2018年10月13日

韓国人「日本は普及が上手くいっている」日中韓の女性の伝統的な衣装を見てみよう

0_6c11dfd723d128f13c4405d7649c7c46.jpg

(※海外の反応、韓国の反応です。韓国掲示板の投稿を翻訳しています)



日本ー着物

1_99b983892094b5c6d2fc3736e15da7d1.jpg

2_2fa7b91e6da8268b54c2f46fc996e2f7.jpg

3_5028d56b03e70aaeed5c8aa377a0790d.jpg

4_ac406f1a208f3e944463b0d325fbd1f2.jpg

5_5fa353192859439845e6dd8fa65e04a0.jpg

6_d43d209de9586eff23f7e5ca5ae7be55.jpg

7_80f82a87beed332d2a8d8457174215e7.jpg





中国ー漢服

8_f5339befb57d5d8406d09388f3d58029.jpg

9_9d3710073d744af40eb8df7e3f44ef88.jpg

a_174501d330de15078f027d199092aabd.jpg

b_dec5c0319f30f68b4c439ebe2fec0ea0.jpg

c_2bfec4d3b3bdf30eefec8adcdccb1562.jpg

d_bee93154768021f8b959e55f7d6ed0ec.jpg

e_99b983892094b5c6d2fc3736e15da7d1_1.jpg

f_99b983892094b5c6d2fc3736e15da7d1_2.jpg





大韓民国ー韓服

g_fb4390adb61ec2f4287b0bc03235257c.jpg

h_db33619c0418d2466ee8ef5affd792bd.jpg

i_aae09483d17ca443f77158bb29444b6d.jpg

j_04213548a0d8caf0b2cc686770452d9c.jpg

k_589a974710689783180ac15fc417aa16.jpg

l_2bd01b77379cdcfad4ecf787fac0a0d3.jpg

m_99b983892094b5c6d2fc3736e15da7d1_3.jpg

n_f739370b2629811ea7abcce9e020b168.jpg



さらに改良韓服

o_f4bab2908cb8f189016cdf3539887da9.jpg

p_a4d31267d2c4db07491c3bddbf3ed3e3.jpg

q_554dbf5d119b45cbd4d3b5e494bcc738.jpg

r_9b5e34513095160dff9a0d05ac3727ef.jpg

s_b2510a531522d8bc8e7efd7c5690daf2.jpg

t_2a3c93c5ba6dce3ae10991f59f57de20.jpg

u_135c0f938b8b578329fa5b04a734e0c6.jpg

v_99b983892094b5c6d2fc3736e15da7d1_4.jpg

w_baa7401e3fdcc41e2f581e5d1ef46933.jpg

x_bab917c232cb6c40c093c577d888655f.jpg

y_69cd96d6fe240c6bc26052429a723144.jpg

このように腰ぐらいに金や銀のふちが入っているものww






チャイナドレスを追加ww

z_2d56a30b789e26ae3fabd71b04a59c99.jpg

z1_38defa776185aee48dbcbb1032d45540.jpg

z2_4e90afffc87096465b0762475ab6f6e9.jpg

z3_aefc8c239464caa14a441282e229f4c4.jpg





[翻訳元]https://www.fmkorea.com/best/1313575767






  1. どこかの韓国人 2018.10.09 13:57
    美しい人たちが着れば、むしろを着ても綺麗だ。



  2. どこかの韓国人 2018.10.09 14:52
    本当の伝統服はこんなにきれいでは無いか。



  3. どこかの韓国人 2018.10.09 18:01
    改良韓服と着物、本当にきれいだね。



  4. どこかの韓国人 2018.10.09 18:03
    わ・・・乃木坂は本当にきれいだね。



  5. どこかの韓国人 2018.10.09 18:22
    日本は普及がうまくいっており、中国は伝統衣装というにはちょっと歴史が長かったし執権層が変わったりもして伝統衣装があいまいで。韓国の伝統衣装は需要、普及、便宜性が全部落ちて・・改良韓服はきれいに見えるけれど非常に高価だと知ってる。



  6. どこかの韓国人 2018.10.09 18:26
    チャイナドレス、アオザイ未満は雑魚だ。



  7. どこかの韓国人 2018.10.09 18:27
    個人的に最も最高なのはチャイナドレス、その次に韓服と着物。



  8. どこかの韓国人 2018.10.09 18:28
    無条件愛国心を除いても、韓服が最もきれい。



  9. どこかの韓国人 2018.10.09 18:28
    チャンケの勝利だ・・・



  10. どこかの韓国人 2018.10.09 18:29
    改良韓服は本当にきれいだけど、あれが韓服なのかは分からないww



  11. どこかの韓国人 2018.10.09 18:31
    >>10
    そのせいで女たちが自分たちでめちゃ議論するww
    自分達がそれを作ったのに、答えがないwww



