2018年10月28日

韓国人「守ったら良い? 日中韓の食事のマナーを見てみよう」

166ae026e424e084f.jpeg

韓国:「最後の一個を食べればなぜか私がちっぽけな奴になるみたいで」最後の一個の食べ物はできるなら他人に譲りなさい。




(※海外の反応、韓国の反応です。韓国掲示板の投稿とコメントを翻訳しています)

166ae02723b4e084f.jpeg

中国:最大限残飯を残せ、それは相手方に「これほど、ものすごい接待とは、すべて食べることもできないほどです」ということを表現することができて同時に「私がこれよりもっと接待して差し上げます」と誇示も可能だ。



166ae02a6e54e084f.jpeg
日本:麺料理を食べる時、汁まで全部飲むのを見せるのは料理をしてくれた人に最高の礼儀だという。
ところで料理する人もあれはかなり気にする。



特に最後のは役に立つ。



[翻訳元]http://m.ruliweb.com/best/board/300143/read/39646901







  1. どこかの韓国人 18.10.26 10:36
    ファン・ギョイク:スープをすべて飲むのは未開だ。👍289 👎7
    (※ファン・ギョイクは韓国のグルメコラムニスト)



  2. どこかの韓国人 18.10.26 10:37
    中国料理のものすごく多く残す文化は本当におかしい。👍198 👎0



  3. どこかの韓国人 18.10.26 10:40
    >>2
    彼らは食べ物の味がまずくて口にあわないという意味じゃないかww 👍12 👎0



  4. どこかの韓国人 18.10.26 10:43
    >>2
    中国は一時はとても貧しくて、人のために残すのが礼儀だった。 👍3 👎0



  5. どこかの韓国人 18.10.26 10:55
    >>2
    私達もああだった。27年前は。食べ物を食べ終わったら客がお腹いっぱい食べたのか、足りないのか知ることができないので、少しずつ残すことで十分にもてなしを受けたと言うことを知らせるんだ。もちろんあんなにたくさん残すことはダメだった。中国はその部分は違うと思う。 👍7 👎0



  6. どこかの韓国人 18.10.26 11:35
    >>2
    昔の記録を見ると、両班たちが残したものを使用人が食べるんだって・・・もちろんすごく昔の話だが。



  7. どこかの韓国人 18.10.26 10:37
    中国のあれ、最近はそうしないんじゃないの。資源の浪費はとてもひどいと残さないように
    キャンペーンをしている。 👍128 👎0



  8. どこかの韓国人 18.10.26 10:53
    >>7
    それでも変えようとするのは幸いだね・・・それでも迷惑なことは変わらなかったけど。



  9. どこかの韓国人 18.10.26 13:55
    >>7
    キャンペーンをしてるのか分からないけど、相変わらずだったよ・・食事に招待されればテーブルからはみ出して器が落ちるほど用意する。



  10. どこかの韓国人 18.10.26 14:55
    >>7
    韓国もあれほどではなくても少し残す文化だった。キャンペーンをして今はそうで。



  11. どこかの韓国人 18.10.26 10:37
    2つ目は文化の違いというか、食べ物を無駄にする気がして・・・うーん;; 👍77 👎0



  12. どこかの韓国人 18.10.26 10:43
    >>11
    自分の家でああなら認める、レストランに行ってあんな状態でも認める、ビュッフェ行ってあんな状態ならビンタだ。👍11 👎0



  13. どこかの韓国人 18.10.26 11:17
    >>11
    中国の人たちは食堂で残したものを包んで行く文化が普遍化されていて、実際に食堂で残飯処理で浪費する費用は普通だと・・・👍12 👎0



  14. どこかの韓国人 18.10.26 11:17
    >>11
    ところであれは招待されたりそういうときで、家で食べるときはそうではないからね。



  15. どこかの韓国人 18.10.26 11:35
    >>11
    うん、韓国も元はあれが礼儀だった。残さずに食べ終わったら、用意が足りないと抗議することだと。ご飯を食べるとき話すのもダメだったし。 👍6 👎0



  16. どこかの韓国人 18.10.26 10:36
    自分が食べることができる分だけ食べるのがいいと思う。 👍3 👎0



  17. どこかの韓国人 18.10.26 10:36
    ファン・ギョイクが、韓国人たちは日本人と異なり、スープまで全部飲む野蛮な文化だと言ってなかったか。 👍15 👎0



