2018年12月10日

韓国人「持っておきたい日本のモノ」最近、韓国のイーマートで販売する暖房製品の近況

名称未設定 2.jpg
(※↑イーマートの新聞広告)



(※海外の反応、韓国の反応です。韓国掲示板のコメントを翻訳しています)


1678458a6a02e9dcc.png
まさかイーマートでコタツを売る光景を見ることになるとは思わなかった。





電気カーペットの下位互換、日本のシンボルの一つだが、オタクなので持っておきたいモノだ。




[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/40190399







  1. どこかの韓国人 18.12.07 01:28
    あれ、あんまりみたいだ?



  2. どこかの韓国人 18.12.07 01:29
    >>1
    床暖房未満は雑魚だと言う。 👍6 👎0



  3. どこかの韓国人 18.12.07 01:30
    >>1
    日本の環境だから使えるものだ。韓国の環境からみると、電気だけ食って効果はあんまりだ。 👍10 👎0



  4. どこかの韓国人 18.12.07 01:52
    >>1
    日本はほとんど木造建築で、韓国より建物内の保温性がかなり落ちて、家の中にいても空気がずいぶん冷たくてヒーターをつけておいてもすぐに冷めてしまう。それで厚い布団で暖かい空気をキャッチしておかなければならず、おかげで日本の布団も厚くなっている。それを利用して中に暖房がついているコタツというものを使用している。 👍13 👎0



  5. どこかの韓国人 18.12.07 02:00
    >>4
    高級マンションは、床暖房付いてるよwww



  6. どこかの韓国人 18.12.07 02:30
    >>1
    床から上がってくる冷気の恐怖を知らないんだな・・・



  7. どこかの韓国人 18.12.07 01:29
    床暖房つけるのがはるかに優れてるよ。 👍113 👎0



  8. どこかの韓国人 18.12.07 01:29
    電気カーペットの上にテーブルおいて毛布かければコタツではないのか。 👍67 👎0



  9. どこかの韓国人 18.12.07 01:29
    電気カーペットや温水マットがあるので、価格を考えれば特にメリットが無いね。 👍36 👎0



  10. どこかの韓国人 18.12.07 01:29
    事実上、電気カーペットの上に机を置き、布団を掛けるのがより良いというのが定説だ。 👍8 👎0



  11. どこかの韓国人 18.12.07 01:30
    実際に使ってみれば良くもない。 👍58 👎0



  12. どこかの韓国人 18.12.07 01:39
    あの人たちは地盤のせいで床暖房を敷けないからあれを使うんだ。地盤が違う。床暖房に乗り換えれば良かったのに。 👍97 👎1



  13. どこかの韓国人 18.12.07 01:41
    部屋の真ん中に、あんな邪魔になるものを置いて生活するのが不思議だ。



  14. どこかの韓国人 18.12.07 01:42
    >>13
    あの人たちは未開で床暖房が無いから、冬に寒くてやられるとあんなものとか使うの。 👍7 👎24



  15. どこかの韓国人 18.12.07 01:55
    >>14
    環境のせいなのに未開だと言うのはちょっと・・ 👍21 👎0



  16. どこかの韓国人 18.12.07 01:43
    あまりにも高価じゃないか。需要もないのに。 👍3 👎0



  17. どこかの韓国人 18.12.07 01:45
    それなりに床暖房が無いところでは使う価値がある。工場の休憩室のようなところ・・・? 👍1 👎0



  18. どこかの韓国人 18.12.07 01:47
    >>17
    ・・・と思っていたが、電気カーペットが上位互換だね。 👍3 👎0



  19. どこかの韓国人 18.12.07 01:59
    日本風に整えるか、または特別な雰囲気の演出用に使えばいいね。人々がみんな効率だけを考えて生きることはない・・・。 👍2 👎0



  20. どこかの韓国人 18.12.07 02:12
    さらに寒い国で、暖かい国でも使う暖房器具をどうしてww 👍5 👎0



  21. どこかの韓国人 18.12.07 02:25
    オタクが好奇心でおもちゃとして買うなら分からないが、韓国では場所を取るゴミであって。 👍2 👎0



  22. どこかの韓国人 18.12.07 02:43
    床暖房が主流の韓国で使わないのはその通りだ。ところで床暖房が無い家ならコタツは本当に非常に素晴らしい。電気カーペットがもっと良いという人たちは本当に何も分かっていないということだ。 👍1 👎2





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 09:24 | Comment(17) | 韓国の反応
この記事へのコメント
要らなきゃ買わなきゃええだけやで
暖房効率としてはホットカーペットの上位互換やで、光熱費が段違い。
一條の床暖房を入れた知人は高いから最近は付けてないで。
最新のオンドルが安いならそれを使えばええんやで
Posted by   at 2018年12月10日 09:57
邪魔?
韓国って椅子やテーブルとか置かないのw
Posted by 殺したい at 2018年12月10日 10:12
毎年煉炭を寄付したとか配ったとか言う記事を見るけどなw
Posted by いいよ at 2018年12月10日 10:15
こたつは眠くなっていかん。
寝てしまうと、暑く成ったり寒くなったり、
熟睡できない上に風邪をひく。


