2018年12月06日

韓国人「この歌、日本の歌だったのか??」日本の歌番組FNS歌謡祭に韓国で有名な歌が出てきてビックリ

世界中の誰よりきっと.jpg


※海外の反応、韓国の反応です。韓国掲示板投稿を翻訳しています。
12/5(水)に放送されたFNS歌謡祭は、日韓合同アイドルグループ「IZ*ONE(アイズワン)」が日本初出演したため、韓国人の注目をかなり集めたようです。韓国掲示板にスレが沢山立ってます。






日本の歌番組(※FNS歌謡祭)を初めて見ていて、

韓国人を見ようとして待っていたんだけど。

日本人が出てきて、おなじみのメロディーと一緒に登場。










何かは分からないのに、フフフ〜ンとハミングで全て続けて歌うことができて、

さらにかすかな思い出の感じすらする。






[翻訳元]https://theqoo.net/hot/941974773







  1. どこかの韓国人 2018-12-05 23:28:02
    えー、これどこで聞いたんだろ。



  2. どこかの韓国人 2018-12-05 23:28:08
    韓国でもリメイクされたから。



  3. どこかの韓国人 2018-12-05 23:28:42
    「愛のバカ」の原曲だね。




  4. どこかの韓国人 2018-12-05 23:29:32

    私はポジションのが好き。



  5. どこかの韓国人 2018-12-05 23:29:53
    どっちが原曲なの?



  6. どこかの韓国人 2018-12-05 23:30:15
    えーポジションもリメイクしたんだ、知らなかった。ポジションは、尾崎豊「i love you」のリメイクだと思ってた。



  7. どこかの韓国人 2018-12-05 23:30:10
    あの人、歌手なの? えー。



  8. どこかの韓国人 2018-12-05 23:30:14
    原曲を歌っている人は映画「ラブレター」の女優だ。



  9. どこかの韓国人 2018-12-05 23:30:18
    えー「愛のバカ」がリメイクされたんだなあ。それ名曲だ(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)(TT)



  10. どこかの韓国人 2018-12-05 23:30:27
    日本のものが原曲だ。



  11. どこかの韓国人 2018-12-05 23:31:10
    もともと日本の曲を、韓国でザ・ナッツがリメイクしたんだ。



  12. どこかの韓国人 2018-12-05 23:37:26
    歌だけでなく、映像で歌っている方もどこかで見たような・・・



  13. どこかの韓国人 2018-12-05 23:42:20
    >>12
    映画ラブレターのヒロインだよwwwwwww



  14. どこかの韓国人 2018-12-05 23:38:41
    えーリメイク曲だと思った。この人の曲だったんだ? 日本映画で何度も見たみたい、元々歌手だったんだね。



  15. どこかの韓国人 2018-12-05 23:40:34
    日本の歌唱法はなぜこうなのかと書こうとしていたのに・・・えー、この方が「ラブレター」の女優??



  16. どこかの韓国人 2018-12-05 23:41:51
    ところで詳しい人よ、この原曲も日本でヒットした曲なの?



  17. どこかの韓国人 2018-12-05 23:42:43
    >>16
    うんうん、有名バンドと歌手兼女優のトップ級の大ヒット曲だ。



  18. どこかの韓国人 2018-12-05 23:42:56
    確か歌手活動やめて女優をしてから再び歌手に復帰して、歌唱力がかなり全滅・・・元々歌が上手でははなかったが、これほどではなかったが・・・



  19. どこかの韓国人 2018-12-05 23:47:48
    日本の歌が原曲のものは一つや二つじゃないからね。



  20. どこかの韓国人 2018-12-05 23:49:24
    横に工藤静香が居る? 白いニット。



  21. どこかの韓国人 2018-12-05 23:56:51
    ええーー、翻訳された曲だったのか、これ?wwww



  22. どこかの韓国人 2018-12-05 23:59:45
    「愛のバカ」本当に好きだった。原曲があることを初めて知ってエーッだよwww



  23. どこかの韓国人 2018-12-06 00:05:21
    私は知らないだろうな?と思って再生した。あまりにも知っている曲だったので慌てたwwwwwwこれが原曲だったんだな。



  24. どこかの韓国人 2018-12-06 00:09:22
    日本は、90年代は実際、最盛期だ。名曲がめちゃくちゃ沢山。



  25. どこかの韓国人 2018-12-06 00:11:06
    えー、翻訳曲だったのか。



  26. どこかの韓国人 2018-12-06 00:12:19
    今日、見ていて驚いたよwww、ザ・ナッツの歌で合ってる?