  18. どこかの韓国人 18.10.26 10:39
    韓国はそうだな。最後に残ったものを末っ子が食べる。 👍8 👎0



  19. どこかの韓国人 18.10.26 10:42
    中国の残飯はほとんど中高年の文化だと聞く。若年層は残さないって・・・ 👍7 👎0



  20. どこかの韓国人 18.10.26 10:46
    3番目は間違いみたいだが。ラーメン屋で汁まですべて飲む人はほぼ見るのが大変だ。完全にお腹が空いてない以上、最後まですべては飲まない。確実に礼儀とも思わない。 👍2 👎1



  21. どこかの韓国人 18.10.26 10:54
    >>20
    強要ではないがスープまですべて飲むと、食べ物が本当に美味しいという挨拶のようなものだと思う。 👍3 👎0



いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 09:30 | Comment(27) | 韓国の反応
この記事へのコメント
韓国:残飯は次の客の皿に盛りつけるので、タレやソースなどが付着してない状態で残すと料理人に喜ばれます。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 09:58
韓国は大体思考の根底が隷属的根性が抜けず、礼や感謝より先に他者を下に見ようとする文化なのはわかったわ。
中国のは流石に写真が悪いな、残す残さないではなく、汚い。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 09:59
純日本人だが、家に人を招くときは食べ切れない量と多くの種類を出すよ。そうしないとお客も気持ちよく食べれないしね。日本人だと大皿メニューでは他の人が食べる分量を気にして遠慮しちゃうから。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 10:05
ラーメンの汁を全部飲み干すのが礼儀?
ラーメン自体がそんな伝統的なものでは無いし、かけそば系にしても、元々は屋台の庶民的な食べ物だし、汁を飲み干す等のマナーは無い。
こんなものを飲み干してるのは、馬鹿だろうと思いますけどね。
Posted by ななしさん at 2018年10月28日 10:08
ラーメンの汁を残さず飲むというのは映画「たんぽぽ」からかな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 10:17
食べ残すのはあまりよくは思われんが
ラーメンは塩分過多だから健康のために全部飲むのは控えた方が良い
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 10:18
麺の汁は麺をおいしく食べる為に辛く作ってあるからね。
麺の汁は吸い物とは違うんだよ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 10:21
ラーメンスープは塩分が気になる人も居るしな。
好きにすれば良い。
俺は飲み干すけどね。お残しはしない主義だ。
一番コストがかかってる部分を残すとか勿体無いし。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 10:24
残飯は次の客に食べてもらうってのが韓国のマナーだろ? 何言ってるんだコイツら
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 10:32
日中韓でお椀を持たずに犬食いするのがマナーなのは韓国だけ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 10:38
まだ食べれる食品を廃棄《食品ロス》が多い日本。
残飯(朝鮮語訳:残ったご飯)を使いまわす韓国。
そもそも人が食えるかわからんモノを食わす中国。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 10:46
日本国内でも地域差があるよ
世代的には戦後世代はほぼ残さず食べるのが礼儀
他国に関しては郷に入ればでその土地に合わせるのが礼儀かな
無理ならその土地にはいない方が楽
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 10:50
食べ残しもだけど、食べてる時の姿勢(咀嚼音、犬食い、片膝立て)が非常に気になる。
あと、日本人でも多いけど、韓国人は総じて箸の持ち方がおかしい。まぁ日本とは使い方が違うだけなのかもだけど。
Posted by 嫌韓流 at 2018年10月28日 10:56
イヌがイヌをイヌ食いする話じゃないのか
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 11:05
ラーメン飲み干すとかありえんし
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 11:58
>、汁まで全部飲むのを見せるのは料理をしてくれた人に最高の礼儀だという。

そんな礼儀ないわ。そもそもラーメンなんてジャンクフードだろ。何でいちいち礼儀作法があるんだよ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 12:10
知らない知識を聞きかじりで知ったかぶりすると最後みたいなのが出てくる
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 12:12
>韓国:「最後の一個を食べればなぜか私がちっぽけな奴になるみたいで」最後の一個の食べ物はできるなら他人に譲りなさい。


