2018年07月05日

韓国人「メンタルが心配」SKE48松井珠理奈、健康上の問題で活動全面中断…プロデュース48降板危機か!?

restmb_allidxmake.jpg


(※海外の反応、韓国の反応です。韓国のニュースサイトの記事と掲示板の投稿を翻訳しています。松井珠理奈さん、韓国で人気があるみたい)


SKE48松井珠理奈、健康上の問題で活動全面中断…プロデュース48降板危機か!?


日本のガールズグループSKE48の松井珠理奈は去る6月16日、第10回AKB総選挙で1位を取った後、活動を全面中断しており、多くのファンに疑問を抱かれている。


去る1日、日本メディアの報道によると、神奈川県川崎市で開かれたSKE48のニューシングル発売記念イベントには、SKE48のメンバーが7月4日発売予定の23枚目のシングル「いきなりパンチライン」をはじめ全ヒット曲の舞台を披露し、チームの主要メンバーである松井珠理奈は健康上の理由で参加しなかったと伝えた。


また、松井珠理奈が所属するSKE48劇場支配人はTwitterを使って多くのファンに「心配をかけて申し訳ない。私たちも心配だが、松井珠理奈のために少しだけ待ってほしい」と伝えた。


特に、来たる16日は「プロデュース48」の2次コンテストが行われる日で、この日、松井珠理奈はコンテスト録画に姿を現さないと言い「プロデュース48」から降板したものと思わなければならないため、多くのファンたちは「珠理奈、日本の活動でも見えないのにプデュはどうなる?」、「プデュ降板ではないだろう(TT)」、「珠理奈、はやく健康が回復するように」、「降板はどうか無いように(TT)」などの反応を示している。


(※記事全文を読むには下記のリンク先をご覧ください)
http://cnews.thebigdata.co.kr/view.php?ud=201807031304249574482b2d7606_23









[翻訳元]http://theqoo.net/773356173




  1. どこかの韓国人 2018-07-04 12:41:43
    え・・・



  2. どこかの韓国人 2018-07-04 12:41:47
    アイゴー、下車するんだ・・・



  3. どこかの韓国人 2018-07-04 12:42:00
    健康も悪いならば・・・



  4. どこかの韓国人 2018-07-04 12:42:11
    この子、日本での活動もできないのに、韓国で活動するはずが。



  5. どこかの韓国人 2018-07-04 12:42:27
    いやだ・・・・・・デビューして花道歩いたらいいのに・・・・(TT)(TT)



  6. どこかの韓国人 2018-07-04 12:42:59
    率直に言って体が悪いということは嘘です。



  7. どこかの韓国人 2018-07-04 12:43:21
    総選挙前からストレスで体が悪いみたいだったが。
    総選挙後に事件もありプロデュース48の順位も期待するほど出てない。降板するだろうな。



  8. どこかの韓国人 2018-07-04 12:43:31
    舞台、上手くやってたんだが・・・・・



  9. どこかの韓国人 2018-07-04 12:43:40
    今、日本で半月以上何の活動もなく、本人のセンター曲なのにトクバンも出なかったんだ。この渦中でプロデュース48には出たらそれで大騒ぎになる。



  10. どこかの韓国人 2018-07-04 12:43:45
    ぐっすり休んで、プロデュース48も降板して、ウン。



  11. どこかの韓国人 2018-07-04 12:44:16
    そのまま降板するのが本人のためにも、みんなのためにも良い。



  12. どこかの韓国人 2018-07-04 12:45:19
    降板しよう。メンタル直して、新しくなって帰ってこい。



  13. どこかの韓国人 2018-07-04 12:46:29
    降板しろ。もしやるならば日本の仕事を収拾してくるとか。
    日本側の仕事もしないのにこちらの事だけするならば両方に被害を与える。そんな姿見たくない。



  14. どこかの韓国人 2018-07-04 12:48:01
    記事を出したところを見ると降板する糸口をつかんだようだね。



  15. どこかの韓国人 2018-07-04 12:48:09
    プロデュース48に出る姿、良かったのに。降板せずに出てきてデビューを。



  16. どこかの韓国人 2018-07-04 12:48:14
    プロデュース48はよくやってたのに・・・日本ではなぜそうしたんだ・・・



  17. どこかの韓国人 2018-07-04 12:48:55
    降板するかな、残念。



  18. どこかの韓国人 2018-07-04 12:49:08
    日本での活動を停止したので、韓国の放送に出てくるのは変だよ。



  19. どこかの韓国人 2018-07-04 12:49:18
    それじゃあ、これまで私が投票したぶんは?!



  20. どこかの韓国人 2018-07-04 12:51:56
    AKB48のファンとして、今後永久に出ないで欲しいと思うww
    総選挙シングルで、見なくて幸いだという気持ちしかない。



  21. どこかの韓国人 2018-07-04 12:52:04
    咲良にきつい言葉を投げた、そのせいでそう? なぜなのか。



  22. どこかの韓国人 2018-07-04 12:52:10
    えー惜しい・・・・・・降板しなければいけないのか。健康問題って心配なんだが・・・・・・



  23. どこかの韓国人 2018-07-04 12:53:06
    メンタル問題も健康問題だよ、もう・・大変ならば降板だ。



  24. どこかの韓国人 2018-07-04 12:53:43
    プロデュース48見て、少し好感があったんだけど、悪くならないで珠理奈(TT)



  25. どこかの韓国人 2018-07-04 12:53:57
    自己管理できないので、こうなった・・・エヒュ・・・・



  26. どこかの韓国人 2018-07-04 12:54:32
    プロデュースで一生懸命にするところ見てて良かったのに(TT)(TT)



  27. どこかの韓国人 2018-07-04 12:56:46
    咲良を連れて降板しよう。



  28. どこかの韓国人 2018-07-04 12:58:00
    プロデュースは出て。私は48での様子や日本の反応のようなもの一つも興味がなくて、たんにプロデュースに出ているときはかっこよく見えて良いんだけど。降板するなら惜しいね。



  29. どこかの韓国人 2018-07-04 12:58:02
    いま何の活動をしても日本で嘲笑されるだろうに。今年末までに休むのがよいかも。



  30. どこかの韓国人 2018-07-04 13:08:29
    降板はだめだ、もったいない。



  31. どこかの韓国人 2018-07-04 13:11:07
    咲良より良いけど、それでも降板すれば良いだろうね。メンタルは自分の国でちゃんとしよう。



  32. どこかの韓国人 2018-07-04 13:42:08
    結局、新シングル発表も出てなかった。降板が必要だと思う。



  33. どこかの韓国人 2018-07-04 14:58:00
    プロデュースに出た姿は好感があったんだけど、残念だね。ちゃんと休んでメンタルの調整を。



  34. どこかの韓国人 2018-07-04 15:23:41
    降板するだろう。日本で出ずにプロデュースに復帰すると悪口をガミガミ言われるので。



  35. どこかの韓国人 2018-07-04 16:12:22
    あー大変、この子、面白かったのに。





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 07:58 | Comment(1) | 韓国の反応
この記事へのコメント
  1. AKB自体、そろそろ終わりかな。
  2. Posted by どこかの日本人 at 2018年07月06日 07:57
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>