チャルバンを翻訳してみた【海外の反応】

殴り殺されないか心配だ

映画ではない。プロパガンダだ。

映画上映前はホルホルしまくってたくせに、蓋開けたらこの反応かよ。

日本人のほぼ全員がこんなもんだと思ってたけどなwwww

一方的に歴史歪曲して精神勝利するのが朝鮮人

こいつら何でこんなにロウソクが好きなの？ww

問題なのは映画じゃなくて映画を史実として信じてしまう愚かな国民。
まあフィクションを史実としてプロパガンダする制作側も問題なのかも知れんが意図的に騙されてるとしか思えないどこぞの愚民がやっぱり一番悪い。

日帝時代は良かったと言った爺さんが殴りコロされる国だからな

数年後にはこの映画が証拠として扱われるんだろ

朝鮮らしいいい出来だったよ　　見たことないけど
同じようなのをもっといっぱい作った方がいい　　見ないけど

こういう、実際の体験をした世代の声を封殺して、
日本への妄想とファンタジーの恨みだけを教え教えられた世代だけになっていくんだよな
もうどうにもならん

需要があったので作っただけ

朝鮮人が労働者としてやってくるたびに
労働者として働いていた日本人が、かわりに戦地へ行って死んでたんだよ
朝鮮人はすぐ逃げて兵士として使えないから

子供の頃、近所のお婆さんに話を聞いた
自分の息子は全員戦士して、きちんと給料貰って仕事をしない朝鮮人が憎らしかったって
そんな事実も知らずに、よくこんな恩知らずな映画が作れるなと本当に呆れる

次の世代はこの映画を根拠に日本は謝罪と賠償を求めるんだろ？(笑)

史実もフィクションの国なのに
何を今さら

>日本と私達は五十歩百歩だ
朝鮮人は都合が悪くなるとすぐにこの手を使う
実際には韓国が一方的に悪いのに

証拠が無いから将来的に証拠になるよう作った映画じゃなかったっけ？

迫害コスプレが常套手段の
キリシタンが制作した映画でしょｗ

事実に基づいて映画をつくれだって？
だったら日本人に話を聞けばいい
嘘つき韓国人に話を聞くからバラバラな答えが返ってくるし
更に伝言ゲームでメチャクチャになる

お前らの国、其の物が偽物

＞実際にそのような脱出は不可能だったということですか？はい。
映画の中で「ソヒ」のような
幼い子供たちが実際にいましたか？子供がどこにですか、いません。

この老人はボケているのか、言っていることが意味不明。
まあ本当の事を言ったら撲殺されるからね。
端島には小学校や中学校もあった。

知能が低い朝鮮人や外国人は事実と信じ込む。

朝鮮人の一番の罪は感情によってフィクションもノンフィクションに変わることだよ

まあ韓国では、映画監督が歴史学者であり歴史を作る人だからなあ。
そのへんを国民が気がついていればとも思うけど。
それ以前に韓国人にとっては、事実はどうでもよくて
捏造でもなんでも、相手に勝てればそれで良しなんだから、そんな国を相手にまともなこと言っても無駄なんだろう。このおじいさんの意見もただ抹殺されるだけ。

