2018年08月07日

韓国人「うわっ買いたい…」この間、浸水被害にあった日本のプラモデル聖地の近況

0_1650de030516d6ba.jpg


(※海外の反応、韓国の反応です。韓国の掲示板の投稿を翻訳しています)

1_1650de031eb6d6ba.jpg

2_1650de033d66d6ba.jpg

3_1650de035926d6ba.jpg

4_1650de037c86d6ba.jpg

5_1650de03b9c6d6ba.jpg

6_1650de043dd6d6ba.jpg

7_1650de047e96d6ba.jpg

8_1650de0877a6d6ba.jpg

9_1650de089356d6ba.jpg

a_1650dfb2b1c6d6ba.jpg




90%割引で無制限に処分中。

MGが500円レベル。



※画像は岡山県真備町のホビーショップエラヤ http://www.geocities.jp/eraya3/





[翻訳元]http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/38649976






  1. どこかの韓国人 18.08.06 15:17
    説明書が台無しなのにどうするのかww



  2. どこかの韓国人 18.08.06 15:18
    >>1
    インターネットでかなり広がってるからそれを見てするんだよww



  3. どこかの韓国人 18.08.06 15:18
    >>1
    あの人たちもマニュアルをスキャンしてあげる処があって。



  4. どこかの韓国人 18.08.06 17:29
    >>1
    ガンプラでもスケールプラモデルでも説明書なしで組み立て可能だ。



  5. どこかの韓国人 18.08.06 15:17
    プラスチックだとステッカー付いてる製品以外に、塗布する製品はそんなに被害が行かないはずなので。



  6. どこかの韓国人 18.08.06 15:44
    >>5
    ステッカーもみんなビニール包装されているから。完全ではないだろうが。



  7. どこかの韓国人 18.08.06 16:06
    私の推測では、完全に事業をたたもうとしているのではないかと思います。



  8. どこかの韓国人 18.08.06 15:17
    どこにあるの?



  9. どこかの韓国人 18.08.06 15:18
    行きたいーーー



  10. どこかの韓国人 18.08.06 15:18
    買いたい・・・



  11. どこかの韓国人 18.08.06 15:18
    ケースが気にならなければ安く買えてちょうどいいね。



  12. どこかの韓国人 18.08.06 15:18
    90%・・・!



  13. どこかの韓国人 18.08.06 15:18
    マニュアル必要ない。



  14. どこかの韓国人 18.08.06 15:19
    特定のテーマのジオラマ作成に良さそうだ。



  15. どこかの韓国人 18.08.06 15:20
    うわっ買いたい・・・・本当にちょっとお手伝いしてあげたい・・・



  16. どこかの韓国人 18.08.06 15:21
    最近はビニール包装されている?



  17. どこかの韓国人 18.08.06 15:22
    >>16
    2〜3個程度で束ねられている。しかしボックスがあれほどになるくらいなら部品にも損傷があるようだ。



  18. どこかの韓国人 18.08.06 15:24
    プラモデルはよく分からなくて、ところでデカールみたいなものは水を吸うとダメになるんじゃないの?



  19. どこかの韓国人 18.08.06 15:25
    >>18
    あんな安い価格ならデカールを買ってもさらに利益ということみたい。



  20. どこかの韓国人
    >>19
    言われてみれば90パーセント割引なら10万ウォンのが1万ウォンになるのに、そうするだけのことはある。



  21. どこかの韓国人 18.08.06 15:26
    ああいうのは装飾ではなく、ジオラマ用になったり、あれこれ実験するのに沢山使うんじゃないかと思う。



  22. どこかの韓国人 18.08.06 15:27
    わ、本当にどうせ説明書以外は、みんなビニールに中に入っているから使えるね。



  23. どこかの韓国人 18.08.06 15:29
    直販だけなのか?



  24. どこかの韓国人 18.08.06 15:29
    日本に住んでいれば全てかき集めに行った。



  25. どこかの韓国人 18.08.06 15:30
    家の近くのガンプラショップの浸水はいつになるかな。



  26. どこかの韓国人 18.08.06 16:08
    災害に遭ったのが先月初めなのでまだ排水作業が終わってないと・・・昨日までプレミアム会員対象販売が終わって今日から一般販売開始、営業時間は毎朝9時〜午後2時。
    全品目をホームページ記載価格の10%で販売するが、売り場状況もそうだし商品状態から正常ではなく、only現場販売。
    訪問するとき長靴持って行け。





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:05 | Comment(11) | 日本
この記事へのコメント
値引き額に惹かれて乞食根性で買いに行くようなモンじゃないんだよ、
ホント分かってねーな。価値感が共有できない、分からない奴が
買い漁ってもどーせ後から文句言い出して面倒なだけ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年08月07日 08:49
組み立ててからネット売って寄付しろ
Posted by どこかの日本人 at 2018年08月07日 09:50
子供の頃から知ってる店だけどエラヤって聖地だったのか
ここでZガンダムとか塗料を買ってた思い出
Posted by どこかの日本人 at 2018年08月07日 09:55
奴らの言う通りパーツは基本的にビニールで包まれているんだから90%OFFまでしなくても・・・

しかしこのサイトに飛ぶとマナーの悪い客が居たようで情けない。
いくら水没品とはいえ中身をバラすとかいったいどういう教育を受けてきたんだ?
Posted by どこかの日本人 at 2018年08月07日 10:01
東海豪雨の時に格安CDたくさん買ったなあ
Posted by あ at 2018年08月07日 10:35
取説はホビーサーチで見れば問題ないな
Posted by どこかの日本人 at 2018年08月07日 10:42
現地へ行く人は長靴はともかく土埃が結構スゴイのでマスクはあった方がいいかも。
アクセスはまだ通行止めになってるとこがあるので下調べを。
被災地ドロ予防の為自警団が結構巡回してるので用事のないエリアは出来るだけ立ち入らないようにした方がいい。
Posted by 名無し at 2018年08月07日 10:56
おまエラは水侵と聞いて思い浮かべるべき国は日本じゃないだろ?
Posted by さとうけんじ at 2018年08月07日 15:38
いくら安く販売しようが、お前らは勝手に群がってきて金も払わずかっぱらっていくんだろ?
迷惑だから自国に籠ってろ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年08月07日 16:00
こういう時こそ転売屋頑張れよ
Posted by どこかの日本人 at 2018年08月07日 18:57
ゴミにしか見えない。
元は幾らだったのか知らないけど、定価以上で売り時逃して、この災害で9割引になったのかな。
それだと赤字か?
Posted by 可愛い奥様 at 2018年08月07日 21:38
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>