2018年09月06日

韓国人「信じられない…」台風の中、屋上部屋を残そうと突っ張る日本人のおばさん

プレハブおばさん.jpg


(※海外の反応、韓国の反応です。韓国掲示板のコメントを翻訳しています)




屋上部屋の右側を手で押している・・・(TT)(TT)



[翻訳元]https://theqoo.net/851837439






  1. どこかの韓国人 2018-09-05 19:01:34
    えー(TT)(TT)(TT)(TT)どうしよう。



  2. どこかの韓国人 2018-09-05 19:01:35
    えー、ブルブルブル



  3. どこかの韓国人 2018-09-05 19:01:43
    信じられない。



  4. どこかの韓国人 2018-09-05 19:01:46
    結局、部屋は飛んでいったけど(TT)



  5. どこかの韓国人 2018-09-05 19:01:53
    はー・・・・・でも飛んで行ったね(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)



  6. どこかの韓国人 2018-09-05 19:01:56
    あまりにも危険なんだが(TT)(TT)



  7. どこかの韓国人 2018-09-05 19:01:59
    人は大丈夫なんだろ?



  8. どこかの韓国人 2018-09-05 19:02:00
    えー(TT)(TT)全部飛んでいった。



  9. どこかの韓国人 2018-09-05 19:02:01
    アイゴー(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)



  10. どこかの韓国人 2018-09-05 19:02:06
    人も飛んでいったんじゃ??? えーー



  11. どこかの韓国人 2018-09-05 19:02:45
    わあ、めちゃくちゃ。あえなく家自体が飛んでいったね。



  12. どこかの韓国人 2018-09-05 19:02:47
    世の中にこんなことが(TT)(TT)



  13. どこかの韓国人 2018-09-05 19:02:49
    はー、あの方、どうなったんだ(TT)(TT)(TT)どうして(TT)(TT)(TT)



  14. どこかの韓国人 2018-09-05 19:03:11
    あれ以外にもちょうど屋上にプレハブの家を乗せてたのも、あんな風に飛ばされていたが法的にああいうの許可されるのか。



  15. どこかの韓国人 2018-09-05 19:03:12
    えーあの人、どうなったの・・一緒に飛んでいったのか?(TT)(TT)



  16. どこかの韓国人 2018-09-05 19:03:49
    えー、あれ何。紙で作った家でもないのに。



  17. どこかの韓国人 2018-09-05 19:03:49
    とんでもない、人は大丈夫なの・・・?



  18. どこかの韓国人 2018-09-05 19:04:53
    結局、階段で降りて来る姿を見せて幸い無事だったようだ(TT)(TT)(TT)心臓ドキドキした。



  19. どこかの韓国人 2018-09-05 19:05:43
    おかしい、ケガしなかったのか。



  20. どこかの韓国人 2018-09-05 19:07:42
    何だこれは。めちゃくちゃ衝撃だ。注意を付けてくれ。当然、飛ばないと思った。



  21. どこかの韓国人 2018-09-05 19:08:07
    幸いなことに人は無事に歩いてくる姿が出てる。






  22. どこかの韓国人 2018-09-05 19:08:49
    >>21
    ああ、本当? 階段で降りて来るのが見えたね。良かった、ふう。



  23. どこかの韓国人 2018-09-05 19:10:01
    屋上部屋を守ろうと、自分が死のうとして(TT)(TT)(TT)あんなことやめろ(TT)



  24. どこかの韓国人 2018-09-05 19:12:55
    ところで日本にも屋上部屋があるの? ただのゴミ捨て場が飛んでいったのではないのか(TT)(TT)?
    (※韓国はビルの屋上に建てたプレハブ小屋に土スプーンの人が住んでいるそうです)