  27. どこかの韓国人 2018-12-06 00:34:36
    中山美穂だったんだ。うわあ歳月が・・・



  28. どこかの韓国人 2018-12-06 00:39:07
    うわー、これはリメイク曲だったんだ、ブルブル



  29. どこかの韓国人 2018-12-06 00:58:21
    えー、本当だ、知ってる歌だよ。



  30. どこかの韓国人 2018-12-06 01:37:51
    信じられない、この歌が日本の歌だったのか? えーー。






いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 09:23 | Comment(62) | 韓国の反応
この記事へのコメント
それで無許可使用の判明までがいつもの流れw
Posted by at 2018年12月06日 09:44
ほほう、韓国ではパクリ曲をリメイク曲と言うのか
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 09:52
韓国では、少しでも何かのカバー曲だって情報が出ないの? 90年代とはいえ、不思議だ・・・
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 09:54
リメイクなの?ちゃんと権利もらってるのかあやしすぎるw
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 09:57
日本の文化を教えたのは韓国
中国の文化の経由地なのに韓国と言って起源を主張する。
今の韓国の文化を伝えた(パクりも込み)のは日本
韓国人風に言えば欧米文化の経由地が日本何だが中国文化で言えば廃れたか日本独自に発展してるし欧米文化も日本独自に変化した、欧米人も認める独特な物なんだよな。
代表例がJ-POPで欧米には無い新しい音楽性があるから、J-POPと呼ばれ区別されて評価されてる。自称でK-POPと名乗ってる安っぽいパクりと違うんだけどな。
Posted by 名無し at 2018年12月06日 10:03
韓国では日本関係の情報は事実上規制されてるからね。
規制緩和されたハズなのに、今だに日本の曲を放送できないとかね。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:03
曲はいいけど歌は下手でしたわな、92年当時から
基本はアイドル女優だからな
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:06
いつもどおり無断使用かな…
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:06
当時の韓国は著作権に無頓着さが酷かった時代だから、こういうのもっとたくさんあるよ
カバーじゃなくてパクリだったのすげーいっぱいある。

中山美穂が80年代の有名アイドルだったことも知らんだろうしw
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:22
韓国の方見たけど、こっちも好きだなぁ
ただ韓国の曲と思ってたのはいただけないがw
Posted by k at 2018年12月06日 10:23
テコンVは最高裁が合憲判決を出したから
違法ではありませーーーん(笑)
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:24
フランダースの犬のオープニングもパクって、いかにもオリジナル曲として歌ってたヤツもいたよな
日本からパクッたもの=ウリジナルだろ
Posted by 嫌韓7号 at 2018年12月06日 10:25
そもそも全てが日本のパクりだからな
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:42
今も昔もパクリ民族に変わりない
Posted by 名無し at 2018年12月06日 10:42
愛のバカって・・・パクッてもセンス悪すぎ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:42
泥棒コリアン
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:46
無許可のものはリメイクとは呼びません
自国のものがパクリだらけだとパクるのが当たり前とでも思ってんのかな
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:46
超賤人に創造力がなく、劣化コピーしか能力がないのは歴史が証明済み。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:48
正式に許可取ってたら作曲が日本人ってわかるしこれだけ知られてないってことはパクリだろうな
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:51
後藤真希に愛のバカやろうって曲あっただろ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:51
まぁこの曲のイントロもThe RonettesのBe My Babyを思いっきりパクってるけどなwビーイングの編曲家パクりすぎなんだよ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:53
リメイクってかいつもの泥棒じゃないの?w
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 10:57
つーかfnsを違法で見るなよ韓国人
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 11:00
織田哲郎と上杉昇&中山美穂に謝れ 
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 11:20
逆に韓国のオリジナルなんて殆ど無いだろw
ほぼパクリw
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 11:26
声ひでぇな
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 11:27
韓国では、情報が制限されてるから一般市民が知らないのも仕方ないんだ。だから、あとで、カバーやコピーとかパクリとかいろいろ分かっても、今まで自分達が信じたものは何だったのか?ってなって、自分達の文化そのものが、事実なのかまで考えると嫌気がさすから現実逃避で、最初に思い込んだのを事実にしようって考えるんだ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 11:28
声も出ないのにシワだけ伸ばして、聴いてられない歌はコーラスで誤魔化す。
よく人前で歌う気になったもんだな…。
荻野目洋子は最初酷かったけど、そこそこ持ち直してる。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 11:35
Being系全盛だったな
長嶋茂雄まで参加させたのは何がしたいのかわからんかったわ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 11:39
韓国では日本人の名前が出せないので日本の歌を翻訳すると翻訳者が作詞者となっていた
まあパクリの言い訳だがそういうこと
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 11:40
アレンジとかカバーという言葉が無いようです
にしてもリメイクって何だよw
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 11:48
パクってファビョってじゃんけんポ〜ン
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 11:57
クソみたいな見栄張るくせに実情は日本のパクリばかりそれが韓国
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 11:58
またBOAが出てたけどあいつFNSがちょうどクリスマスの季節だから必ず紛れ込んでくるw。一年に一回、メリクリ歌って帰るお仕事。性懲りもなく来年もごり押しするんだろうな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 12:11
韓国オリジナルの曲なんてアリランしかないだろ
Posted by あ at 2018年12月06日 12:19
韓国の最高裁でどんなに日本のコンテンツをそのままパクっても無罪って出たから