  12. どこかの韓国人 2018.10.09 18:31
    私は韓服がいいけど、着物は一度に脱ぐことができてより良い。
    チャイナドレスやアオザイは、これは着ることができるからもっと良い。



  13. どこかの韓国人 2018.10.09 19:00
    着物は元々、百済の伝統衣装だったというが。



  14. どこかの韓国人 2018.10.09 19:13
    本当に改良韓服はきれいね;;;



  15. どこかの韓国人 2018.10.09 19:14
    確かなことは日本が一番病身だ。



  16. どこかの韓国人 2018.10.09 20:28
    女性の韓服はアジアで最も発達した服だよ。
    あの日本、中国の昔の服を見てみろ、一そろいになっているじゃない。
    それに反して韓服は2つになっていて、今でこそ別になっているが、過去、女性の服をあのように二つに作るというのは韓国以外になかったよ。とにかく韓服が一番きれいだ。



  17. どこかの韓国人 2018.10.09 19:19
    チャイナドレスが甲。



  18. どこかの韓国人 2018.10.09 19:24
    私は韓服がいちばん優雅に見えて、着物がかわいく見える。



  19. どこかの韓国人 2018.10.09 19:25
    着物! 韓国の過去と未来が見えるほど!



  20. どこかの韓国人 2018.10.09 19:26
    チャイナドレスと着物がいい。



  21. どこかの韓国人 2018.10.09 19:26
    漢服? いいね。



  22. どこかの韓国人 2018.10.09 19:28
    そのままの韓服が改良韓服よりきれいだと思う。



  23. どこかの韓国人 2018.10.09 19:36
    ところで韓国の伝統衣装というなら、みんな韓服を思い浮かべるけど・・・あれは朝鮮時代の衣装じゃないの・・・高麗時代や三国時代の伝統衣装はないの?



  24. どこかの韓国人 2018.10.09 19:38
    自分が韓国人だからそうなのか、韓服が一番気品があるように見えて一番良く見える。



  25. どこかの韓国人 2018.10.09 19:43
    改良韓服もきれいだね。なぜ男の改良韓服は(TT)(TT)



  26. どこかの韓国人 2018.10.09 19:54
    チャイナドレスは、漢族の伝統的な服装とは似ていないようで、南方系の方か。



  27. どこかの韓国人 2018.10.09 20:22
    女性のせいか、日本が一番きれいだね。



  28. どこかの韓国人 2018.10.09 20:41
    写真の中の韓服は両班が着ていた絹を使った服に近く、実際には固い木綿を使っていて、あのようにきれいではなかった。ドラマで助演が着る服装くらい? つまり現在のわれわれは昔、両班たちが着ていた服を着ることができるようになった。



  29. どこかの韓国人 2018.10.09 21:22
    ミニスカートのチャイナドレスは、本当に勝てそうにない。



  30. どこかの韓国人 2018.10.10 01:04
    中国の服は、本当に天女の衣装だねww



  31. どこかの韓国人 2018.10.10 02:13
    ・・・まともに見れば・・・日中韓の挙げたもの全部ほとんど改良服だと考えればいい・・・それで韓服を考えれば・・・朝鮮以前は中国と似ていて・・・伝統性を持っていても絶え間ない改良で成功したのは・・日本だ・・・(TT)




いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 07:59 | Comment(51) | 韓国の反応
この記事へのコメント
私は白金台区在住の生粋のセレブ日本人だけど
着物の起源は朴物と言って我が大甘民j国なんだから
日本人は韓国に対して即刻着物著作権料を支払えよカス
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 08:27
韓国のモデル、豚鼻ばっかだな
プロテーゼのせいか?
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 08:39
チャイナドレスは満州族の民族衣装が元だろ
なんだよ南方系って
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 08:46
↑「知能も精神も幼稚園児以下の罪ニチ超賤人」をわざわざ知らしめなくとも日本人は認識済み。
惨めで情けない生物。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 08:46
韓流ドラマ服はともかく、本物の方は民族的に恥ずかしくてちょっと画像載せられないわな
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 08:51
誰も着ていない伝統衣装www
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 08:55
乳出せよ(怒)
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 08:56
漢服の天女感は凄いな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 09:08
本来チチを出す為のあのデザインなんだわ、これ豆な。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 09:10
別に自分たちで綺麗だ綺麗だ言ってるだけならだれも文句言わねえのに
いちいち他所と比べて優れてる劣ってるってうざってえ
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 09:31
チャイナドレスの圧勝ですわ
Posted by あ at 2018年10月13日 09:33
韓国の安っぽい衣装あれ袴のパクリでしょ。
Posted by 血 at 2018年10月13日 09:36
レクサスと自転車を比べてるようなもんだわ。
韓国に友禅のwiki情報ないとか着物の知識なんて全くないんだな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 09:36
そんなカラフルな韓服は伝統的ではない
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 09:39
着物→日本の伝統衣装
漢服→単なるコスプレ
韓服→半島版マタニティドレス
改良韓服→何故改良???
チャイナドレス→満州族の民族衣装
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 09:56
韓国のは慰安婦にしか見えんな。
Posted by あ at 2018年10月13日 09:57
ジジババの時代に一般人がどんな服装をしていたのか?
そこを抜きにして、伝統的な衣服を語れない。
日本の場合、普及が上手くいってる分けでは無くて、
幾つかのイベントが衰退するのを助けている状態。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 10:01
伝統でもなんでもないコスプレだから普及しないんでしょ
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 10:08
伝統ってのは普及させるもんじゃねえんだぜ
知らないだろうけど
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 10:14
日本の伝統は何でもかんでも「百済が起源」「韓国が起源」とかアホかよw
・・・・すまんなアホだった
改良韓服とか成人式に花魁wとか言ってぜんっぜん違う色キチみたいなカッコしてるのと似たようなもんだな
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 10:19
韓国は染料無くて白の乳出しチョマゴリだったろ?そもそもなんでおっぱい出てないの?
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 10:20
韓服?染色技術がないので宗主国から布を輸入してたんでしょ?
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 10:21
中国=宮廷衣装(豪華で綺麗だが一般性は無い)
日本=庶民衣装(誰でも手に入るし、日常的に着れる)
韓国=もろ売春婦衣装(綺麗とか目を疑う、そのまま下半身露出じゃん)

以上、

Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 10:30
韓国人はチャイナドレスの歴史も知らないのか
元は満州族の服で、ズボンに上着と言う形だった
香港にいた助平なイギリス人が、その満州服のズボンを脱がせる服を考案した
それが現在のチャイナドレス
漢服に至っては、昔の絵などを参考にして現代に創作したもの
文化として連綿として続いてきたものではない
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 10:38
伝統のレーヨン
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 10:38
朝鮮のが二つに分かれてる理由って本来は乳出し出来る様になってるからでしょ?
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 10:39
韓服、値段が高いって言ってるけど、いくらなのよ。ああのなかで一番安く
作れそうだけど。
着付けも、小物も簡単そうだけど。
よく性行為云々言ってるけど、韓服なんて、脱がなくても出来る、お手軽さ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 10:45
露出は伝統衣装として勘弁
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 11:00
朝鮮のは安物の通信販売かよwwwwww
Posted by 何故か at 2018年10月13日 11:39
特亜は安っぽいよね。日本人なら見た目で生地と刺繍の良し悪しが分かる。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 11:41
やっぱ着物やな
中国は動の国、日本は静の国というお国柄が出てる
韓国のも日中に挟まれ何でも中途半端というお国柄が出てる
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 11:44
格式としては過程に絵師が入った友禅とかのが高いけど、高い紬の着物の美しさは感動もの。反物が何十万〜何千万まで。
普段着なんだぜ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 11:58
>自分が韓国人だからそうなのか、韓服が一番気品があるように見えて一番良く見える。

気品があるなら、売春婦を海外に送り出すなw
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 12:49
改良韓服とかw
もはや伝統もクソもないな
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 12:51
中国のも韓国のもどっちも化繊で安っぽいから伝統衣装ではなくコスプレに見える。
着物だと伝統技術が受け継がれてるけど、中国や韓国だと受け継がれていないからコスプレみたいな民族衣装しか作れないのかな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 13:03
韓服って白じゃねえの?
色付いてた証拠資料を載せろや!
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 13:27
ていうか、何故乃木坂46等々の日本のアイドルの写真使ってるのや?
Posted by TERU at 2018年10月13日 13:33
普及が上手くいって…?
伝統衣装なら普及の必要がないだろ
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 13:41
中国のはきれいだけどコスプレだね。
韓服は無理してる感が強いねぇ。

