2018年12月04日

韓国人「思ったよりもいちばん失望した日本の食べ物はこれ」

0_167726008724d1021.jpg




(※海外の反応、韓国の反応です。韓国掲示板の投稿とコメントを翻訳しています)


1_16772600a704d1021.jpg

2_1677260d6494d1021.jpg





メロンパン。

日本のアニメーションで老若男女、ぱくぱくやたらに食べる。

どんな味なのかと買って食べてみると、



何?


そぼろパンとも違う、それも小麦粉のパンそのもの。


なぜ日本の人たちがこれに夢中になっておかしくなるのかわからない。





[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/40142853







  1. どこかの韓国人 18.12.03 13:45
    ただのパンだ。



  2. どこかの韓国人 18.12.03 13:45
    最初の画像、嫌い。 👍40 👎0



  3. どこかの韓国人 18.12.03 13:45
    パリバケット(※韓国のベーカリー)のメロンパンは美味しい。しかし高い。 👍3 👎0



  4. どこかの韓国人 18.12.03 16:31 |
    >>3
    メロンの香りが奥ゆかしく出ていて、とても良い。



  5. どこかの韓国人 18.12.03 13:45
    最初の画像は何をやたらに入れて、あんな嫌悪感のある見た目なのか。 👍106 👎0



  6. どこかの韓国人 18.12.03 13:46
    >>5
    あれはチョコチップ。食べればおいしいけど写真で見るとちょっとそうだな。



  7. どこかの韓国人 18.12.03 13:49
    >>5
    レーズンだ。 👍1 👎0



  8. どこかの韓国人 18.12.03 14:55
    >>5
    カビみたい。 👍1 👎0



  9. どこかの韓国人 18.12.03 13:45
    そぼろパンがもっとおいしい。 👍36 👎0



  10. どこかの韓国人 18.12.03 13:45
    韓国で食べた。中に本当のメロンクリーム入りで美味しかったよww 👍11 👎0



  11. どこかの韓国人 18.12.03 13:55
    >>10
    私も「李盛堂(※韓国のベーカリー)」でメロンパンを初めて買って食べてみて、わあ美味しいと思ったけど、日本のメロンパンの中身が無いことに衝撃を受けたよ。 👍6 👎0



  12. どこかの韓国人 18.12.03 13:57
    >>10
    韓国版メロンパンが一番おいしいよ。 👍2 👎0



  13. どこかの韓国人 18.12.03 13:46
    最初の画像はどう見ても白痴の蜘蛛ロマだ。 👍97 👎0



  14. どこかの韓国人 18.12.03 13:46
    外国の料理にとても期待すれば失望する。どこへ行っても適度な心掛けで食べよう。日本パンのバブルは、焼きそばパンが最高じゃないか。 👍9 👎0



  15. どこかの韓国人 18.12.03 15:08
    >>14
    コンビニで買って期待してかじったが、ただ小麦粉に小麦粉の味付けしたものを挟んだものだった・・



  16. どこかの韓国人 18.12.03 13:46
    「ほかほかベーカリー」のメロンパンを見ると中にメロンジャムが入ったメロンパンを作っていたんだが。うちの近所のパン屋でもメロンクリームの入ったメロンパンだけを売っている。最近はメロンクリームのメロンパンが多いんじゃないか?



  17. どこかの韓国人 18.12.03 13:51
    >>16
    日本に行けばまだクリームが入ってないのが多数だ。



  18. どこかの韓国人 18.12.03 13:47
    私はおいしかったよ、それでも倫理に背くほどの美味しさではなかったが。 👍0 👎5



  19. どこかの韓国人 18.12.03 13:47
    私は焼きそば・・初めて食べたとき、ゴム紐を炒めたのかと・・ 👍1 👎0



  20. どこかの韓国人 18.12.03 13:47
    あれは偽物だ。本当のメロンパンは大きいメロンが入っているよ。



  21. どこかの韓国人 18.12.03 13:47
    韓国のメロンパンが美味しい。メロンクリームがたくさん入ってて。 👍1 👎0



  22. どこかの韓国人 18.12.03 13:51
    メロンパンだけを売る専門店で焼きたてのものを一つ買って食べれば止めることができない。探してみると各地に一か所くらいはある。 👍2 👎0



