2019年01月16日

韓国人「現代は常時することだが…」トヨタの『最高安全車両』知ってみると韓国への輸出用は違っていた

event_img1.jpg


※海外の反応、韓国の反応です。韓国のニュースサイトの記事とコメントを翻訳しています。コメントは少ないです。




米国協会より RAV4 最高安全車両選定
韓国への輸出車両は、補強材が無く安全性にも違い
公取委 広告を停止し、課徴金8億1千万ウォン賦課



トヨタ自動車は、2014年からカタログやプレスリリースなどを介して、スポーツ用多目的車である「RAV4」が、米国道路安全保険協会(IIHS)から「最高安全車」に選定されたと広告してきた。しかし、トヨタが韓国内で販売したRAV4は、米国販売車と仕様が異なり、最高安全車両に適用されていないことが分かった。


公正取引委員会(委員長キム・サンジョ)は15日、韓国トヨタ自動車が2015〜2016年式RAV4を国内で発売し、米国で最高安全車に選定された事実を広告したことについて表示広告法「欺瞞広告」に該当するとし、広告停止命令と一緒に8億1700万ウォンの課徴金を賦課した。


調査の結果、トヨタが国内で発売した2015年〜2016年式RAV4の車両の場合、米国で最高の安全車に選ばれた米国販売車両とは異なり、安全補強材(ブラケット)が装着されていなかった。しかし、トヨタは米国で最高の安全車に選定されたと広告しながら、米国と韓国販売車の間に違いがあるという事実を隠蔽・脱落していた。トヨタは、カタログの背面下部に小さな文字で「本カタログに収録された写真と内容は国内発売モデルの実際の仕様と違う場合もある」と表示した。しかし、公正取引委員会は、これについて「広告の内容と直接の関連性がなく、消費者が正確な意味を認識することも難しい」と指摘した。


(※続きは下記のリンク先をご覧ください)
http://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/878436.htm







  1. どこかの韓国人
    公取委が久しぶりに役割を果たした! 今後も文字通り公正な商取引の秩序を維持するために全力投球することを願う! 👍2



  2. どこかの韓国人
    ヘル朝鮮の欲のかたまり達には関係ないだろ。
    他人に外車というブランドだけが見えればいいと・・・ 👍3



  3. どこかの韓国人
    自尊心もない狂った奴らは安倍と右翼たちと嫌韓叫んで大騒ぎなんだが、チョッ〇リ車に乗るやつらを見ればオエー・・愛国だろうが何だろうがあえて乗るならアメリカやヨーロッパ車に乗れ。 👍2




  4. どこかの韓国人
    私たち国民が外車に乗ることに反対はしない。それも能力であり、好みなので尊重する。
    しかし少なくとも日本車に乗るのはやめよう。日本車でなくても良い車はいくらでもたくさんある。
    日本の人たちは、電子製品やスマートフォンなど日本製より韓国製がもっと良いが、絶対メイドインコリアは買わないね。なにか感じることはないのか? 👍4



  5. どこかの韓国人
    現代は常時することだがトヨタはそうしてはいけないのか? 目くそ鼻くそを笑う姿だが・・・ことさらに取り上げることでもない。 👍1



  6. どこかの韓国人
    >>5
    トヨタが現代式にすれば、日本国内向けではなく韓国に売る輸出用を良く作って売るべきだけど、その逆です。つまり、トヨタが韓国の消費者をクソ無視したという証拠にすぎません。 👍4



  7. どこかの韓国人
    これはトヨタのせいではなく、米国よりも安全基準を粗末にした大韓民国政府が問題だ。
    韓国内の安全基準が粗末な理由は、自動車業界のロビーを受けてそうしたということではないか?
    粗末な安全基準を作った関係者を全部摘発して刑務所にぶち込め。どれだけお金を貰って食べまくって、国民の安全は眼中にもなく、自動車業界の利益だけ取りまとめている。 👍3



