  30. Posted by 名無し at 2018年06月23日 09:52
  31. そりゃ若者の「死因」は自殺が1位になるだろ。
    病死、事故死、事件とかが1位になる方がはるかにヤバい。
    死亡率や自殺率も示さなきゃ意味がない。
  32. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 09:53
  33. 日本より、韓国のほうがよほど自殺が深刻なんですが
  34. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 10:03
  35. 日本の若者世代での死亡原因1位が「自殺」
    当たり前じゃないの!
    韓国では全死亡原因の1位が「自殺」なんじゃないか。
    韓国でレ◯プされて心神喪失からの自殺が多そw
  36. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 10:06
  37. 安全で医療が発達してる国じゃ寿命前に死ぬのは自殺が多くて当たり前なんだよなあ
  38. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 10:38
  39. どの世代どの時代をみても自殺未遂率は女の方が上だが、自殺率は男の方が圧倒的
    女は男に「女は繊細、もっと配慮しろ」とぬかすが、本当に配慮すべきは男性の方。
  40. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 10:40
  41. >>自然死でしょう?

    いや、若者の死亡原因言うとるやんw
    若者が自然に死ぬかい
  42. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 11:02
  43. 人口10万人あたりで韓国で交通事故死する確率は日本で交通事故死する確率の3倍以上の数値になっている。
    このように事故や病気で死ぬ確率が低ければ自殺率が同じでも死因のトップが自殺になるし、事故や病気で死ぬ確率が高ければ自殺率が同じでも死因のランキングが変化する。
    ちなみにロシアは日本よりも自殺率が高いが交通事故死する確率が日本の40倍前後となっており、死因のトップは自殺ではない。

    (ロシアの交通事故死には冬場に事故や故障により車内で凍死していたというケースも少なくない)
  44. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 11:10
  45. そりゃ若年層は自殺でもしなけりゃ普通死なないもんな。
    当たり前だのことだな。
  46. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 11:17
  47. 最近のイメージじゃ韓国の方が多そうだけどな
  48. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 11:36
  49. まー、まーた韓国カスゴミが、テメエの国の事情を棚に上げて日本を貶めようと書いた記事でしょ。そしてその魂胆にまんまと騙される下鮮猿ども。
  50. Posted by 鮮猿観察日記 at 2018年06月23日 11:57
  51. 他国では上位になる病死事故死犯罪死が少ないから自殺が一位になるだけ。
    特に事故死とか無謀運転による死亡なんてほぼ自殺だし。
  52. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 12:49
  53. 問題を抱えた時、自分に向くか相手に向くかの
    違いもあるだろう。

  54. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 13:22
  55. 男性に対するケアなんて全く考えられてないからね。
    追い詰められたら拠り所もなくて絶望してしまうんだろう。
  56. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 13:48
  57. ニートは金持ちを殺して奪えば良い暮らしが出来るよ。
    それを合法化すれば良いじゃん。
    腕力が全て。
  58. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 13:59
  59. この話、他の海外反応で見る時は今も世界のどこかで続く戦争や事故事件に対する皮肉かなと思ってたけど、韓国の日本記事で見ると、本気で日本の闇スタンスなんだろうなと思ってしまう私は心が汚れてるのかな
  60. Posted by ジョギング終わり at 2018年06月23日 14:33
  61. 1コメだけど答えてくれた人ありがとう
    どれも「なるほど」と思いました
    女性のほうが精神的にはタフだと思うんですけどね
    何だか男女それぞれに生きづらさの分野が違う感じ
  62. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 14:54
  63. 誤解を恐れずに言えば、女は男より動物に近い。偉人で女の哲学者っていないでしょう?思うに、女は「人生の空しさ」を男ほど感じないからだと思っている。動物もそんなことを考えたりしない。
  64. Posted by あ at 2018年06月23日 16:14
  65. そもそも女より男の自殺率が高いのはどこの国で調査しても同じ
    さも日本特有の現象みたいに言ってるけどアホか
  66. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 16:20
  67. 日本が早く男女平等になる社会を望んでるよ
  68. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 17:06
  69. 平和で安全、健康な国ってことだろ
    幸せなことだろ
    何が1位ならいいんだ
  70. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 17:19
  71. 生きること自体はイージーだ
    無駄に高いプライドを捨てればな
  72. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 18:17
  73. 若年層の自殺は、ほかの国と大差ないよ。

    ただ、ほかの国は殺人や事故、病死が多いだけ。
  74. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 18:46
  75. 韓国人はとにかく自国の悲惨さから目をそらしたくて色々条件絞っては日本叩きでホルホルするのねwww
  76. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 20:16
  77. 自殺は日本より韓国の方が多いんじゃなかった?
  78. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月23日 21:09
  79. 混沌と革新といった男性的な文化・風俗に対して、秩序と安定といった女性的な文化・風俗が幅を利かせているから無理もないと思う。

    男が性別として肯定される場面が、ただの一つもない。
    肉体的にも市場価値がない。価値があるのはいつだって女体だけだ。
  80. Posted by お名前 必須 at 2018年06月23日 23:46
  81. もう若者じゃなくなってしまったので何といっていいかわからないけど
    被災しての死亡や事故での死亡が自殺より多かったら
    それはそれで「後進国型」な社会だと思う
  82. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月24日 08:01
  83. G7の中で日本は自殺率が1位で、病死と事故死は最下位
  84. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月24日 08:05
  85. >自殺は日本より韓国の方が多いんじゃなかった?


    それに宗教で禁じられてるキリスト教国と比べてもそんなに変わんないよね。
  86. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月24日 08:11
  87. ニートを認めないからこうなってるんだろ
    働くのが辛ければ働かなければいい
    女なら家事手伝いというバレバレな隠れ蓑があるが男にはそれがなく親も世間体を気にして逃げ道がない
  88. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月24日 13:07
  89. 自殺と事故しか死ぬ理由がねえだろwwwwwwwwwwww
  90. Posted by カノや at 2018年06月25日 06:24
  91. 自殺自体も減ってるが、年代別でもほとんどすべての年代で減っている
    自殺者は中高年が大多数をを占める(若年層と中高年の人口比率を考慮しても)
    若年層の割合を増やすためか若年層とは言い難い年代まで含めているし
    若年層の自殺が深刻という結論ありきの記事

    すでに韓国の方が自殺率が高いのが一般人にまで知れ渡ってしまっているから
    今度は若年層の自殺ガーと手法を変えてきたわけか
    自殺率も死亡事故率、がんの死亡率も日本を上まわる韓国
    日本の若年層の自殺ガーと取りあげてどうしたいのか
  92. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月25日 07:46
  93. 自殺は男が3倍多く
    自殺未遂は女が3倍多い
    人生の辛さに性差はない

    強いストレスによって引き起こされるのは
    自殺・殺人・薬物やアルコール中毒死など
    それらの合計人数を比べると、G7の中で日本は4番目の真ん中
    自殺を選択する人が多く、その他を選択する人が少ない

  94. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月25日 10:56
  95. 女性の方が自殺率高いのは中国の他、少数で通常は男性の方が高い。

    確か中国は農村部で特に女性の方が高い。

    よね。
  96. Posted by どこかの日本人 at 2018年06月26日 09:21
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>