2018年08月08日

韓国人「日本の漫画『はじめの一歩』をコピーした韓国の漫画を見てみよう」

600.jpg


(※海外の反応、韓国の反応です。韓国の掲示板の投稿を翻訳しています)



※左の画像は日本の漫画「はじめの一歩」森川ジョージ作。韓国版タイトルは「ザ ファイティング(ト ファイティン)」。右の画像は韓国の漫画「アウトボクサー(アウッポクッソ)」。右は左右反転された画像を掲載している。



0_165134c9f7ef5ac3.jpeg



1_165134ca0c7f5ac3.jpeg

2_165134ca1e5f5ac3.jpeg


3_165134ca2def5ac3.jpeg




[翻訳元]http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/38664006







  1. どこかの韓国人 18.08.07 16:33
    構図でも変えなさい、病身よ。



  2. どこかの韓国人 18.08.07 16:35
    >>1
    要求されるように構図に変化を与えようと、左右反転をしました。



  3. どこかの韓国人 18.08.07 17:09
    >>2
    読む方向の違いで元々、左右反転しなければならないのだから、そのままのことではないのか?



  4. どこかの韓国人 18.08.07 16:34
    こうするならなぜ描くのか、本当に・・・



  5. どこかの韓国人 18.08.07 16:35
    みんなバレないようにと反対に描いたね。



  6. どこかの韓国人 18.08.07 17:03
    >>5
    反対に描かなければカットが繋がらないじゃない... 韓国と日本は製本方式が反対で。



  7. どこかの韓国人 18.08.07 16:36
    ただの海賊版だよwww



  8. どこかの韓国人 18.08.07 16:39
    スラムダンクも怖いくらいトレーシングする。



  9. どこかの韓国人 18.08.07 17:56
    >>8
    写真は法律で問題にならないというが。



  10. どこかの韓国人 18.08.07 16:41
    あの程度に書き写すことができるんだ、実力はあるはずなのに...



  11. どこかの韓国人 18.08.07 16:45
    昔・・面白く読んだのに、裏切られた気分・・



  12. どこかの韓国人 18.08.07 16:56
    >>11
    はあ、私も・・・・・・子供の頃、アウトボクサー楽しみに読んだのに・・・・



  13. どこかの韓国人 18.08.07 16:45
    タイトルはなぜアウトボクサーなんだ。ざっと見るとインファイターみたいだ。



  14. どこかの韓国人 18.08.07 17:08
    >>13
    アウトボクサーは間隔を維持して間隔あけて戦うのがアウトボクサーなのに、やることはインファイターのように食い込むことだけしているので、アウトボクサーではないだろう。



  15. どこかの韓国人 18.08.07 16:46
    きゃー、それでもプロだってwww



  16. どこかの韓国人 18.08.07 16:49
    あれは日本文化の開放前で見つけられないと、めっちゃ連載した。
    はじめの一歩だけでなく、他のボクシング漫画もいくつかコピーしたものを知っている。問題はあんな漫画が一つや二つではなかったということ。それも週刊漫画雑誌に正式に連載された。



  17. どこかの韓国人 18.08.07 16:53
    >>16
    最初から編集部でコピーして描けと無理に強要もしたと言うんだが・・・



  18. どこかの韓国人 18.08.07 16:50
    皆さん・・・漫画喫茶でパク・イングォンの漫画を見れば気絶すると思う。



  19. どこかの韓国人 18.08.07 16:57
    >>18
    この人の特徴は、登場人物をそれぞれ他の漫画から盗作してる。
    http://eldlan.egloos.com/5696366
    http://bbs.ruliweb.com/community/board/300712/read/5814595