でも、あの映画を見て日本への憎悪をますます肥大化させてる朝鮮人は確実に居るわけですよね
笑い事で済む話なんですかね

ハッキリ言おう、コイツらアルカトラズと間違えてる。

だってまともに作ったら、
一緒に仕事してるだけの映画にしかならないし

ただのブラック企業の自主退職映画

＞観客が望むもの:軍艦島の実像にﾄﾞﾗﾏ+演出を加味した映画｡
監督が作ったもの:背景のみ軍艦島で､ただのﾌｧﾝﾀｼﾞｰ映画｡



ファンタジー映画というか、普通にプロパガンダ映画。

史実の映画です、歴史を学ぼう。
↓

事実じゃないですよ。
↓

少しは演出を加えます、映画だから、肩肘はらずに気楽に！

↓
始めに戻る。

史実の映画ですぅー歴史を知ろう。

以下ループ。

そんなん知ったったわ。一度も独立を自ら果たさなかった、あまつさえ共産共栄圏に組みそうとした国が自尊心の為に日本を利用して精神保つ映画だろ。

＞この老人はﾎﾞｹているのか､言っていることが意味不明｡
まあ本当の事を言ったら撲殺されるからね｡
端島には小学校や中学校もあった｡



脱出したがって阻まれて騒動になる事は無かったって意味で「はい」なんじゃない？

あとは島外に出るのは定期船で好き勝手に個人がボートで出入りはしてなかったって意味でとか？

なんとなく。

家族が住んでたんだから当然子供もいたぞ？

「軍艦島」って名称自体が採掘終わった「廃墟」に名付けられた名前なんだけど、
ほんとに「端島」で働いてたのか？

※31
「ソヒのような子供」では？

＞ろうそくを持って､
ろうそくを点けて集まりをもつことは､

＞そのようなことは無かったが

映画ではあることでしたね｡



＞映画ではあることでしたね｡

ユーモアあるお爺ちゃん、寒さ厳しくなるでしょうがお身体大切に。

※1
本当だよね。
下朝鮮では真実を言うと殴り殺されるんでしょ？

土人だよね〜

まぁ、朝鮮半島そのものが幻想みたいなものだから、好きにしたらええｗ

日本は、関わらないように気をつけるだけｗ

＞いくら日本が嫌いでも。このような歴史歪曲はちょっと自制をすればいい。このようであれば、日本と私達は五十歩百歩だ。


日本の歴史は歪曲だって言うけど
お前らが歪曲してるからそう見えるだけ。
教科書の徴用工の写真は日本人だったし、
この映画も嘘だられ。
日本じゃなくておまらが歪曲してるだけだろゴミ。

韓国は映画づくりが上手いってことやね

「脱出が不可能」というよりは、
「脱出する必要が無かった」だけだろ

TVドラマや映画の創造的ストーリーまで、史実として信じちゃう人が多いのが不思議でしょうがない。
俺は時代劇ファンだけど、遠山の金さんや暴れん坊将軍を見ても、1ミクロンも史実だとは思わないわ。

日本に今現在働きに来ているテョンも、
１０年後、強制労働させられたと訴えるに１００ウォンｗ

歴史をコリエイトするのはいつものことだろう
それを正史と思い込む脳みそのクオリティが問題なのだ

そもそも軍艦島には「徴用者」はいなかったと聞くが。
募集工だろ。
軍艦島は特に賃金が良かった（＝仕事がハード）らしいから希望者が多かったんじゃないか？
朝鮮人用の遊郭もあったし

韓国人は今更冷静ぶって何言ってんの？
あの映画の公開当初は悪い意味でめちゃくちゃ盛り上がってたじゃん。
しかし映画にロウソク集会のシーンまであったとはwww
つくづく朝鮮人て単純なんだねーwww

「映画が証拠だ！」って言ってなかったっけww

映画だったら別にいいんじゃね？
それを現実だと誇大広告するのとファンタジー映画をソースに歴史問題で日本に言いがかり付けて来るバカ朝鮮人が問題なだけだろ。

賃金いくらもらったか聞けばいいのに
当時の軍艦島なんて超好待遇だぞ

別に、フィクションだと宣言して
皆もフィクションとして楽しむなら
構わないんだけどな
区別つかない人達だからな

ふたを開けたらこの反応、というわけではない
この映画はそもそも軍艦島のユネスコ世界遺産登録阻止を目的に作ったものなので、阻止も撤回も出来ない事が確実な今用が済んだ、という事
実際に公開当時はしきりに映画内容を真実だといって騒いでたし
国連なりが反応して騒げばどうにかなる芽があるならこんな事言ってる彼らも今からでもコロッと手のひら返してすごい映画だと言い出すよ

軍艦島、徴用被害者とされている、
正直なチェ・チャンソプさん
無事を祈ります、切に祈ります。

まぁ映画の一場面を証拠として出してくる国だしなぁｗｗｗ

炭鉱でろうそくとか・・
アパ万もビックリですね。全員道ずれ自さ○の結末しかありませんよ。
粉塵爆発は、超強烈。島ごと吹っ飛ぶぞ。

数年後には真実になってる

映画まであるんだからこれは事実に違いない

軍艦島で働けるのはエリートだからな
ふざけるなって思いはあるだろう。

証拠がないので映画を作ったニダ

見る目ある自分をアピールしたくて軍艦島の映画は嘘だと言うだけの韓国人
半年後には映画と歴史をごっちゃにして史実って言ってる韓国人
脳内記憶修正だから本人は信じきってるからたちが悪い（例、旭日旗）