  23. どこかの韓国人 18.12.03 13:51
    最初の画像はチョコチップ入りだろう。ところでスーパーで売る千ウォン前後のパンになぜめちゃめちゃな美味さを期待するのか。
    美味しいパン屋で売っているメロンパンは意外と美味しいものが多い。 👍4 👎0



  24. どこかの韓国人 18.12.03 13:51
    メロンパンはパンより中に入ったクリームを食べるのが美味しいのに。



  25. どこかの韓国人 18.12.03 13:51
    日本にはクリーム入っているメロンパンはあまり見かけない。韓国のクリーム入ったメロンパンが美味い。



  26. どこかの韓国人 18.12.03 13:52
    あれデパートで売っている高価なバージョンは本当に美味しい。



  27. どこかの韓国人 18.12.03 13:52
    上手く作っているものはしっとりしていて美味しいけど、普通のものは小麦粉の味だ。



  28. どこかの韓国人 18.12.03 13:52
    浅草で食べたメロンパンはめちゃくちゃ美味かった。



  29. どこかの韓国人 18.12.03 13:54
    メロンパンだというのでものすごく甘いんだと思ったが、そのまま平凡な味だったので思ったより失望した。



  30. どこかの韓国人 18.12.03 13:56
    あの人たちはメロンが好きなようだ。






いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 09:59 | Comment(44) | 韓国の反応
この記事へのコメント
メロンパンが小麦粉の味って何言ってんだこいつ等?
味覚障害がある上に嗅覚障害まであるのかこいつ等?
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 10:17
メロンパンもパクっといて好き勝手なこと言いやがってw

盗人猛々しい
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 10:30
確かに不味い

外サクサクの出来立てしか食べたくない
Posted by 尾木ママ at 2018年12月04日 10:33
カプサイシン過剰摂取で味覚障害と認知障害のダブルの韓国人の評価ってアテにならないことが判るね。

ちなみにメロンパンは所詮クッキー生地のせて焼いたホワイトブレッドなので美味しくはない。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 10:39
浅草で馬鹿みたいにメロンパン買ってくのは中国人か韓国人だけどなw
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 10:47
???「カリモフが至高。クリーム入ってるのは邪道」
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 10:49
店によって当たり、はずれがあるから
しゃーないよ
過度の期待しすぎ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 10:53
メロンパンは日本人でも好きじゃない人多いしな
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 10:56
浅草のはパッサパサで嫌い
パンは焼いてから食べ頃までの時間が種類ごとに違うけど
メロンパンの焼きたてはないわ
コンビニで売ってる袋に入ったしっとりが好き
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 10:57
ああ、最近のトレンドは焼きそば下げかw
そういうトレンドがあるから、こいつら実際には食べたことないんだなとわかる

うな丼だったかを「塩辛い」と言ってたのには苦笑い
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 10:59
これもラーメンと同じで外国人観光客に人気があると聞いてパクった上で劣等感爆発
カプサイシンの取り過ぎで味蕾が焼け爛れた韓国人が美味しいと感じる物は刺激物だけ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 11:00
【韓国 ルノーサムスン 消滅へ! ライセンス製造の日産車来年で終了】

ルノーサムスンはルノーが親会社サムスングループも出資赤字に転落したが、
14年から日産向けの受託生産で復活した。約50%を日産が北米向けに輸出する
中型SUV「ローグ」が占めている。
ゴーンとズブズブで始まった事だが来年で製造打ち切りが確定した。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 11:02
【日本が支払った徴用工の金を韓国政府が共産党に横流し】
■日本共産党の資金に  韓国政府から横流し!
当時の4366万円、現在の価値は数十億円の莫大な金!
■14年前の本が