  20. どこかの韓国人 18.08.07 16:51
    これを知らなかったとき、アウトボクサーめちゃ面白く読んでたんだが。



  21. どこかの韓国人 18.08.07 16:52
    私も子供の頃、楽しみに読んでいたアウトボクサー、ひどいねwww



  22. どこかの韓国人 18.08.07 16:56
    ああ・・・これは本当に裏切りだ・・・マジで面白く見ていたんだが・・・



  23. どこかの韓国人 18.08.07 16:58
    ボクシング漫画で躍動感をあたえる構図と強調線をコピーするのはある程度理解する。
    漫画の歴史が短く不毛レベルだから参考に値するものが・・・当然、日本の漫画を参考にして、ほとんどトレーシングしたんだろう。しかし、中間の、あえてコピーしなくても良い平凡なカットまでコピーするのは漫画作家としての最小限の自尊心も捨てたものだと思う。



  24. どこかの韓国人 18.08.07 17:19
    >>23
    私は逆だと思うんだけど・・・・ボクシング漫画でなにかの日常シーンはトレーシングできても、最も重要なボクシングだけはオリジナルで描かなければなければならないと思うんだ。



  25. どこかの韓国人 18.08.07 17:19
    その頃、ちょっと絵を上手く描くと思った漫画の半分はトレーシングだった。





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:01 | Comment(58) | 日本の本について
この記事へのコメント
  1. ※18
    すごいな、錦ソクラの一八先生みたい。
  2. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 08:41
  3. これ初めて見たとき笑ったわw
    スラムダンクよりこっちの方がひどいw
    流石韓国っす
  4. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 08:46
  5. ボクシング協会の会長が許可したんだろw
  6. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 08:52
  7. コピーの問題はどこにもあるが韓国が問題なのは自分のものと主張するだけでは無く政治力を駆使して本当にそうしてしまうという卑劣さなんだよな。
  8. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 08:52
  9. 手塚治虫はジャングルブックの件で痛み分けをした
    感じになってるけど、我が国を代表する漫画家が
    ただのパクリ絵だったりトレース常習者だったり
    したとしたら、自分の子供時代全部を汚されたような
    気持ちになるだろうな。
  10. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 08:54
  11. 構図変えろとか馬鹿じゃね
    デッサン力がないからトレースしてるのに
  12. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 08:59
  13. これは初期の嫌韓ブームの時に晒らされて話題になった奴だなw
  14. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 08:59
  15. 完全にアウトなボクサー
    タイトル通りだ
  16. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 09:11
  17. ストーリーはどうなんだろうね?絶対にオリジナルじゃないと思うんだけど…?
  18. Posted by at 2018年08月08日 09:17
  19. 韓国人はマンが泥棒、島泥棒、仏像泥棒、ねぶた泥棒、日本文化の起源泥棒、おかし泥棒、テレビ番組泥棒、アイドル文化泥棒、10億円泥棒。
  20. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 09:31
  21. 日本なしには創作もできない
  22. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 09:45
  23. リンク先見たら色んなマンガのキャラをそのまま
    パクって混ぜて使ってるwwwwwwww
  24. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 09:45
  25. 最近テレビ視てたら和傘も韓傘とか言ってパクってることを知ったわ。
  26. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 09:45
  27. 日本の漫画に韓国語書かれてるの嫌だわ
    気持ち悪い
  28. Posted by うざ at 2018年08月08日 09:55
  29. ここまで露骨にパクっても、最終的には「日本が悪い」という結論になるのが韓国人。