  8. どこかの韓国人
    わずか8億ウォン?! 👍5



  9. どこかの韓国人
    チョッ〇リ車になぜ乗る・・・・ 👍8



  10. どこかの韓国人
    安倍がまた何か口先でからかうのか〜 👍3








いつもアクセス・コメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 08:22 | Comment(21) | 韓国の反応
この記事へのコメント
別に韓国に限らず昔から日本仕様とアメリカ輸出仕様では安全性能違ってるし
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 08:57
まあ、トヨタが馬鹿なんだよね。韓国に売るとか地雷でしかないもん。本田宗一郎が韓国人だけには売るな!って名言残してるしさ。品質がいいのに韓国製を買わないんだ?ってのは今じゃあ価格も高いから買わないんやん。あれを買うぐらいなら台湾製のアクオス勝った方がマシ…安いからね。
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 09:02
韓国人は 自分がやった事は 他人からもやられる可能性が有るとは 思わないのか?
Posted by 大阪人 at 2019年01月16日 09:36
南朝鮮で商売している時点で時代が読めていない
どうせ断交になるのだから撤退した方がいいね
裁判しても感情論で日系企業は100%有罪になる
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 10:14
これはトヨタが悪いだろ
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 10:25
なんで?「北米仕様」なんて書いてある車なんてよく見るじゃん。アメリカでは評価を頂きました、でも韓国でどうのなんて言ってませんて事だろ。
まあこれを機にトヨタもBMWも撤退した方がいい。マツダは好きだがこれから韓国参入しますとか言っていてはな
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 10:31
おまエラ相手に商売したTOYOTAの失敗である
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 11:11
米国と韓国で自動車の安全に関する法って全く同じなの?
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 11:19
補強材がなく安全性にもと書いてあるがそれを証明できないからたった8000万円の制裁金なんですよ、韓国の公正取引委員会がまともに仕事をしたら
韓国企業は制裁金の嵐だし韓国はもっと良くなるんですが外国企業にしか罰を与えられない、罰を食らったトヨタは良くなり、食らわない韓国企業はますます悪くなるのスパイラルが今の韓国を作ったんです。
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 11:30
その国の最高安全基準に合わせてるだけ
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 11:37
韓国の安全基準に適合してれば問題ないわな
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 12:06
世界中どこに輸出する車でも国によって仕様は違う。
当たり前だろ。
安全基準が違うとどれがいいとかの考え方だって違うんだ。
強くて硬い方がいいとか壊れた方が安全とか、車の走行レンジでも変わる。
オーストラリアではカンガルーバーが必要だと言われても日本では歩行者が危険とか。
バカに説明するなんて無駄だ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 12:45
ブラケットって何?
安全のために必要な部品をブラケットって名前にする訳ないでしょ。
おそらく安全基準に該当する部品じゃない。
違う所を見つけて文句言ってるだけだ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 12:54
単に韓国仕様なだけ…なんじゃない?
Posted by ななし at 2019年01月16日 14:35
とりあえず韓国に関われば問題になる

非韓三原則
・関係もたず
・関係つくらず
・入国させず
Posted by ななし at 2019年01月16日 14:39
元々安全性を捨てて発展してきた韓国への輸出用なら十分だろ
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 20:30
ん?
ウチが係わってる建機の韓国仕様はむしろ丈夫に壊れにくく造ってるぞ?
だってあいつら機械の扱いが乱暴でメンテもいいかげんだから他国と同じ仕様じゃ壊れまくりだもんw
その分鈍重で燃費わるくておタカイけどなww
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 21:02
小さく書いてあるだけマシだろ
GALAXYは寒村をひた隠しにしてるだろ
Posted by 名無し at 2019年01月16日 23:12
これは韓国人が悪いだろ
説明してんだから納得しろや
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 23:23
昔、日本仕様のドアに北米仕様にはあるビームが入ってないってNHKが大騒ぎしたよな。
その後、日本仕様でも当たり前になったけど、
どの程度安全に寄与するかはわからないらしい。
今回のも、どの程度安全に関わるかがわからんと、なんともいえない
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月16日 23:47
>米国で最高安全車に選定された事実を広告したことについて表示広告法「欺瞞広告」に該当するとし

別にアメリカ仕様は違うんだから間違ってねーだろ
韓国仕様は別と明記してんのに、なんで欺瞞広告なるのかサッパリ判らんワ
こいつ等「格安と謳っているのに、最高グレードじゃないニダ」って謎主張してんの????
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月17日 11:38
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>