  25. どこかの韓国人 2018-09-05 19:24:39
    生活する部屋ではなく、何かの作業場とかでは?(TT) とにかくやばい。



  26. どこかの韓国人 2018-09-05 20:45:44
    とても気の毒(TT)(TT)(TT)あっという間に家を失った。




いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:21 | Comment(28) | 日本
この記事へのコメント
部屋じゃない。
単なるスチールの物置小屋だろ。
しかしあんなものが上から降ってきたら非常に危ない。何とか押さえようとする気持ちも分かる。
基本的には違法建築だろうね。
Posted by 危険な行為だが。 at 2018年09月06日 08:53
他の建物を損傷させた賠償金は相当でるだろうな。
違反建築で飛んでいった証拠もあがっているからw
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 08:55
山岡さん涙目w
Posted by 名無し at 2018年09月06日 09:10
バカにして笑ってるコメントがあると思ったのにおかしいな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 09:13
今回の台風でこの手の屋上構築物が落ちまくってるよな。
危ない。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 09:15
今回の台風でこの手の屋上構築物が落ちまくってるよな。
危ない。
Posted by どこかの日本人違い at 2018年09月06日 09:15
鳩小屋だったんじゃないかって言われてるね
でもこんなのは確かに危ないよなあ
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 09:17
ただの屋根瓦ですら窓に直撃したら割れるし運が悪けりゃ死人がでる。
今回の台風で保険屋は休日とれそうにないな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 09:24
ほぼ置いてるだけの紙みたいなプレハブ倉庫が
台風で飛ばないわけがないだろ
これでけが人でたら設置したやつの過失
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 09:36
こうなると人の力じゃどうにもならんから素直に諦めたほうがいい。物は直せるが人命は失われたらそれきりだ。
Posted by 名無し at 2018年09月06日 09:56
今回の台風は関西人の異常行動がけっこう見られたな
欠航が発表されてるのに関空に集まったり
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 10:07
神戸出身の友人が、実家の方は台風直撃の経験がほとんどないから、みんな甘く見てるって言ってたわ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 10:29
安易に屋上に物を置くのをやめさせないと駄目だ
少しでも床との間に隙間があればそこから押し上げられてしまう。今回の強風だとボルトで固定していても持っていかれただろう。
法律で認められているような設置物も、ちゃんと固定されているか破損箇所が無いかの点検が必要。看板とかね。屋上の防水シートとかもわずかな切れ目やめくれから風が入って、引き剥がしていっただろうケースが幾つもあったので確認を義務付ける必要ある
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 10:55
※2
台風による飛来物の被害は免責だよ
納得いかんだろうが
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 11:01
こんな場所に置いたら飛んでくに決まってると思うんだけどなぁ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 11:05
言うてこれ駄目ならすべての屋根や屋上ののソーラーパネルやら家庭菜園やら全部あかんってことになるけどなw
竜巻レベルの風速を想定して問題ないレベルにしろって言われたら屋上に何も置けなくね? 貯水タンクとかも場所によって倒れてるし 地震が起きた時の防災用も全部置けなくなる
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 11:45
「いやぁあああ!私の同人誌コレクションがぁ〜!!」
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 11:49
※14
所有者の不備などの固有の原因で物が飛んだ場合は損害賠償責任を負わなければならない可能性が出てくる。
プレハブ小屋が許可なしの違法設置だったらアウトだな
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 12:01
有る程度重量有るからアンカーで固定しなくても大丈夫と思ったんだろうな……
でも風受ける面積広いから、固定しなきゃそりゃ飛ぶわね
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 12:12
マンションも高層階になると平時ですら風がすごいもんな
屋上に固定しないで物を置くとか頭おかしい
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 12:16
違法プレハブが撤去されてよかった^^
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 12:21
あんな場所にあんなの建てたら飛ばされて当然だし、
人間の力で抑えられるわけもないし、
色々突っ込みどころが多い
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 12:32
これほんと悲しくてすき
Posted by あ at 2018年09月06日 13:18
なんでだろ。
最初笑ってたけど
1.「いやぁあああ!私の同人誌コレクションがぁ〜!!」
ってコメ読んだとたん胸が痛い・・・
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 13:34
プレハブの中身はなんだったのだろう

コンビニの看板がスイーッと滑るのとかは、クスッと来るけどこれは気の毒。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 15:39
どうでもいいかこっち見んな!
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月06日 19:17
8階に住んでたのにいきなり窓を突き破って来たトタンに内蔵抉られて死ぬって漫画でもそうそう無いよな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月07日 07:39
※11
こんなところに書き込んでないでさっさと祖国へ帰れ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年09月08日 08:31
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>