やっかいなのは、フィクションと解ってると言いながら、実際は多くを信じてるタイプだね。
「史実」を看板に掲げ、突っ込まれたら「娯楽です」を盾に脚色し放題を正当化、そんで映画を絶賛することしか許さない。

娯楽の名のもとに事実無根の脚色し放題で史実の大看板を掲げた宣伝。


お手本どおりのプロパガンダですよね。

自分はちゃんと解って観れてるってテイのやっかいな人は、たとえ映画のプロパガンダ性を指摘されても「日本人がこの映画を評価しないとしたら日本が悪役だから」って用意された答えにも染まってるっていうプロパガンダ優等生なんだよね。

いわいる軍艦島は日本で一番文化の進んでいる場所だった。
という事実を知らないだろ。

韓国の歴史はまず日本が悪いの前提があって、そこからすべてが書かれる
客観的な歴史を書けば韓国人は日本が好きなるが、それが韓国にとっては問題なのだろう

日本が被害者面するってよく韓国翻訳で見るけど韓国のほうがとんでもないよ。
日本が原爆被害でなにか脚色をしたのか？
被害者なら(当時日本人だから被害者なのかも曖昧だけど)何してもいいと思いすぎだよ韓国は

数年後　この映画の画像が事実の出来事として
韓国に定着して
反日に磨きをかけるでしょうね

テキサス親父日本事務局 藤木俊一の正体が暴かれる。
中国からバッテリーを個人輸入して「高性能の日本製」と偽ってヤフオク出品の詐欺商法の常習犯
中国で商売する一方で、差別行為で食ってる。
ベルテックの魔法の水も有名。　　　藤木は蓮見の慰安夫？

ベルテック株式会社 渋谷区神宮前　1-10-1　（代表取締役 坪井一高）



小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ！　　茨城県古河市東諸川889−20 」
西尾幹二「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
下関 小山佐市 参院選 憲法改正 国民投票 加計 首相案件 愛媛 森友 昭恵 杉田水脈 千葉麗子 高須ナチス はすみとしこ 幸福の科学 tony marano 双極性障害 happy science カルト パヨク テキサス親父 下痢便衣兵安倍晋三　 （藤木俊一、　熊谷市大字奈良新田634番地の2）
小川榮太郎著「森友・加計」安倍晋三による戦後最大級の犯罪「公文書はこうして改ざんされた。 ガイジ総理 安倍晋三」　　丹波市 朝敵 小堀邦夫 加門雅也 大垣勝則 打田文博 津崎尚道
相沢たくみ 統一協会 岡部広宣 松嶋圭 山口県宇部市北小羽山町2-5-5
藤井実彦 藤木俊一 坪井一高 はすみとしこ DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校 油鉄印刷株式会社 蓮見公男 青年会議所 蓮見和子 古河市長谷町28-32
杉田水脈、小川榮太郎と結託して新潮４５を廃刊に追い込む。　　中国 防弾少年団 脱税王 安倍ウマル晋三 ナチス 高須 麻生
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた？　　旧優生保護法の犠牲者か
櫻井よしこ 西岡力らが、植村隆裁判で自らの捏造を自白してしまう

コピペ・無断引用だらけのデマ本 「日本国紀（百田尚樹）」に著作権法違反の疑い　　　さらに朝日新聞社の書籍からの盗用も発覚
水道民営化は麻生太郎の親族が経営するヴェオリア社への利益誘導
外国人実習生を搾取する監理団体役員に麻生、二階、甘利ら大物政治家たちが名を連ねる　　劣悪な労働環境を放置し金儲けに大忙し　　さらに海外の悪徳ブローカーからも徴収していた！（日本ミャンマー協会、公益財団法人東亜総研、国際研修協力機構）