    元スレも「日本もパクっている」「先に日本が盗んだ」「ウリは正義」みたいなコメントがどんどん増えているぞ。
  30. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 09:56
  31. 韓国も日本のマネばっかりしないで、自立してくれ!
    勝手に繁栄する分には問題ないが、パクリが酷すぎて嫌韓になってしまう
  32. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 10:25
  33. スゲェな。韓国語に翻訳されてるのにパクるんだ。
    バレないわけないやん
  34. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 10:46
  35. こんな汚いことをやらかしておいて「マンファ」なんてほざいてるんだから、犯罪の魂が全国民に備わってるとしかいえないよなぁ。ゴミ半島。
  36. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 10:55
  37. 最初から 原作は日本で細部を韓国用に修整したと言えよ。読者が 知っているのに 実力も無い プライドだけで なりすましをするからだ。キムチを日本の生産業者の何処の人間が日本の物と言っている。日本人の味覚に合わせたと言っている位だよ。いい加減 肩肘を張って えばるのは やめたら? 疲れるだけだ。
  38. Posted by 名無し at 2018年08月08日 10:57
  39. 作者と出版社は訴えろよ 
  40. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 10:57
  41. 文化が成熟していくにあたって
    コピーが溢れる時期って必ずあるから全部を否定するつもりはないけど
    中韓とかは自他ともに認める発展を遂げてるのに
    意図的にそのレベルで留まる部分を許容する
    ダブルスタンダードは姑息としかいいようがない
    どうせなら恥という日本の文化もちゃんと真似て欲しいが無理だというのは理解してる
  42. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 11:12
  43. 実際のボクシングの試合のビデオ観て、
    気に入ったとこで一時停止して画面とトレース
    でいいじゃないか?
    なぜ既存のマンガのコマをパクるのか
  44. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 11:13
  45. 写真を漫画絵に起こすのって
    簡単なようで線の取捨選択やデフォルメなど
    それなりに技術やセンス・労力が必要なんだよ
    そこらの努力を省いて楽して完成させたいって意識は
    韓国人にふさわしいメンタルだとダム決壊ニュースを見てもわかるよね
  46. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 11:20
  47. 韓国人に独創性、創造性は無い
  48. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 11:21
  49. やはり邪悪な犯罪民族朝鮮人、( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
  50. Posted by 貴様はそれでも日本人か! at 2018年08月08日 11:29
  51. ボクシングの静止画トレースは迫力なさ過ぎでしょ
  52. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 11:29
  53. 向こうのタイトルは「朝鮮人は三歩…」じゃないのか?
  54. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 11:31
  55. ボクシング漫画に興味無かったけど本家凄いな
    漫画描く技術もあるけど、ボクシング愛を感じる
  56. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 11:39
  57. 血液以外全部偽物の南朝鮮人らしいねw
  58. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 11:53
  59. スラムダンクのパクリの方は重ね描きした完全トレースだったけど、
    これは目で見ながら模写した感じだな。
    近い絵だけど、線が完全一致してはいない。
  60. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 11:54
  61. 観客席のモブメガネ書いただけとか?w
  62. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 12:01
  63. インファイトボクサーパクってタイトルがアウトボクサーってギャグ漫画かよw
  64. Posted by あ at 2018年08月08日 12:24
  65. パクッて反省するならいいがパクって起源主張するのが韓国人。
  66. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 12:29
  67. 作者がアウトのボクサー
  68. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 12:32
  69. むしろ「日本で発表された漫画は占領時代に盗まれたもの
    韓国が元祖なのでパクっても問題ない」と言って欲しかった
  70. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 12:42
  71. 韓国人って反日のくせに日本から何もかもパクっているな
    ほんと薄汚い民族だよ
  72. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 13:22
  73. 朝鮮人をひとり残らず虐殺しなかった日本人が悪い
  74. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 13:24
  75. なんで韓国と中国はそのままコピーするんだろう。