Posted by どこかの日本人 at 2018年12月10日 10:49
ま、クソ寒い地域でつかうものじゃないわな。
つーか、こたつじゃ役に立たないほどの寒さの地域って、どんな未開地なんだよ。
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月10日 10:50
こないだ、オンドル用の熱水だか、スチームの本管に穴が開いて噴き出し、街中で「今晩寒くて寝られなさそうニダ」って、大騒ぎになったって聞いたが…
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月10日 11:26
床暖房は結局部屋全体を温めるんだから、効率でいえばエアコンに劣るだろ
こたつはそういうものじゃないから比較対象にならん
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月10日 11:50
電気カーペットでコタツが最強

Posted by どこかの日本人 at 2018年12月10日 12:51
床暖房って結局エアコンと併用になるし
こたつは使ったことがないから知らないけどおそらくエアコンなりヒーターなりが必要になる
好きなの組み合わせりゃいいべさ
ただしエアコンの室外機は室外に置けよw
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月10日 15:54
朝鮮戦争のときに日本と戦ってた装備をそのまま持ち込んだ米軍が酷い目にあった
凍傷でやられる兵士続出
トラックは冷却液が凍ってラジエーター破裂
それが朝鮮半島の冬
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月10日 16:23
畳の上にござ
ござの上にカーペット
カーペットの上に電気カーペット
電気カーペットの上にこたつ
こたつの上にみかん
こたつの中にねこ
これぞ日本の冬
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月10日 16:28
日本の炬燵って江戸時代位からあるだろ?(それ以前かも)
コリアンの床暖房って100年も歴史無いだろ?
てかコリアンが人間に近づいた(まだ届いてない)のも最近だろ。

あれ?チンパンジーからチょンパンジーに退化したんだっけ?
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月10日 17:23
殆どが木造って戦前かよ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月10日 17:33
また起源主張が始まるぞ
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月10日 20:09
コリア人は畳もってないからな
土足の部屋に置けるわけもなし
Posted by どこかの日本人 at 2018年12月11日 00:20
床暖房、マンションについてるけど、
あんま暖かいとは思わない。
床冷えはないけど、
やっぱコタツが好きだからコタツ欲しい。
Posted by     at 2018年12月11日 08:04

       日ロ交渉はお先真っ暗 完全沈黙でつけ込まれる 無能河野 と ガイジ安倍

ラブロフ外相「安倍は、北方領土が第2次世界大戦の結果ロシアの領土となったことを認めるべきである」  ロシア大統領補佐官「北方領土の引き渡しは議論しない」
安倍晋三「北方領土の主権が、日本 ロシア どっちになるかはコメントできない 北方領土よりも平和条約交渉が優先事項」と述べる。 さらに 「ロシアの不法占拠」という言葉を使わなくなってしまう
続いて河野外相も「北方4島は我が国固有の領土と認識していますか」との質問に、河野外相「政府の考えを申し上げるのは一切差し控えたい」

「北方領土は日本固有の領土ですよね?」安倍首相を再直撃! 北方領土問題には「コメントできない」連発 
ロシアが、安倍の仲介で北方領土を200兆円で中国に売却する可能性も
河野太郎さん、ロシアに恫喝されて完全沈黙w  記者の質問に答えられず「次の質問どうぞ」とガイジモードに突入

普通の日本人「何でこの人が首相になれちゃうのさ」「A級戦犯の孫だからな」



小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
西尾幹二「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
下関 小山佐市 参院選 憲法改正 国民投票 加計 首相案件 愛媛 森友 昭恵 杉田水脈 千葉麗子 高須ナチス はすみとしこ 幸福の科学 tony marano 双極性障害 happy science カルト パヨク テキサス親父 下痢便衣兵安倍晋三  (藤木俊一、 熊谷市大字奈良新田634番地の2)
小川榮太郎著「森友・加計」安倍晋三による戦後最大級の犯罪「公文書はこうして改ざんされた。 ガイジ総理 安倍晋三」  丹波市 朝敵 小堀邦夫 加門雅也 大垣勝則 打田文博 津崎尚道
相沢たくみ 統一協会 岡部広宣 松嶋圭 山口県宇部市北小羽山町2-5-5
藤井実彦 藤木俊一 坪井一高 はすみとしこ DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校 油鉄印刷株式会社 蓮見公男 青年会議所 蓮見和子 古河市長谷町28-32
杉田水脈、小川榮太郎と結託して新潮45を廃刊に追い込む。  中国 防弾少年団 脱税王 安倍ウマル晋三 ナチス 高須 麻生
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた?  旧優生保護法の犠牲者か
櫻井よしこ 西岡力らが、植村隆裁判で自らの捏造を自白してしまう

コピペ・無断引用だらけのデマ本 「日本国紀(百田尚樹)」に著作権法違反の疑い   さらに朝日新聞社の書籍からの盗用も発覚
水道民営化は麻生太郎の親族が経営するヴェオリア社への利益誘導
外国人実習生を搾取する監理団体役員に麻生、二階、甘利ら大物政治家たちが名を連ねる  劣悪な労働環境を放置し金儲けに大忙し  さらに海外の悪徳ブローカーからも徴収していた!(日本ミャンマー協会、公益財団法人東亜総研、国際研修協力機構)
Posted by   勝俣一生  永井  塚林弘樹   at 2018年12月11日 23:46
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>