ちっぽけな役は他人に押し付け
韓国を表しているな
韓国業者の後始末もそうだ
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 14:51
なんで日本だけラーメン限定なんだよw
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 15:24
韓国は自分の面子
中国はホストの面子
日本はもったいないと料理人の面子
Posted by 名無し at 2018年10月28日 15:48
子供の頃から、親から「ラーメンの汁は体に悪いから半分残しなさい」と厳しく躾けられたなあ。
Posted by どこかの日本人  at 2018年10月28日 15:56
子供の頃から、親から「ラーメンの汁は体に悪いから半分残しなさい」と厳しく躾けられたなあ。
Posted by どこか  at 2018年10月28日 15:56
間違えた。連続投稿ごめんなさい
Posted by どこかの日本人   at 2018年10月28日 15:57
韓国はいつも日本に関しては大体間違ったこと言ってけなす。
もはや病気だと思う。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 20:05
中国は骨とか食べかすを床に落とすんじゃなかった。

中国はちょっと古い家なら家の中でも土足みたいだし、元々は家畜のいる家の習慣で落とした食べ物がエサになってたんじゃないかと思ってるんだけど、どうだろう。
Posted by どこかの日本人 at 2018年10月28日 22:40
食べ物はなるべく残すな!だが麺類の汁にいたっては残したほうがいい!体のためにもね
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月01日 10:00


安倍首相の答弁が話題に

「あのー、おー、おー 名誉職、いわば、会長職・・・  あの、で、ですから今、えー申し上げているんですが名誉校長というのは
私のこれはあの、おー、おー、い、言い間違えでございまして名誉職ということで訂正をさせていただきます。
そこで会長職等の、おー 件数は、あー、えー 合計、えー、55件、えー、えーでございまして・・・。 で、そこでですね。校長と園長、と、と言うことーで、で、えー・・・ ちょ、ちょっと待ってください。
校長と・・・えー・・・。校長で、あ、あ、えー これはあの、おー、おー、えー、えー・・・現在の段階では、ま、、、、ございませんが、
あ、すいません。はい? あ、校長。今ちょっといきなり、あのご質問が、あーございましたので、それは間違いであったということ、と、と、でございまして、
もう既に、えー現在はですね、えーそれを、を、あの、あと二つ、うー、うーあったわけでございますが、ま、ま、既に辞めているということでございます。
えーこれは、あのーおー、おー、えー、えー学校としては御影、えー、、、御影インターナショナルとですね、安倍晋三記念小学校ですか、はい」

普通の日本人 「こいつ ガイジだろww」



小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
我那覇真子 竹中明洋 佐喜真淳 甘粕正彦 大杉栄 岸信介 藤井実彦 ウマル
安倍晋三さん、西日本が未曾有の災害で酷い状況の中、議員宿舎で酒盛りして二日酔いで何もできず(赤坂自民亭と称してバカ騒ぎ)、自慢の下痢も悪化。
安倍晋三よ、靖国に参拝して謝罪せよ。 国を滅ぼす危険人物、安倍晋三。 絶対総理にしてはいけない男、安倍晋三(阿比留瑠比 山岡鉄秀 永田二郎 宮崎正弘 石平)
西尾幹二「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
小川榮太郎著「森友・加計」安倍晋三による戦後最大級の犯罪「公文書はこうして改ざんされた。 ガイジ総理 安倍晋三」  丹波市 加門雅也 大垣勝則
下関 小山佐市 ポピンズ 憲法改正 参院選 国民投票 トランプ 加計 首相案件 愛媛 杉田水脈 千葉麗子 高須ナチス はすみとしこ 幸福の科学 tony marano 双極性障害 happy science カルト パヨク テキサス親父 下痢便衣兵安倍晋三  (藤木俊一、 熊谷市大字奈良新田634番地の2)
藤井実彦 藤木俊一 坪井一高 はすみとしこ DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校 油鉄印刷株式会社 蓮見公男 青年会議所 蓮見和子 古河市長谷町28-32
【旧皇族はレイシスト?】竹田恒泰さんのヘイト動画が削除されてしまう。原因は差別表現か、あるいは高須同様ナチス称賛?
相沢たくみ 松嶋圭 統一協会 岡部広宣 山口県宇部市北小羽山町2-5-5
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた?  旧優生保護法の犠牲者か
ウヨ団体「放送法遵守を求める視聴者の会」すぎやまこういち代表が、小川榮太郎の使い込みを告発 「小川が寄付金を勝手に使った」
ケントギルバート レクソールビジネス  旧皇族マルチ商法スカイビズ 竹田恒泰  
安倍晋三も絶賛していた小川榮太郎さん、オカルトグッズを売っていると報じられた途端に自身のサイトを閉鎖してしまう
杉田水脈、小川榮太郎と結託して新潮45を廃刊に追い込む。  中国 脱税王 安倍晋三
Posted by    勝俣一生  永井  塚林弘樹   at 2018年11月05日 22:24
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>