2018年08月29日

【韓国の反応】「ちびまる子ちゃん」の作家、さくらももこ先生が死去

0794d7941c513309d6c9c35c406a0475.jpg



(※海外の反応、韓国の反応です。韓国の掲示板のコメントを翻訳しています。「ちびまる子ちゃん」の韓国でのタイトルは「まる子は9歳」といいます。小学生の頃りぼん読んでました。ご冥福を)






[翻訳元]http://bbs.ruliweb.com/news/board/1002/read/2165557






  1. どこかの韓国人 18.08.27 19:42
    故人の冥福を祈ります、トゥーニバース(※韓国のアニメ専門ケーブルテレビ)で楽しく見ていたが…。



  2. どこかの韓国人 18.08.27 19:49
    故人のご冥福を祈ります。まるこおおおおおお!



  3. どこかの韓国人 18.08.27 19:50
    あの方が・・・故人の冥福を祈ります。



  4. どこかの韓国人 18.08.27 19:52
    踊る・・・ぽんぽこりん・・・冥福を祈ります。



  5. どこかの韓国人 18.08.27 19:59
    65年生まれなのに早く逝かれたね・・・故人の冥福を祈ります。



  6. どこかの韓国人 18.08.27 20:01
    えー、これ漫画で楽しく読んでいた(TT)



  7. どこかの韓国人 18.08.27 20:05
    故人の冥福を祈ります・・・



  8. どこかの韓国人 18.08.27 20:11
    短かったが「まるこは9歳」よく見ました・・・謹んで故人の冥福を祈ります。



  9. どこかの韓国人 18.08.27 20:20
    良い作品を楽しく読めて感謝します。



  10. どこかの韓国人 18.08.27 20:24
    お疲れ様でした、安らかにお休みください。



  11. どこかの韓国人 18.08.27 20:38
    (TT)(TT)



  12. どこかの韓国人 18.08.27 20:46
    切ないニュースが頻繁に上がりますね・・・謹んで故人の冥福を祈ります。



  13. どこかの韓国人 18.08.27 20:47
    思ったよりも年を取ってなくて驚きましたよ。謹んで故人の冥福を祈ります。



  14. どこかの韓国人 18.08.27 20:53
    哀悼の意を表します。子供の頃に面白い漫画を見せていただいてありがとうございます。



  15. どこかの韓国人 18.08.27 20:57
    まだ若いのに・・・ご冥福を祈ります。



  16. どこかの韓国人 18.08.27 21:01
    若い年齢で国民的漫画家の仲間入りをしましたが。がんは本当に怖いですね。故人のご冥福を祈ります。
    サザエさん、ドラえもん、クレヨンしんちゃんに続き、まる子の作家も亡くなられて、生存した伝説の漫画家たちが何人も残らない感じ。



  17. どこかの韓国人 18.08.27 21:02
    65年生まれならまだお元気なはずなんだが・・・まる子の家族の何人か声優の方も亡くなって、この方まで逝くとは・・冥福を祈ります・・



  18. どこかの韓国人 18.08.27 21:25
    おやすみ、まる子・・・



  19. どこかの韓国人 18.08.27 21:35
    若い年齢なのに・・・



  20. どこかの韓国人 18.08.27 21:48
    享年53歳。死因は乳がん。原作は完結されても、アニメのまる子はまだ現役で活動しているけど、肝心のまる子のモデルである本人はとても早い年齢で亡くなってしまいましたね。ご冥福を祈ります。「まるこは9歳」面白く見ました。



  21. どこかの韓国人 18.08.27 22:10
    ああ・・・・・(TT)残念ですね。ご冥福を祈ります。



  22. どこかの韓国人 18.08.27 22:26
    ご冥福を祈ります。作家様の作品を見ることができて、ありがとうございました。



  23. どこかの韓国人 18.08.28 00:56
    まるこは9歳、面白かったですよ。本当に。



  24. どこかの韓国人 18.08.28 01:41
    2年前にまる子の姉役声優、水谷優子さんも乳がんで早く亡くなってましたが・・・本当に運命のいたずらでしょうか・・・(TT);; 良い作品でした、ご冥福を祈る次第です・・・




いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 07:07 | Comment(1) | 韓国の反応
この記事へのコメント
漫画家は短命な人が多いね。睡眠不足のせいじゃないかと思う。
水木先生、やなせ先生は毎日たっぷり寝てたみたいよ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年08月30日 07:38
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>