見慣れてるせいかやっぱり着物が一番しっくりくる。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 16:32
日本は継続で、
そのほかは再現、というよりリメイクだろう。
性質がまるで違うよなあ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 17:30
着物は呉服だから、呉が起源じゃねえの?
弥生人は呉から直接来た人も多いんだろ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 18:13
>私は白金台区在住の生粋のセレブ日本人だけど

大甘民国ってどこにあるんすかwww
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 20:01
>私は白金台区在住の生粋のセレブ日本人だけど

白金台区ってなんすか
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 21:29
きれいな漢服も色付の韓服も
所詮は上流階級のみが着られた
衣装だよねw
日本の着物は一般庶民も着られたし、
日本各地にそれぞれ特徴ある織りの技術や
染色技術があるわなあw
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月13日 23:13
本当の伝統的な服を少しは混ぜようよ笑
Posted by at 2018年10月13日 23:41
>女性の韓服はアジアで最も発達した服だよ。
あの日本、中国の昔の服を見てみろ、一そろいになっているじゃない。
>それに反して韓服は2つになっていて、今でこそ別になっているが、過去、女性の服をあのように二つに作るというのは韓国以外になかったよ。とにかく韓服が一番きれいだ。

じゃあ複数の服を重ねてレイヤードファッションしてた十二単が最凶やね

Posted by どこかの日本人 at 2018年10月14日 11:35
糞尿まみれで乳出しながら地べた這いずり回ってた頃の写真見た事ねぇのか?
見れねぇよなぁ、あまりに史実は残酷過ぎて(笑)
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月14日 15:42

 西田昌司議員、財務省官僚に「バカかっ!本当に!」と叱責

「財務省がごみの撤去に関する虚偽説明を依頼したのは許せない。安倍夫妻の関与を隠すためだろ。
安倍も悪いし、昭恵はもっと悪い。こんなことで責任追及される麻生さんがかわいそう」
と麻生大臣に同情する一面も。
さらには「森友の酒井康生弁護士は維新の関係者だ。維新のせいで大阪は再び沈没する」と維新にも苦言を呈した

普通の日本人 「まぁみんなそう思ってるけど言っちゃだめだよねこれw」


小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
安倍晋三さん、西日本が未曾有の災害で酷い状況の中、議員宿舎で酒盛りして二日酔いで何もできず(赤坂自民亭と称してバカ騒ぎ)、自慢の下痢も悪化
西尾幹二「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
小川榮太郎著「森友・加計」安倍晋三による戦後最大級の犯罪「公文書はこうして改ざんされた。 ガイジ総理 安倍晋三」  丹波市 加門雅也 大垣勝則 打田文博 小堀邦夫 朝敵
下関 小山佐市 参院選 憲法改正 国民投票 加計 首相案件 愛媛 森友 昭恵 杉田水脈 千葉麗子 高須ナチス はすみとしこ 幸福の科学 tony marano 双極性障害 happy science カルト パヨク テキサス親父 下痢便衣兵安倍晋三  (藤木俊一、 熊谷市大字奈良新田634番地の2)
藤井実彦 藤木俊一 坪井一高 はすみとしこ DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校 油鉄印刷株式会社 蓮見公男 青年会議所 蓮見和子 古河市長谷町28-32
【旧皇族はレイシスト?】竹田恒泰さんのヘイト動画が削除されてしまう。原因は差別表現か、あるいは高須同様ナチス称賛?
相沢たくみ 松嶋圭 統一協会 岡部広宣 山口県宇部市北小羽山町2-5-5
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた?  旧優生保護法の犠牲者か
ウヨ団体「放送法遵守を求める視聴者の会」すぎやまこういち代表が、小川榮太郎の使い込みを告発 「小川が寄付金を勝手に使った」
ケントギルバート レクソールビジネス  旧皇族マルチ商法スカイビズ 竹田恒泰  
安倍晋三も絶賛していた小川榮太郎さん、オカルトグッズを売っていると報じられた途端に自身のサイトを閉鎖してしまう
杉田水脈、小川榮太郎と結託して新潮45を廃刊に追い込む。  中国 脱税王 安倍晋三
Posted by   勝俣一生  永井  塚林弘樹  at 2018年10月14日 23:24
中国の300年も着る事禁じられた漢服を民族服と言うのは無理ある
しかも想像なだけ
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月16日 01:52
また起源説… いい加減ウンザリ
Posted by 変なの at 2018年10月16日 13:50
こういう人たちに振り回される韓国人も気の毒だわ

誰かの一言であんなに左右されるのも不思議…
Posted by 一緒にされたくない at 2018年10月16日 13:53
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>