2019年01月15日

韓国人「韓国とそっくりな日本のファッション文化を見てみよう」

0_16848ff826a4e5a3c.jpg



(※海外の反応、韓国の反応です。韓国の掲示板コメントを翻訳しています。画像は日本で撮られた写真みたい)

1_16848ff8c924e5a3c.jpg

2_16848ff9a864e5a3c.jpg

3_16848ffa63e4e5a3c.jpg

4_16848ffb30a4e5a3c.jpg

5_16848ffc6ab4e5a3c.jpg



あー

これは工科大学のファッションだという、世界的なファッションの一つか。





[翻訳元]https://bbs.ruliweb.com/best/board/300143/read/40710378








  1. どこかの韓国人 19.01.14 05:56
    工科大学の制服じゃないか。嘘を書かないでください。 👍116 👎0



  2. どこかの韓国人 19.01.14 05:57
    東洋、西洋を問わず。 👍2 👎0



  3. どこかの韓国人 19.01.14 05:57
    学会へ行く時、日本のあの子たちのラボ別に服装統一したのにびっくりした。それも水色?のシャツにグレーのスーツのズボンにネクタイ;;; 👍51 👎0



  4. どこかの韓国人 19.01.14 07:35
    >>3
    他の国も全く同じだから、あえて日本の子たちだと書かなくてもかまわない。 👍8 👎0



  5. どこかの韓国人 19.01.14 07:47
    >>3
    うーん・・・おそらく学会だけでそうなんだよ。工大生はチェック模様に対する原初的な欲望があるように見える。自分も含めて。



  6. どこかの韓国人 19.01.14 06:33
    あれ着て工科大学に行ってたんだが。 👍37 👎0



  7. どこかの韓国人 19.01.14 06:34
    アメリカやヨーロッパでは違うのか? 👍59 👎0



  8. どこかの韓国人 19.01.14 09:31
    >>7
    アメリカは行ってないので分からないですが、少なくともヨーロッパではそうで、韓国のパディングとかそれ程には見たことがないですが・・・



  9. どこかの韓国人 19.01.14 10:04
    >>7
    ひとまずアメリカも別に違わない。 👍5 👎0



  10. どこかの韓国人 19.01.14 06:39
    ナード系の制服だ。率直に言って私も今あのように着ている。 👍2 👎0



  11. どこかの韓国人 19.01.14 06:46
    何、暗黙の了解のようなものなのか。 👍3 👎0



  12. どこかの韓国人 19.01.14 07:49
    >>11
    緊急時に座標系として使うことができるから。 👍13 👎0



  13. どこかの韓国人 19.01.14 07:12
    いやー、服をうまく着こなしてるね〜



  14. どこかの韓国人 19.01.14 09:05
    チェックのシャツが写真を撮るほど変ですか?ww 👍1 👎0



  15. どこかの韓国人 19.01.14 09:23
    工大生はただでさえ忙しく運動もできないのに、あのタイトなチェックのシャツを着れば、その体つきがそのまま現れて、さらに悪く見えると思う。



  16. どこかの韓国人 19.01.14 09:32
    原因は何だろう。本当に奇妙だ。 👍1 👎0



  17. どこかの韓国人 19.01.14 09:39
    やはり工大生だとテッセラクトな感じがするあんなデザインのシャツを本能的に着ることになるのか。



  18. どこかの韓国人 19.01.14 09:40
    アメリカも似ている・・・



  19. どこかの韓国人 19.01.14 09:53
    ところで上のチェック模様の開襟シャツを着る理由は、チェック模様が良くて(デザイン的に)着るのですか、でなければ他の理由があって着るのですか。



  20. どこかの韓国人 19.01.14 09:56
    工大生の生活を長く過ごすと、お互いのチェック柄の解禁シャツを自慢する。その服のチェック柄がより細かいとか、その服の色が美しいかで優劣を決める。最後にはチェック柄のシャツを着ていない仲間を嘲笑までする。 👍1 👎0



  21. どこかの韓国人 19.01.14 10:06
    ユニクロだ。



  22. どこかの韓国人 19.01.14 10:45
    アメリカへ行ってみれば身なりで季節を判断できないほど思いのままにしていて、日本も歩き回ってみれば韓国よりははるかに多様です。韓国はcopy & pasteの感じだ。 👍1 👎0



  23. どこかの韓国人 19.01.14 11:03
    理由は楽で、温度調節で半袖・長袖にできるから。






いつもアクセス・コメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 08:27 | Comment(8) | 韓国の反応
この記事へのコメント
残念ながら、それは一昔前の日本の理系ファッションやね
いまはチェックが廃れて、みんなストライプにシフトしてる言う日本メディアの記事が去年あがってたで
(´・ω・`)
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月15日 10:51
ネタでなければ
ただキムチ悪い光景でしかない。
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月15日 12:46
顔面のバリエーションも、度重なる近親相姦で極端に少ないコリアンが服装まで同じだとほぼ見分けつかないんじゃないの?
日本だと「あっ!あいつ在日だ!」って一目でわかるけどw(在日(パヨチンとマスゴミなど)は上手に偽装出来てると錯覚してるみたいだけど)
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月15日 16:42
これねえ
センスが無いやつもそうだが勝手に親が買ってくるやつが黙ってるとチェックになるっていう現象もあるんですよ
大学生ならそういうことも多そう
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月15日 16:50
最近はだいぶ変わってきてるようだけど
日本がと言うより世界的に何故か理工系やオタ系はこの手のファッションが多いわな
何でだろうね
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月15日 17:49
手ごろな市販品で無難デザインと考えれば自ずとこうなるんだろ…
目立ちたがり屋じゃなければ大学着ていくのにそこまでこだわる必要ないまして貧乏学生なら尚の事
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月15日 20:37
逆にこういうのを選んで着る感覚がわからん
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 01:39
ファッションなんて必要になってからで
いつでも追いつける
そして後からでは追いつけない事をやる
それに集中する為には
この方が良いのさ
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 09:13
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>