2018年09月05日

韓国人「ドミノピザは狂ってるのか」台風に吹き飛ばされる日本のドミノピザ配達員

resized_20180904_170920_-1453134762.jpg

















※海外の反応、韓国の反応です。韓国の掲示板の投稿を翻訳しています。昨日の台風は本当に酷かったですね…韓国は日本よりずっと配達文化が盛んなせいもあってか、日本のドミノピザ配達員に同情が集まっています。ドミノピザ関連のスレが沢山立ちました。







[翻訳元]https://theqoo.net/square/850610481



  1. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:17
    えーおかしいんじゃないか、あんな日に配達って・・・



  2. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:27
    あぁ、畜生(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)



  3. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:27
    狂ってる・・・・・・世の中にこんなことが。



  4. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:28
    ドミノもドミノなんだが、配達させる人も悪かった。



  5. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:34
    なんだよ、狂ってるのか、本当に。



  6. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:36
    悪口言われるだけだね。



  7. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:43
    狂ってる、バイクがちゃんと立つこともできないのに。



  8. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:43
    この天候でピザの配達だと(TT)(TT)(TT)一体、させたのは誰だ。ドミノ社長は考えがあるのか(TT)



  9. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:46
    いやー、おかしい。車も揺れてるんだけど。



  10. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:48
    えー・・狂ってる、どうして配達を許可したのか。



  11. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:53
    配達をなぜさせるんだ、狂った奴ら。



  12. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:53
    店主や配達させるやつの人間性は何。



  13. どこかの韓国人 2018-09-04 15:56:57
    うわ、思ったよりもずっと押されてる・・・いや、こういう日は配達できないと言っても理解するんだが;;;



  14. どこかの韓国人 2018-09-04 15:57:02
    この騒ぎの中、ピザを食べようと配達させる人もすごい。ドミノは狂ってる。



  15. どこかの韓国人 2018-09-04 15:57:02
    配達させるのも不思議だが、バイクで届けることは殺人クラスではないのか;;



  16. どこかの韓国人 2018-09-04 15:57:04
    正気なのか。人の命より稼ぎが重要?



  17. どこかの韓国人 2018-09-04 15:57:05
    こんな天気で、配達させる奴や商売しようと配達送り出す奴とか癪に障る、マジで。



  18. どこかの韓国人 2018-09-04 15:57:06
    配達員の方どれくらい怖かっただろうか(TT)



  19. どこかの韓国人 2018-09-04 15:57:11
    あの天候で配達させて食べる人もすごい;;あれ、本社次元で配達できないよう防ぐべきではないのか。



  20. どこかの韓国人 2018-09-04 15:57:39
    ああ、ムカつく。



  21. どこかの韓国人 2018-09-04 15:57:40
    あの方、足、大丈夫なのか? 足がバイクの下敷きになれば骨が砕けるけど。



  22. どこかの韓国人 2018-09-04 15:58:17
    ドミノは狂ったガキなのか・・・。



  23. どこかの韓国人 2018-09-04 15:58:26
    死ねというのか。



  24. どこかの韓国人 2018-09-04 15:58:53
    狂ってる、本当に。配達させる奴は何なんだ、あんな日に営業する社長の奴もまた何なんだ。



  25. どこかの韓国人 2018-09-04 15:59:05
    はー狂ってる。あの天気で注文する人間も配達させる人間も本当に。
    トラックも倒れると言っていたが、バイクに乗って行って事故でも遭えばどうするんだ。



  26. どこかの韓国人 2018-09-04 15:59:17
    気の毒(TT)(TT)どのくらい怖かっただろうか。



  27. どこかの韓国人 2018-09-04 15:59:44
    車がひっくり返っていたが、バイクで行けばどうするんだ(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)



  28. どこかの韓国人 2018-09-04 15:59:45
    狂った食欲、狂った人間性。



  29. どこかの韓国人 2018-09-04 16:00:06
    これドミノがめちゃくちゃ非難されることに値する。狂ってる本当に。配達注文してもいけないし、なぜあれを送り出すんだ、おかしい。



  30. どこかの韓国人 2018-09-04 16:00:29



    ツイートで、バイクで倒れた方は向かい側のマンションのオートロックを開けてもらい、その中に避難して無事だって・・・



  31. どこかの韓国人 2018-09-04 16:01:34
    これ、めちゃくちゃ命がけじゃないか;;注文した奴は言うまでもなく社長も拒絶するべきだよ。



  32. どこかの韓国人 2018-09-04 16:01:51
    配達注文した奴より店主がより悪質なようだ。自分が配達してみろ。



  33. どこかの韓国人 2018-09-04 16:01:51
    ああいうのは断るべきで、本当に人を送るのか、悪い奴(TT)(TT)



  34. どこかの韓国人 2018-09-04 16:01:51
    注文するサイコも配達送るサイコも・・・



  35. どこかの韓国人 22018-09-04 16:02:15
    台風の日に注文することは別に問題ではないんじゃ。そのまま店で配達は不可能だと返事をすればいい、ウン。そこでなぜ配達できないのかと騒ぐのが真性のサイコであって・・・もちろん台風は危険だけど、そんなに問い詰めれば雨が沢山降る日に出前を頼む人もサイコなんだが。



  36. どこかの韓国人 22018-09-04 16:02:22
    あれはドミノが間違っている。天気があんな状況ならば拒否するか最初から休業にしなければいけないのに。天気がどうであれ配達注文する利己的な人間は常に居るものだ。



  37. どこかの韓国人 22018-09-04 16:09:18
    他所の国の人なのに、めちゃくちゃ涙が出る。とても悲しい。



  38. どこかの韓国人 22018-09-04 16:10:27
    ブラック企業、滅びろ。



  39. どこかの韓国人 22018-09-04 16:13:48
    自分たちはケガするかと思って出て行かずに、あの人はケガしても関係ないということなのか・・・



  40. どこかの韓国人 22018-09-04 16:16:30
    何をしてるのか・・・注文する奴もそれを承諾する奴も。配達員は、生命手当て用意してくれてるのか???




いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:32 | Comment(36) | 日本
この記事へのコメント
注文に応じて配達させようとするドミノピザに問題あり
配達員をなんだと思っているのか
ドミノピザにはもう注文しませんわ
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 09:17
昔ピザ屋店員のブログがあって
大雪時に地域で有名な坂の上に配達しに行ったって記事があったな。
1時間以上かかるって言っても食料無いからって頼まれたと。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 09:37
今回ばかりは韓国人に同意
配達したけりゃお偉いさんがネタでやれ
それなら評価してやるわ
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 09:38
絶対に風で飛ばされない様に軽トラの荷台に錘を積んで配達に行くか、フォークリフトで逝け
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 10:11
どうなんだろ
電話だったらできませんって断れるけど
ネット注文だとサイトを使用不可にしたり一部店舗だけ注文受付ないようにするのは難しそう
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 10:14
こんな日に注文すんな!
ブラック顧客!
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 10:22
注文者「こんな日に配達してきたら受けるな!w頼んでやれ!来たらネタになるw」
お偉方「こんな日に配達する俺たち企業すげぇ。きっと注目を浴びるな!行け!」
とばっちりはいつも現場やね。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 10:24
流石は神風の国だな頭イカれているわ
韓国人のコメのほうが1000倍まともだよこれ
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 10:26
めちゃくちゃごもっともな意見ばかりだな。いや、本当に台風の日に配達させるのよそうよ…。こんな日ぐらい休業しようぜ……。
Posted by 名無し at 2018年09月05日 10:39
※8
鬱陶しいから日本人のフリするなよ朝鮮民族
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 10:56
1000mgのヤツわざわざピザ頼んで撮影してないか?
コイツ動画サイト運営してるヤツだろ
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 11:01
M字の人かwww
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 11:05
これは可哀そう
台風の日ぐらい注文受けない体制とれよ…
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 11:31
こんな酷い天候のときは店売りのみで配達は中止すればいいのにね
食べたかったら自分で取りに来て
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 11:32
※8ハングルで書けよ。自国のプライドないのか?
日本語で書く時点で媚びてんだよww
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 11:53
企業があほなんだろ。
デリバリー時に大けがや死亡事故でもおこったら
大企業とはいえ一発でつぶれる。
この企業の商品はもう買わない。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 11:54
ピザも飛んでったね。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 12:08
注文する客側の配慮も足りませんね。自分のことしか考えていないんでしょう。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 12:24
出前やタクシーは悪天候の日ほどボロ儲けらしいですもんね
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 12:43
店側が定休日でもないんだから
注文する立場の客側に文句を言うのは
どうかと思うがな、むしろ企業側の方が配慮がない
思い切って休みにしまえば良いだけ
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 13:13
お隣の国からぐうの音も出ない正論ぶつけられるドミノの男の人って…
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 13:30
こんな日に配達受け付けてる会社が100%アホ
その上で、注文してる客は常識や良心がない
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 14:20
東京に来て気付いたんだけど東京の人って台風でも平気でゴミ出しするんだよな
昨日だとペットボトルの日だったから車道にも歩道にもペットボトルが散乱してた
東京の人間もドミノピザの人間も注文する人間もおそらく自分がおかしいってわかってないんだと思う
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 15:14
流石米国企業だな
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 15:29
ブラックサンダー企業自らさらしちゃったねw
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 15:57
好きに書き込んでるよね?狂った奴ら と
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 16:19
横浜 は、爽やかな な太平洋の高気圧 に
満たされている。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 16:19
配達料10万円くらいとっていいぞ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 16:22
問題は、空港を海抜5m というギリ に見積もった事だけ かな。

その他は四半世紀 に1回 位 はあるような感じがするねえ。

ただ休業措置 は、風速勢力を理解してる時点で
出勤を仮にしても、待機 させないと。

損失 しかでねー

リアルタイムに状況が分かる時代、IOTを
自慢し、なーにを ほざいているのか 

Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 16:23
ブッラク顧客って言ってる人いるけどブッラクなのは店だろ
休みにさせてあげろよ
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 16:57
これで倒れた配達物の中にスープとかがあって零れていたとしても返品交換は受け付けられません、くらいの念押しはしてから注文受けた方がいいね。強風の日の配達は。
Posted by 名無し at 2018年09月05日 17:56
注文したやつを晒してほしい
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 18:00
さすが大韓民国。普通ならこンな日は休み、注文なんかしないのが人として普通。だが日本人は違う、台風だから注文してやろう、店員の苦しむ顔が気持ちいい、配達出来ず総叩きクレーム状態。これが日本人。だから大韓民国には勝てない
Posted by 日本人 at 2018年09月05日 18:22
安倍働き方改革はこういうところでやれよwww
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 19:34
体操のパワハラなんて目じゃないな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 20:26
ここのスタッフが本社から怒られてなきゃいいけど
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月05日 20:42
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>