2018年11月23日

【韓国の反応】日本のTBS「防弾少年団(BTS)ジミンが日本に謝罪」捏造放送か

0_3208_5026_5940.jpg



(※海外の反応、韓国の反応です。韓国のニュースサイトの記事と掲示板コメントを翻訳しています)



日本のTBS、「防弾少年団ジミンが日本に謝罪」捏造放送論議


日本の放送局が防弾少年団(BTS)ジミンが東京ドームコンサートの時、日本人たちに謝罪したと歪曲した放送をして論議を引き起こしている。

去る18日に放送されたTBS「アッコにおまかせ!」では、原爆関連画像が入ったTシャツを、過去にジミンが着ていた件について、去る13日進行された防弾少年団の東京ドームコンサート中、ジミンが謝罪したと放送した。

この放送はナレーションで「問題のTシャツを着ていたメンバーのジミンさんが(コンサートで)今回の騒動について謝罪した」と説明した。

続いて個別に録音した声優の声でジミンが「日本の皆さんだけでではなく、世界中の多くの皆さんを驚かせてご心配をおかけしたと思います」とし「本当にすみません。日本の皆さん」と言ったように放送した。

1_3208_5027_5941.jpg

ジミンは当時のコンサートで「多くの状況でアーミー(防弾少年団ファン)の皆さんだけでなく、世界の多くの方々が驚いて心配したでしょう。本当に心が痛い」と言ったが、「本当にすみません。日本の皆さん」と言及したことはない。


外国人のインタビューを声優に変えて歪曲して伝えるのは、日本の放送で頻繁に使用される手法である。

放送内容についてツイッター上では「放送でジミンが謝罪したという『嘘』を捏造して放送した」という指摘が出ていて、一部のファンはTBSに抗議をしていることが分かった。

この放送は、コンサートを見たファンたちのインタビューを伝えた。放送に出演したファンたちは「『心配かけてごめん』という話をした」、「会場全体もやや泣くような雰囲気になった」、「悪意があって着ていたのは無いと考えている」と伝えた。

3_3208_5025_5939.jpg

この放送は「一部では、このような声もあった」とし「とてもショックだった。なぜそんなことをしたのか」と発言している女性二人のインタビューも伝えた。これらに「公演を見たファン」という字幕をつけたが、インタビューの場所が東京ドームであることがはっきりしていない。

20日、日本メディアJ-CASTニュースが、今回のジミンの謝罪発言を歪曲した件について報道しTBSに回答を要求したが、TBS側は「回答できない」との立場を示したと伝えられた。


(※記事全文を読むには下記のリンク先をご覧ください)
http://www.dailysmart.co.kr/news/articleView.html?idxno=3208







[翻訳元]https://theqoo.net/929351318



  1. どこかの韓国人 2018-11-22 14:12:10
    日本が日本したね。



  2. どこかの韓国人 2018-11-22 14:12:44
    どうせ一生捏造で生きてきた人たちじゃない。気にする必要なし。



  3. どこかの韓国人 2018-11-22 14:12:56
    捏造の国、日本。



  4. どこかの韓国人 2018-11-22 14:12:59
    いつもしていることをそのまましたよ。
    回答することができないだろう、捏造をしたから。



  5. どこかの韓国人 2018-11-22 14:13:07
    間違ってるから謝罪した、合ってるんじゃないの。



  6. どこかの韓国人 2018-11-22 14:22:28
    >>5
    何だって? ジミンが間違ったのでもなく謝罪したのでも無いのに?



  7. どこかの韓国人 2018-11-22 15:05:02
    >>5
    捏造に同調?



  8. どこかの韓国人 2018-11-22 14:13:11
    ニュースもねつ造する国だから。



  9. どこかの韓国人 2018-11-22 14:13:21
    ああいうのどうか告訴可能になればいいな。嫌だいやだ。



  10. どこかの韓国人 2018-11-22 14:13:25
    陰湿そのものだ。



  11. どこかの韓国人 2018-11-22 14:13:51
    口実を与えてしまったせいで。あれを一生しぼり取る国である。



  12. どこかの韓国人 2018-11-22 14:14:37
    あの子たちは謝罪ではなくて、ただコンサートでファンに心配させたね?と言っても、謝罪したと吹き替えして出す人たちだよwwww



  13. どこかの韓国人 2018-11-22 14:15:02
    どんな時代遅れでもなく吹き替えをなぜするのか分からない。吹き替えが捏造可能にする手段みたいだ。



  14. どこかの韓国人 2018-11-22 14:15:10
    予想通り捏造したよwwwww公演の時もファンたちがインタビューすれば100%でねつ造されるからマスコミインタビューみんな避けろと言ったんだwwww



  15. どこかの韓国人 2018-11-22 14:15:35
    ああなること分かってた、あの人たち捏造が日常だよ。



  16. どこかの韓国人 2018-11-22 14:17:00
    わ、クソ、日本語で所感を話したがそれも吹き替えしたことにクソ鳥肌だwwwwwwwお前たちの国の言葉じゃないか、病身たちよ。