法治国家ですらない韓国 解決済みの徴用工、三菱重工業にも賠償を支払う判決をねつ造した韓国だが

2004年に刊行された『朝鮮総連』(金賛汀・著)。
注目を集めているのは、戦後間もない時期の朝鮮総連の活動資金に関する次のような記述だ。
「最大の財源になったのは帰還していく強制労働者の未払い賃金等であった。1946年末までに朝連(朝鮮総連)
中央労働部長名で強制連行者を雇用していた日本の各企業に未払い賃金の請求が出された。
その請求額は4366万円に達し、朝連はかなりの金額を企業から徴収し、
それらのほとんどは強制連行者の手には渡らず朝連の活動資金に廻された」
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 11:02
カプサイシンで味蕾が破壊されるなんて舌の構造的にあり得ないし、カプサイシンはアミロイドβタンパク質を排除するから認知症リスク下がるよ。
あまりに無知なコメントが散見されるけど、おこちゃま舌だからって妄想から嘘書いちゃだめだよ。
Posted by   at 2018年12月04日 11:11
メロンパンの「メロン」は見た目から来ているのであって、メロン味にするなぞ無知で邪道
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 11:16
だから、パクるなっつーの
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 11:16
本当においしいメロンパン食べたことないんだね、この人達・・・なんかとってもかわいそう。
超絶美味しい生クリーム入りでふっわふわなのに表面ふわカリのメロンパンとか知らないんだろうなあ・・・。しかも安くておっきい。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 11:28
でも海外で流行るとウリナラ起源いいだす
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 11:29
日本に併合されるまでパンもなかった連中の、どのエラがこんな話してんだかねー
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 11:30
まあ確かに美味しくはないな
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 11:38
コメント見た感じ、そこらへんにある普通のパン屋のものを食ったようだが、それだけでその味をしったかのように上から目線で批判する韓国人wwww

メロンパンは日本起源だし、メロンパン有名店に行けば違いがあるのはわかるはず。久栄とかね。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 11:41
正直そんなに美味しいもんでもないな
最近はクリーム入りが流行ってきたけどそれって何かもう別物だし
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 11:43
メロンパン嫌い
元々メロンパンにクリームは入ってない
模様が似てるからメロンパンと名付けただけ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 12:11
市民権は得てて何処にでもあるけど、別に騒がれているようなパンじゃねーだろ。
それに地域によっても店によってもかなり変わるパンだからさ、韓国の〜日本の〜って比較する意味が分からないよ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 12:17
ああ、これは自分も嫌いだわ
Posted by はむ at 2018年12月04日 12:22
大体貶すコメントしてる連中はコンビニの安い食べ物食ったくさいw
Posted by 名無し at 2018年12月04日 12:26
>カプサイシンで味蕾が破壊されるなんて舌の構造的にあり得ないし、カプサイシンはアミロイドβタンパク質を排除するから認知症リスク下がるよ。
ヒント:過剰摂取
MSGがこのおかげで悪者にされたよね
馬鹿みたいに摂取すれば塩だって砂糖だって毒になる
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 12:31
韓国のメロンパンw 

完全なパクリ。オリジナルを生み出せない韓国w
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 12:34
クッキー生地とパン生地が一緒になっているからどっちかを優先するとどちらかの生地が生焼けか焼き過ぎになると焼きたてジャパンでやってたからそんないいものではないでしょ

大抵は生焼けは販売してはいけないと思って焼き過ぎの商品ばっかりだし
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 13:12
専門店で買うと確かに美味い
近所のメロンパン屋が潰れてしまって残念……
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 13:13
カプサイシン過剰摂取しても味蕾は破壊されないし、認知症リスクあがらないよ。別の健康リスクはあるけど、指摘されてるリスクはない。
Posted by   at 2018年12月04日 13:42
本当のパンの美味さを比較するなら 食パンやフランスパン、ロールパンやクロワッサン系の本当に素材の味で決めるべき!
まああいつらの味覚じゃコメの美味さだって分からんだろうし無理無理w
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 13:45
サクサクとモフモフのコントラストを楽しむ素朴なパンだからなぁ
プラスの発想でメロンを入れたりすればそれはそれで美味しい
ちなみに日本でも専門店が生のメロンを入れたりする流れがかなり前にあって
市販のものでも果肉入りクリームやゼリー入り、夕張系の色や味のもの等多種多様で
専門店では水を使わないで果汁と果肉を使って焼いたものもある
Posted by あ at 2018年12月04日 14:41
韓国人の味覚

辛くない=美味しくない
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 14:49
メロンパンは専門店で買うのが一番良い。