    人物像やストーリーなんかも独自の発想はできると思うけどなぁ。

    今の時代、市場に出るものはいずれコピーとかバレるのになぜ繰り返すんだ。

    将来AIがすべて暴露してくれそう。
  76. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 13:47
  77. おかしいな
    韓国人の方が妄想力は優れてるはずじゃないか
    でも韓国のスポコンなら協会の権力争いや疑惑の判定が絡まないと「らしく」ないよな
  78. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 13:56
  79. これが本当の「パクリの1歩」てか?
    殆ど丸パクリときた(笑)
    しかし…下手な部分もあるな
    下から睨みつけるシーン
    パクリ画の目のガンつけ…睨みつける目がダメだな
  80. Posted by 名無し at 2018年08月08日 14:01
  81. 韓国人は日本の真似しかできません。
  82. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 14:54
  83. ひっでえな。ミジンコほどの存在意義もない民族。いやミジンコに失礼か。
  84. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 16:12
  85. 人真似が上手な朝鮮猿www
  86. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 16:42
  87. >タイトルはなぜアウトボクサーなんだ。ざっと見るとインファイターみたいだ。
    グラップリングあんまりしないグラップラー刃牙みたいなもんだな
  88. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 16:45
  89. 韓国人はマジで薄汚いドブ鼠だな。
  90. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 16:59
  91. 影でもっとこそこそやってるんだろうな。なんでばれないと思ったんだろう。韓国ってインターネットの速度だけ速くなっても韓国人の頭は遅いままだな
  92. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 17:26
  93. これ日本無しでは、チヨンセンヂン思考停止しちゃうんじゃなう。フリーズミー
  94. Posted by テコンV最高 at 2018年08月08日 17:31
  95. ※38
    日常部分はそんなに難しくないが、動きが激しい部分戦う部分は難しいからだと思うよ
    例えばパンチ繰り出して当てた瞬間の当たった方のダメージ線が多少パンチの軌道や形変えればズレなくちゃ違和感がでてくる
    そういう連動した部分を書くのが手間かかるしズレるとおかしくなる

    正面イラストとか四コマみたいな動きがない漫画は簡単
    斜めとか動きがないイラストなら人形とかで角度をうまくあわせるだけだから簡単
    しかし動きがある漫画は動く際の風圧とかそういう技術が無い
    はじめの一歩はそういう動きの部分がうまいからな
    軽い感じのボクシング漫画とか見てみ。ボクシングじゃなくてもスポーツ漫画全般
    ちょっとかるい動き線とかいれた低度の躍動感ない漫画とか結構あるから
    スポーツ漫画は躍動感ある漫画と無い漫画が極端になりやすい
    あまりない漫画は淡白な感じになってる

    サッカー漫画とかだとそれでも躍動感表現は弱いホイッスルとかみたいにそこそこ人気になるパターンはあるけど、格闘技漫画だとないと致命的になりやすい
    格闘技漫画を続けられてる人は大体その躍動感表現力は天才
    だから才能ないとパクるしかない
  96. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 17:31
  97. おまエラの国の漫画は99%が日本のコピー漫画なんだよ それを知ったうえでキムチ漫画を読みやがれ
  98. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 18:12
  99. ト.ン.ス.ル土.人共は雑魚過ぎて何も生み出せないアルね。
    素直にウリ達の伝統のはパクリと強姦と火病と放火と嘘吐きニダと発表するヨロシね。
  100. Posted by フェルデランス at 2018年08月08日 18:40
  101. テッコンVの判決を見れば韓国人に良心のかけらすらないのは明々白々
  102. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 19:32
  103. 日本の丸パクリで終わらずに韓国人としてのアイデンティティくらい盛り込めよな
    パンチ当てるたびにキムチがはじけ飛ぶ演出とか
    登場女性は全て少女慰安婦にするとかしろよ
  104. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月08日 20:09
  105. もし良かったら、山根元会長やるよ。
    もとは朝鮮人だから気が合うんじゃね?
  106. Posted by キムチチャーハン at 2018年08月08日 20:59
  107. >>インハイも無い韓国のバスケ漫画、スラムグックは❓(爆笑
  108. Posted by 咎兵衛 at 2018年08月09日 06:53
  109. 繧エ繝滓ー第酪縺縺ェ縺ゅ
  110. Posted by 縺ゥ縺薙°縺ョ譌・譛ャ莠コ at 2018年08月09日 13:45
  111. 韓国はテコンVの裁判で無法地帯なのは明白。
    結局韓国はこんなもん。
    正しく懲らしめないとダメ。
  112. Posted by 名無し at 2018年08月10日 01:47
  113. これが普通の韓国だということをまだ気づいていない。
    全てがこうなんだよ。
  114. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月12日 16:32
  115. まあーあれだ、TPPには永遠に加入できないなコリャアww
  116. Posted by どこかの日本人 at 2018年08月19日 10:32
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>