2018年11月09日

黄教翌「韓国の外食産業は日本から来た」韓国のグルメコラムニストの投稿より

166f19f7aa34e084f.jpeg



(※海外の反応、韓国の反応です。韓国の掲示板投稿を翻訳しています)


(※上の画像の翻訳)

「肉を焼いて食べよう」「味付けしようか?」「ネギがないね」「そのまま塩をつけて食べよう」家ではこうすれば良い。
肉料理の名前をあえて決めなくてもいい。 肉を焼いて売る時は違う。
その名前でどんな食べ物が提供されるのか察することができるようにしなければならない。
韓半島の外食産業は日帝強制占領期に本格化する。 新しい食べ物の名前があちこちで誕生しただろう。
ある名前の食べ物が違った色々な食べ物である時もあり、ある食べ物が違う様々な名前で呼ばれるようになったのだろう。
これを追跡して系統を整理するのは探偵の日課と似ている。 だから本当におもしろい。






この人間も本当に根性があるwww






※黄教翌(ファンキョイク)とは:元新聞記者で、グルメコラムニスト。韓国でテレビ出演し有名になった。ブログの親日な内容がネットで炎上するが懲りずに投稿を続けているらしい。

関連記事:黄教翌「韓国の美味しいと噂のリンゴは日本のどこかのスーパーのリンゴにも味が及ばない」






[翻訳元]http://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/39815066







  1. どこかの韓国人 18.11.08 13:41
    最後までプルコギ=焼肉説を押してみようとしてwww 👍40 👎1



  2. どこかの韓国人 18.11.08 13:41
    あーどうか訃報のニュースだけあげてくれ。



  3. どこかの韓国人 18.11.08 13:41
    そのままこの両班は、関心を向けなくするのが上策一挙のようだ。 👍14 👎0



  4. どこかの韓国人 18.11.08 13:41
    この野郎は訃報のニュースでなければ上げるなと。あのガキはそんなに関心を集めたいのか。 👍76 👎4



  5. どこかの韓国人 18.11.08 13:42
    いや、近代化がその時始まるんだけど・・



  6. どこかの韓国人 18.11.08 13:45
    これ程なら根性ではなく、腹黒いねww



  7. どこかの韓国人 18.11.08 13:49
    外食事業の元祖はむしろ中国から来たはずなのに、日本ではないんじゃ。 👍1 👎0



  8. どこかの韓国人 18.11.08 14:34
    自分だけの世界で、存在することもない事実を自分一人で追跡する妄想探偵だ。 👍2 👎0



  9. どこかの韓国人 18.11.08 14:35
    どうしてこんなに主張に根拠がなくて、ふざけた思考なんだ。かえって不思議だw 👍5 👎0



  10. どこかの韓国人 18.11.08 15:29
    >>9
    あの文章自体が自分の主張のほぼ大部分が脳内妄想だと認める言葉なんだが。



  11. どこかの韓国人 18.11.08 14:38
    また新しい燃料だ? 本当に終わりがないね?



  12. どこかの韓国人 18.11.08 14:42
    教翌さん、面白い。毎日、餌を提供してくれて。



  13. どこかの韓国人 18.11.08 14:44
    本当のことですか? 国があれば貿易があり、貿易があれば拠点が生まれて買って食べる食文化が生まれるしかないのに?



  14. どこかの韓国人 18.11.08 14:45
    すでに18世紀に漢陽(ハニャン)で贅沢関連の話が出てきて、食べ物メニューが言及されていて、それ以前にもお客さんを接待する用途で料理が発達してそれぞれみんな名前があったが、いったい何のクソな話をするのか。 👍3 👎0