  17. どこかの韓国人 2018-11-22 14:17:37
    あの国のあの病気は不治だ・・・千年万年、ああやって生きるようだ・・・



  18. どこかの韓国人 2018-11-22 14:17:44
    ジミンは謝罪したのではないのに、なぜあんな状態だ。



  19. どこかの韓国人 2018-11-22 14:22:28
    あの人たちメディア倫理のようなものも無い? 毎日、ねつ造放送だけやってバカなことを。共産主義国家よりもひどいようだ。



  20. どこかの韓国人 2018-11-22 14:23:16
    土地も捏造する種族なんだから、余地を与えてはダメだ・・



  21. どこかの韓国人 2018-11-22 14:28:28
    こんなの抗議しなければいけないことではないか? 日本での活動を考えてしないのか。
    もう日本に関連したことは所属会社やファンたちの指向が分からないよ。
    ここではねつ造したと大騒ぎをして、いざあの放送局には抗議しないみたいで。



  22. どこかの韓国人 2018-11-22 14:35:22
    ジミンは、謝罪しなかったということより、謝ったとして放映されるのがBig Hit側の立場ではより良いと思うんだが。



  23. どこかの韓国人 2018-11-22 14:36:47
    韓国語で話したことでもなく、日本語で言ったことを声優が吹き替えwwwwww捏造しようと決心したんだ、クレイジーたち。



  24. どこかの韓国人 2018-11-22 14:40:59
    日本人は毎日していたように捏造する。この頃、政治問題でさらにねつ造が病的に変わっただけだ。



  25. どこかの韓国人 2018-11-22 15:25:34
    原本の映像がたくさんあるが、日本語で話したことを吹き替えしてしてねつ造するのか、クソ横着だ。
    日本放送があのようにねつ造するのが日常であっても、その間は日本視聴者にあまり知られていなかった。
    あの部分は日本ファンが抗議していて、ねつ造の事実がすぐ知らされるはずなのに放送が信頼を失うことは、平気なのか?




※追記(2018/11/26)TBSが防弾少年団(BTS)ジミンの発言の誤りについて11/24に謝罪しました↓





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 16:03 | Comment(36) | 韓国の反応
この記事へのコメント
TBSとバカヒと犬H系を信じる日本人は居ない。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 16:30
TBSはあいつらの味方なのに散々な言われ様w
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 16:37
朝鮮人が朝鮮人を庇っただけなんだけどな
外部から見たらいつもの仲間割れ
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 16:41
韓国のみんなで力を合わせて、捏造戦犯テレビ局であるTBSを必ず潰さなければなりません。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 16:48
せっかく朝鮮人をかばってるのに背中からバンバン撃たれてて笑った
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 16:51
ウリの仲間が反日を責められているニダ!
ヘイトを沈めてウリナラマンセーしたいな
そうだ俺の声で吹き替えしちゃうニダ!

そうやって番組は作られるのですか?
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 16:51
せっかくT豚S内部の同胞が忖度してやったのに後ろから撃たれるなんてな
Posted by   at 2018年11月23日 16:55
TBSはどういう立ち位置なんだ・・・
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 17:18
何が笑えるってこれって韓国やBTS擁護なのになw
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 17:19
日本人が謝罪なんてしてねーだろって言ってるのに対して反日脳なだけでのっかる朝鮮人w
ほんと朝鮮人とは話しができないってことがわかるわw
もうBTS側もどうすることもできない世論になったから日本での活動は難しいな
Posted by ななし at 2018年11月23日 17:21
本当にごめんなさい = テレビに出してください。そして稼がせてください。

1年前の事で、問題になると謝罪する所が反省していない。
この前まで全然気にしていなかったんだろ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 17:23
しばらくしたら、当たり前のようにこのクズどもは日本のTV番組に出るようになるだろ。
そして、未だにこの虫けらどもにキャーキャー言ってる日本人がいるわけだ。

この虫けらどもより、アホの日本人こそがしねばいい。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 17:25
TBSも時代遅れだろ
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 17:27
在日アッコにおまかせされた在日制作団の善意を汲み取れない本国同胞たちww
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 17:38
これは改めてハッキリさせるしか無いなwww
「謝罪はしてません!」なら日本から叩かれ仕事がなくなる
「謝罪しました!」なら韓国人から叩かれ難民になる
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 17:49
回答できない、じゃねーぞくそマスゴミ
説明責任あるだろうがよ
食品偽装、検査の不正は叩くくせに、てめえの捏造報道に対してはこの態度
本当に腐ってる業界だな
日テレも言い訳ばかりで謝罪してないしな
宮川も「ご心配掛けて申し訳ありません、僕は元気です」とか言ってたけど、ここでも謝罪しないし、お前が元気なのかどうか知らんがな
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 17:59
テョンBSやアカヒがテョンを庇う程
日本人にもテョンにも煽る結果になるw
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 18:01
TBSが必死に火付けしてるようにしか見えない
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 18:01
日本人がいいというまで永遠に謝り続けろ
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 18:07
もし「謝罪しました。」でも日本じゃオワコンになっちまったなあ。
プロダクションは大損害だね。
ヒットチャート捏造にかなり金をかけていたのに。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 18:12
いや、炎上を大炎上に変える手管がすげえわw
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 18:15
日本人は捏造が得意だからね
韓国人に謝罪するべきだ
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 18:16
さっきTBSのニュースキャスターが謝罪していたけど、ネットで騒ぎになったから取り合えず謝罪しておこうという態度だった。
ふざけんなよ、井上とホラン。
Posted by 韓国なんか大嫌い at 2018年11月23日 18:56
TBSって在日社員が多いところだろ
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 19:11
TBSは日本に迷惑掛けるな
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 19:42
仲間に攻撃される捏造TBSw
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 20:50
TBSの反日工作のせいで、日本人全体がねつ造民族だと糾弾された。
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 20:55
野グソまき散らした韓国人を在日局が庇ったら
嘘つきやがってコノヤローと非難されたw
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 21:02
韓国人は反日教育で
きっちりマインドコントロールされとうなw