あの国は日本に対してやりたい放題だよ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 12:59
香港も日本の歌結構歌ってるけど原曲は日本だと知っている。安全地帯なんかは人気だよね。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 12:59
グックは本当に馬鹿だな〜
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 13:09
苺をパクリ、和牛をパクリ、ジーンズをパクリ、ポッキーをパクリ、マジンガーZをパクリ、…。
韓国にとって「オリジナル」とは、創造する事では無く、奪い取るものだろ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 13:12
数年後、この歌に関する古代韓国の記録が出てきたと起源を主張
Posted by   at 2018年12月06日 13:31
日本文化の輸入を規制してた時期に大量にパクっただろ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 13:37
>信じられない、この歌が日本の歌だったのか? えーー。

えーー、信じられない!
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 13:44
起源、起源というよりは他人のオリジナルの改変には
あいつら無頓着だなw
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 14:32
90年代まで日本文化の輸入を規制してたから
当時はパクリ放題だったんだよ。
歌だけでなく漫画もお菓子もすべて
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 14:37
日本人の劣等性を指摘しようと日本の歌番組を見てたら自分たちの知ってる歌の原曲が日本のものだと知って混乱してる図w

>日本の歌唱法はなぜこうなのかと書こうとしていたのに・・・えー、この方が「ラブレター」の女優??

ホントあらゆる物事を優劣でしか捉えられないクソ民族だわ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 14:37
>信じられない、この歌が日本の歌だったのか? えーー。

いや、韓国の歌をチョッ(パ)リがパクったんだよ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 15:07
勝手にパクっただけだろ?
それも愛のバカとかさすが朝鮮人らしい抜群のセンスだこと。。
あっ、朝鮮人さん!
これ褒めてるんじゃなくて皮肉でバカにして言ってるんですからね〜
朝鮮人さんは皮肉が分からず、そのまま真に受けてしまうことが多々あるので注意しておきます!!
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 15:08
芸能に疎いワイでも織田哲郎曲なら知っとる。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 16:19
出版系のモノですが、
最近は著作権を理解したようで、韓国の会社からちゃんと連絡がきますよ。
「韓国内での著作権一切を3万円でゆずれ、でなければ無断で出版するぞ」ってね。

社長払っちまったよ(><)
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 17:14
ほんとお前ら暇だよな バカウヨ
Posted by なか at 2018年12月06日 17:20
それと日本にいかなる朝鮮産もいりませんので。
うざいしきもいっす^^;
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 17:36
Posted by なか at 2018年12月06日 17:20

反論できないのか、バカチょン
Posted by どこかの朴大 at 2018年12月06日 18:17
これなんかの記事であったけど、無断使用してオリジナル曲として出したのバレて指摘があった。カバーです、って後になって訂正したちらしいけど、無断使用には変わりない。それからどうなったんだっけ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 18:51
どっから出てくるんだろうな?この根拠のない万物朝鮮発祥思想は。
自分とこにあるものは全部自分が作ったって思い込むのはこいつらだけだよ
持ってきたその時に「これを発明したのはウリニダ!」って発表でもしてるとしか思えん
Posted by 匿名 at 2018年12月06日 19:19
長島茂雄の声が聞こえないと思ったら
違う曲だったよ……
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 19:24
相変わらず蛆テレビはキモいなぁ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 20:11
中山美穂 その顔はどうしたんだ
オバケじゃないか
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月06日 21:08
韓国人は歴史教育でも文化でも、韓国政府の規制によって嘘っぱち捏造を教えられて来たからな。
だからこの歌もきっと、作者は韓国人って事になっているんじゃないかと思うは。
問題は、在日も日本に暮らしながら洗脳されてるという事実!
これはもう、民族的劣等感から来るどうしようもない認知バイアス。
日本から追い出すのが正解。
Posted by ダニダ at 2018年12月06日 22:35