  15. どこかの韓国人 18.11.08 14:46
    居酒屋も日帝時代にできたのか。高麗時代のサンファ(※漢方の一種)店はなぜ。



  16. どこかの韓国人 18.11.08 14:56
    >>15
    日本が来る前まで、その名前が無かっただろうと主張しているのです、あの両班はwww





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 09:23 | Comment(36) | 韓国の反応
この記事へのコメント
面白いよな。
自由な意見の言える日本では、なんちゃって誘拐ジャーナリストが、口から出まかせの命がけ報道を行っているのに、
日本に都合がいい真実はいつでもつるし上げをくらう、「魔女狩り国家」の韓国においては、命がけの発言を行うジャーナリストがいまだに存在する。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 09:56
常識やけどな
当時の朝鮮に顧客が焼くような席を作る余力も技術もないし
現在の形式の焼き肉は日本発祥
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 09:59
両班と被支配者層があるだけで、中産階級がいなかったから、外食産業はそれほど存在しなかったろうね。
日本の場合は参勤交代で地方からの単身赴任も多かったので、外食産業は必然的に広まったろうけど。
Posted by 名無しさん at 2018年11月09日 10:00
親日売国奴だw
私刑にしろ!
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 10:06
世界的に流行ったころに
韓国が起源ニダと言い出すんだろ
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 10:08
結局朝鮮人は国が滅びても現実が見えそうにないね
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 10:10
そもそも商業という概念自体が日帝残滓・・・
朝鮮時代は真面に貨幣も流通しておらず、物々交換の世界・・・
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 10:20
焼肉や焼き鳥のように、
肉を焼いて食う料理は世界中にある。
焼肉では、日本と韓国が極めて似ている部分は、
卓上で、肉を薄く切って焼くことにある。
従って、どう遡っても明治時代以後で
昭和に成ってからの可能性が高い。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 10:22
韓国人が誰も根拠がある反論できてないのが悲しいねwww
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 10:30
奴らに根拠なんて関係ないんだよ
国の約束を差し置いて感情で裁判の結果が出るくらいだから
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 10:37
そもそも日本統治がなければ何も文化がない国

真実を知れば発狂するしかない
哀れな民族
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 10:43
韓国では事実を言うとこうやって非難されるんだな

焼き肉文化もキムチもラーメンも日本から伝わったものなのにその事実を受け入れることができない民族

何も食だけじゃなくてあらゆる産業も日本からパクってきたものなのになぜその事実を直視できないのか
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 10:48
韓国なんかどうでもいい!
さっさと国交断絶しろ!
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 10:49
当時の朝鮮は貧乏すぎて外食産業も何もあったものではなかった。
まず貨幣経済がマトモに機能していなかったからな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 11:03
ウンコ喰って娘を強姦してたミンジョクだぞ。
チンパンジーの域を出られないままのゴキブリ達

今もか?w
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 11:23
韓国でまともな料理といえば中華料理の劣化版である宮廷料理しか存在しなかった
その理由を考えれば…考える頭が無いのか?
それともいつもの捏造韓国史では、多種多様な料理を国民の殆どを占めていた白丁も頂いてた事になってるのか?
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 11:25
日本が統治する前に消費経済が発達していたとはにわかに信じられないんだよね。大多数の庶民はお金持ってたの?
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 11:54
焼肉はモンゴル帝国支配下にはどこでもあるらしいね。韓国焼肉と銘打つほどの料理ではない。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 12:45
実に簡単なことで日帝時代以前に外食「産業」があった
ことを証明すればいい。
韓国人のほとんどのコメントは悪口を言っているだけ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 12:45
日本の場合、江戸時代には今で言うレストランガイドや
番付表なんかもあった。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 12:48
韓国人が勘違いしてるのは、中国から簡単に朝鮮に文化が入ってきてたと思っている事。
中国でも朝鮮と接してた辺りは辺境のド田舎だぞ。
気候や地理的に農業が厳しい地域だったのだから当然なわけで。

日本で考えても、都から遠くた辺境の田舎である青森の先に函館や小樽や札幌があるわけだが、青森から文化が伝わったと考える人はいないだろ。
そんな偏狭で整備されていない地域を通るなら船で行く。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 12:59
韓国人は馬鹿だから外食産業とは何かが分かっていない
料理に名前があったことと外食産業として普及したことは別である
日本でも武士や富裕層は知っているが百姓町人は名前さえ知られない料理はあった
それを全ての階層に知らしめ普及させたのが外食産業なのである
それが分からない馬鹿たちだから外食産業を生み出すことができなかったのである
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 13:36
※面白いよな。
自由な意見の言える日本では、なんちゃって誘拐ジャーナリストが、口から出まかせの命がけ報道を行っているのに、
日本に都合がいい真実はいつでもつるし上げをくらう、「魔女狩り国家」の韓国においては、命がけの発言を行うジャーナリストがいまだに存在する。


ああ、こいつ典型だな
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 13:39
そもそも日本が行くまで貨幣がまともに機能してなかったらしいじゃねえか
道端に座って藁で出来たテントに住んでた人間が
なんで店を利用出来ると思うんだ?
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 14:02
外食産業って中間層と物流の基盤ができていないと発展していかない
物がないと当然売買ができないし
治安と貨幣の安定がないと商売が成り立たない
両班さまが勝手に物とっていくところに
そういうものが存在できるとでも?
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 16:50
基地外ちようせん人がいくらデタラメだって
泣きわめいたところで
お前らの宮廷料理レベルですら
煮て焼いて炒めた程度の物で
下ごしらえをしたり調味料での味付けなんかが
ほぼ存在しなかったって
他所の国から来た使節団にバレてるのに
都合の悪い歴史は急に見えなくなるんだよなw
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 17:27
日本が朝鮮半島を統治する前が、どんな状況だったのかも知らんのだろうwww