客観的に考えれば
朝鮮人が日本軍に慰安婦の斡旋をし
徴用工は危険が伴うのに高給料の餌に釣られて朝鮮人がこぞって応募した
ちなみに貧困層の日本人も同じく応募

普通に考えればこれぐらいの事分かるやんw
頭悪過ぎやろw
Posted by 東大出身 at 2018年11月23日 23:13
仲間割れやなww
TBS涙目
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月23日 23:45
謝ってないんなら今以上に糞扱いされるだけなのに
頑張って世界から孤立してください
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月24日 00:09
TBSとBTSの共通点は日本に不要ってことだね!w
チョ汚.鮮報道局も整形ナヨナヨ化粧男もどっちも消えてくれ
Posted by 名無しさん at 2018年11月24日 03:03
同じアルファベット3文字を使っているんだなw
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月24日 09:04
スゴイよね捏造したのが同じ同胞って真実を知ったら彼らがどう思うかだねw
まあこういう事は未来で過去をほじくり返してどんどんバレるだろうからそうすればまた同族同士で差別が始まるんだろうなあw
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月25日 00:39
TBSだけじゃなくウジやアサヒも日テレでも言ってたぞ
実際には、金づるのファンにだけ謝罪で、日本人への謝罪なんか一切していないクズ共なのに
結局は視聴率ほしさにねつ造してるんだよな。。。
停波していいよマジに
Posted by どこかの日本人 at 2018年11月25日 18:46

福岡県中間市の市議会議員 米満一彦が、みずから経営する会社の関係する太陽光発電設備工事をめぐり、発注元の業者を脅して逮捕された。
米満容疑者は以前より指定暴力団「工藤会」(北九州市)との関係が疑われていた。

工藤会といえば、安倍晋三。
地元市長選挙の際、自民の対立候補に対する妨害・中傷行為を金を出して依頼。
構成員は逮捕され、安倍晋三からの依頼があったことを自供。 安倍晋三はこの件についてコメントすることを拒否している。
安倍総理の下関事務所には下関の合田一家、北九州の工藤会(いずれも指定暴力団)の幹部・構成員が日常的に出入りしていた、との情報がある

菅官房長官「いろいろ思い当たる節はあるが、コメントは控える」



小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
西尾幹二「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
下関 小山佐市 参院選 憲法改正 国民投票 加計 首相案件 愛媛 森友 昭恵 杉田水脈 千葉麗子 高須ナチス はすみとしこ 幸福の科学 tony marano 双極性障害 happy science カルト パヨク テキサス親父 下痢便衣兵安倍晋三  (藤木俊一、 熊谷市大字奈良新田634番地の2)
小川榮太郎著「森友・加計」安倍晋三による戦後最大級の犯罪「公文書はこうして改ざんされた。 ガイジ総理 安倍晋三」  丹波市 朝敵 小堀邦夫 加門雅也 大垣勝則 打田文博 津崎尚道
相沢たくみ 統一協会 岡部広宣 松嶋圭 山口県宇部市北小羽山町2-5-5
藤井実彦 藤木俊一 坪井一高 はすみとしこ DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校 油鉄印刷株式会社 蓮見公男 青年会議所 蓮見和子 古河市長谷町28-32
杉田水脈、小川榮太郎と結託して新潮45を廃刊に追い込む。  中国 防弾少年団 脱税王 安倍ウマル晋三 ナチス 高須 麻生
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた?  旧優生保護法の犠牲者か
櫻井よしこ 西岡力らが、植村隆裁判で自らの捏造を自白してしまう

コピペ・無断引用だらけのデマ本 「日本国紀(百田尚樹)」に著作権法違反の疑い
水道民営化は麻生太郎の親族が経営するヴェオリア社への利益誘導
外国人実習生を搾取する監理団体役員に麻生、二階、甘利ら大物政治家たちが名を連ねる  劣悪な労働環境を放置し金儲けに大忙し  さらに海外の悪徳ブローカーからも徴収していた!(日本ミャンマー協会、公益財団法人東亜総研、国際研修協力機構)
Posted by   勝俣一生  永井  塚林弘樹   at 2018年12月04日 22:48
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>