「上がってきたら、め、めくばらんですか?これ、あがって、あがって、あがってきた、あがってきたものをですね、
あがってきたものを精査するわけですよね、で、あがって、あがってきたものについては、先ほど申し上げましたように、
自民党政権においては、熟度等も含め、あるいはですね、獣医師会等との関係においても、対応不可、対応不可であったわけであります」

  ★★★★★★ ガイジレベルの答弁を繰り返す安倍晋三は即刻退陣せよ ★★★★★★
「で、いずれにせよですね、いずれにせよ 、いわば、これはですね、あの、基本的にはですね、上がってきて、上がってきてですね。
民間が、議員が、民間議員が、真摯に議論をするんですよ」

「いや、責任をと、責任があるから、責任を、私の、私の責任をとると、え、え、これ、
中身についてはですね、中身については、あの、敢えて申し上げる必要はないと思います」

  ★★★★★★ ガイジレベルの答弁を繰り返す安倍晋三は即刻退陣せよ ★★★★★★

反「安倍」、反「ファシスト」、反「レイシスト」 行動集会デモ  歴史修正主義・人種差別・排外主義者たちに断固抗議を!
国家国政を私物化する安倍晋三に対して強く抗議し、叱りに行く。
安倍晋三は、自身の一存で税金230億円を注ぎ込んだ「長年のお友達」加計学園との癒着構造を認め、全国民に向けて謝罪すべきである。
安倍晋三は自民党ネトサポによる差別・誹謗中傷行為を、自由民主党総裁として詫びるべきである。

12/8(土) 集合場所、総理官邸前交差点 ⇒ 集合時間 14:30
担当 ⇒ 勝俣一生 塚林弘樹





小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
西尾幹二「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
下関 小山佐市 参院選 憲法改正 国民投票 加計 首相案件 愛媛 森友 昭恵 杉田水脈 千葉麗子 高須ナチス はすみとしこ 幸福の科学 tony marano 双極性障害 happy science カルト パヨク テキサス親父 下痢便衣兵安倍晋三  (藤木俊一、 熊谷市大字奈良新田634番地の2)
小川榮太郎著「森友・加計」安倍晋三による戦後最大級の犯罪「公文書はこうして改ざんされた。 ガイジ総理 安倍晋三」  丹波市 朝敵 小堀邦夫 加門雅也 大垣勝則 打田文博 津崎尚道
相沢たくみ 統一協会 岡部広宣 松嶋圭 山口県宇部市北小羽山町2-5-5
藤井実彦 藤木俊一 坪井一高 はすみとしこ DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校 油鉄印刷株式会社 蓮見公男 青年会議所 蓮見和子 古河市長谷町28-32
杉田水脈、小川榮太郎と結託して新潮45を廃刊に追い込む。  中国 防弾少年団 脱税王 安倍ウマル晋三 ナチス 高須 麻生
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた?  旧優生保護法の犠牲者か
櫻井よしこ 西岡力らが、植村隆裁判で自らの捏造を自白してしまう

コピペ・無断引用だらけのデマ本 「日本国紀(百田尚樹)」に著作権法違反の疑い   さらに朝日新聞社の書籍からの盗用も発覚
水道民営化は麻生太郎の親族が経営するヴェオリア社への利益誘導
外国人実習生を搾取する監理団体役員に麻生、二階、甘利ら大物政治家たちが名を連ねる  劣悪な労働環境を放置し金儲けに大忙し  さらに海外の悪徳ブローカーからも徴収していた!(日本ミャンマー協会、公益財団法人東亜総研、国際研修協力機構)
Posted by   勝俣一生  永井  塚林弘樹   at 2018年12月07日 22:43
ちょんの思い出はすべてパクリもん(笑)
どんだけみじめな人生なんだ。
そりゃ、クソみてぇな人間になるよな(笑)
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月08日 00:59
ソースは?と思いもしない民族らしいわ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月08日 19:12
そもそも、韓国という国自体が日本のパクリ。
それも劣化コピーということを、韓国人が知らないのはお笑い種なんだけどな。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月11日 11:44
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>