知ったとろこで受け入れるつもりもないだろうし、どっちにしろあの国は幻のようなものw
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 18:21
となりの中国は三国志の時代から外食産業があったのになぁ。
属国って可哀そうだな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 19:38
うんKをカラカラに天日で干して
病気になったときお湯に溶かして飲んでいた
民族がなにか言ってるよw
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 20:09
日韓併合以前から続いてるレストランが存在しない時点でもうお察し
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 21:26

「上がってきたら、め、めくばらんですか?これ、あがって、あがって、あがってきた、あがってきたものをですね、
あがってきたものを精査するわけですよね、で、あがって、あがってきたものについては、先ほど申し上げましたように、
自民党政権においては、熟度等も含め、あるいはですね、獣医師会等との関係においても、対応不可、対応不可であったわけであります」

  ★★★★★★ ガイジレベルの答弁を繰り返す安倍晋三は即刻退陣せよ ★★★★★★
「で、いずれにせよですね、いずれにせよ 、いわば、これはですね、あの、基本的にはですね、上がってきて、上がってきてですね。
民間が、議員が、民間議員が、真摯に議論をするんですよ」

「いや、責任をと、責任があるから、責任を、私の、私の責任をとると、え、え、これ、
中身についてはですね、中身については、あの、敢えて申し上げる必要はないと思います」

  ★★★★★★ ガイジレベルの答弁を繰り返す安倍晋三は即刻退陣せよ ★★★★★★

反「安倍」、反「ファシスト」、反「レイシスト」 行動集会デモ  歴史修正主義・人種差別・排外主義者たちに断固抗議を!
国家国政を私物化する安倍晋三に対して強く抗議し、叱りに行く。
安倍晋三は、自身の一存で税金230億円を注ぎ込んだ「長年のお友達」加計学園との癒着構造を認め、全国民に向けて謝罪すべきである。
安倍晋三は自民党ネトサポによる差別・誹謗中傷行為を、自由民主党総裁として詫びるべきである。

11/10(土) 集合場所、総理官邸前交差点 ⇒ 集合時間 14:30
担当 ⇒ 勝俣一生 塚林弘樹



小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
西尾幹二「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
小川榮太郎著「森友・加計」安倍晋三による戦後最大級の犯罪「公文書はこうして改ざんされた。 ガイジ総理 安倍晋三」  丹波市 加門雅也 大垣勝則 打田文博 小堀邦夫 朝敵 津崎尚道
下関 小山佐市 参院選 憲法改正 国民投票 加計 首相案件 愛媛 森友 昭恵 杉田水脈 千葉麗子 高須ナチス はすみとしこ 幸福の科学 tony marano 双極性障害 happy science カルト パヨク テキサス親父 下痢便衣兵安倍晋三  (藤木俊一、 熊谷市大字奈良新田634番地の2)
藤井実彦 藤木俊一 坪井一高 はすみとしこ DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校 油鉄印刷株式会社 蓮見公男 青年会議所 蓮見和子 古河市長谷町28-32
相沢たくみ 松嶋圭 統一協会 岡部広宣 山口県宇部市北小羽山町2-5-5
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた?  旧優生保護法の犠牲者か
杉田水脈、小川榮太郎と結託して新潮45を廃刊に追い込む。  中国 脱税王 安倍ウマル晋三 防弾少年団 高須 ナチス 麻生
櫻井よしこ 西岡力らが、植村隆裁判で自らの捏造を自白してしまう
Posted by    勝俣一生  永井  塚林弘樹    at 2018年11月09日 22:44
本当は分かっているが、悔しいから
絶対認めない韓国人であった。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 23:10
今日も今日とておちょん子が活発やのう〜
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月09日 23:11
李氏朝鮮って、日本で言えば弥生〜古墳時代で泊まっていたのを自覚しているか?

>両班と被支配者層があるだけで、中産階級がいなかったから、外食産業はそれほど存在しなかったろうね。
日本の場合は参勤交代で地方からの単身赴任も多かったので、外食産業は必然的に広まったろうけど。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月10日 08:21
閔妃時代に悪貨のせいでスーパーインフレになって外食産業が滅びたんじゃない?
Posted by うに at 2018年11月11日 12:52
自国の歴史を探求していく愛国者だと思うが韓国人視点ではちがうのな。
善悪込みで飲み込む度量すらないのかよ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月11日 23:57
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>