おまエラはキムチパンでも食ってろ!(笑)
Posted by ダニー at 2018年12月04日 15:01
甘ければいいっていう味覚はどおうかと思うが、まぁ食べたくないものを無理に食べる必要はないだろうね

個人的にも韓国料理は食べたくないからね
食べたくないならお互いが食べない事が幸せだね
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 17:54
上の方で「カプサイシンで味蕾が破壊されるなんて舌の構造的にあり得ない」って言ってる人がいるけど、確かに味蕾細胞自体は破壊されるわけじゃないが、受容体は刺激によって破壊されるよ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 18:00
オレもクリームが入ってる方がいい
Posted by 中立派 at 2018年12月04日 18:51
韓国は不味いモノしかないくせに日本の食い物にとやかく言うなよ劣等民族
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 19:46
昔ながらのメロンパンは自分も嫌い。
でも最近は果肉入りのクリームとか生地もパサパサしてないのもあるからそっちは好き!
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 20:41
日本のメロンパンは塩辛いニダ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月04日 23:12
メロンパンもまじぇまじぇすんのか、ちょん(笑)?
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月05日 09:13
値段の割には旨いんだが
カロリーが高すぎるのはなんとかならんのか
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月05日 23:55

   安倍晋三首相「相続税6億円脱税」疑惑 『世襲議員のからくり』
安倍総理、政治団体をつかった悪質な税金逃れの手口を詳細に突きつけられしまう

世襲政治家である安倍首相が、父親晋太郎の政治資金を「無税」で実質的な相続。脱税ではないのか
手口は悪質だ。父・晋太郎外務大臣が死去した際に残した約6億円の遺産について、相続税・贈与税を払った形跡はない。
安倍首相の父・晋太郎氏の遺産を政治団体ごと相続し、相続税を払わない租税回避術

主税局幹部は、個人的な意見と断ってこう言った。
「政治団体に個人献金した資金が使われずに相続されれば、それは相続税法上の課税対象資産に該当する。指摘通りならこれは脱税。
首相でも法律の適用は同じ。たとえ時効であっても自発的に納税していただきたい。犯罪行為なのだから」

菅官房長官「いろいろ思い当たる節はあるが、コメントは控える」




小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
西尾幹二「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
下関 小山佐市 参院選 憲法改正 国民投票 加計 首相案件 愛媛 森友 昭恵 杉田水脈 千葉麗子 高須ナチス はすみとしこ 幸福の科学 tony marano 双極性障害 happy science カルト パヨク テキサス親父 下痢便衣兵安倍晋三  (藤木俊一、 熊谷市大字奈良新田634番地の2)
小川榮太郎著「森友・加計」安倍晋三による戦後最大級の犯罪「公文書はこうして改ざんされた。 ガイジ総理 安倍晋三」  丹波市 朝敵 小堀邦夫 加門雅也 大垣勝則 打田文博 津崎尚道
相沢たくみ 統一協会 岡部広宣 松嶋圭 山口県宇部市北小羽山町2-5-5
藤井実彦 藤木俊一 坪井一高 はすみとしこ DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校 油鉄印刷株式会社 蓮見公男 青年会議所 蓮見和子 古河市長谷町28-32
杉田水脈、小川榮太郎と結託して新潮45を廃刊に追い込む。  中国 防弾少年団 脱税王 安倍ウマル晋三 ナチス 高須 麻生
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた?  旧優生保護法の犠牲者か
櫻井よしこ 西岡力らが、植村隆裁判で自らの捏造を自白してしまう

コピペ・無断引用だらけのデマ本 「日本国紀(百田尚樹)」に著作権法違反の疑い   さらに朝日新聞社の書籍からの盗用も発覚
水道民営化は麻生太郎の親族が経営するヴェオリア社への利益誘導
外国人実習生を搾取する監理団体役員に麻生、二階、甘利ら大物政治家たちが名を連ねる  劣悪な労働環境を放置し金儲けに大忙し  さらに海外の悪徳ブローカーからも徴収していた!(日本ミャンマー協会、公益財団法人東亜総研、国際研修協力機構)
Posted by   勝俣一生  永井  塚林弘樹   at 2018年12月07日 22:41
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>