2019年01月28日

韓国人「あんなに長いグループはすごい…」ジャニーズ『嵐』2021年から芸能活動休止を発表

0_5BD16AE2-7066-4BCE-964A-1903E5E3B6D7.jpeg


嵐、記者会見で発表。


※海外の反応、韓国の反応です。韓国掲示板の投稿とコメントを翻訳しています。
嵐の休止ニュース、ファンじゃないですが驚きました。韓国掲示板にも速攻でスレが立ちました。
関連記事:韓国人「嵐は韓国で人気を集めた後、日本の国民的アイドルになった」






1_83569558-BD64-4A5E-B5A6-7BCFD31DE662.jpeg



国民的人気のグループ「嵐」が2020年12月31日から活動休止することが27日、分かった。公式ホームページで明らかにした。メンバーは、夜に全員で会見。大野は2021年以降、芸能活動自体を休むことを明らかにした。


メンバーは、カジュアルなジャケットスタイルで登場。松本潤は少し微笑んだ。冒頭、大野が「さっきファンの皆さんに向けたコメントを発信させていただきました」と、2020年12月31日付けでグループの活動を中断することを改めて報告した。


2021年は芸能活動を休むのかという質問に大野は「そういうことです」と答えた。「1回自分を見つめなおす期間というか一度止まってみようかと。仕事に関しては休みます」と述べた。


期間については、「そこまで具体的なことは考えてない」と言い「2020年まで嵐として走り抜いた後、自分のその時の気持ちだったり、お休みさせていただいている間、思うところが出てくると思う。今はまだわからないです」と答えた。



[翻訳元]https://theqoo.net/992114300







  1. どこかの韓国人 2019-01-27 21:28:40
    嵐の他のメンバーは個人の活動をすると思ってたが。やっぱり大野は活動停止なんだ(TT)(TT)



  2. どこかの韓国人 2019-01-27 21:28:50
    努力したんだよ。率直に言って苦労したんだ。



  3. どこかの韓国人 2019-01-27 21:28:53
    大変だったと思うよ・・・



  4. どこかの韓国人 2019-01-27 21:28:54
    大野のせいなのか。



  5. どこかの韓国人 2019-01-27 21:28:58
    日本は予告をするのが早いんだね。



  6. どこかの韓国人 2019-01-27 21:29:03
    あの自由な人が芸能生活をするのにどれくらい疲れたのだろうか。
    悲しいけど嬉しくも思う。さようなら、私の推し。



  7. どこかの韓国人 2019-01-27 21:29:21
    20年以上そうしたら・・・理解できないこともない。



  8. どこかの韓国人 2019-01-27 21:29:24
    今まで持ち堪えることに苦労したし、今後は自由にしたいことをして良く暮らすことを(祈る)



  9. どこかの韓国人 2019-01-27 21:29:43
    ファンも停止の記事を見るや否や予想したことだ。嵐の活動が終わったら大野は放送で見られないということを。



  10. どこかの韓国人 2019-01-27 21:29:46
    リーダーは苦労したんです。



  11. どこかの韓国人 2019-01-27 21:29:54
    そんな長い期間なら休みたいと思うだけのことはあるww他のことではなくアイドルなら、さらに。



  12. どこかの韓国人 2019-01-27 21:30:04
    たくさん苦労したと思う、ぐっすり休んでね。お疲れ様。



  13. どこかの韓国人 2019-01-27 21:30:05
    寂しいけど、でも、とても理解できる。何も分からない子供たちをデビューさせて20年続いて良かったよ。
    途中で止めたかった時がめちゃくちゃ多かっただろうに。



  14. どこかの韓国人 2019-01-27 21:30:13
    あれは(大野は)、最初から引退するというニュアンスなの? 休むというのではなく?



  15. どこかの韓国人 2019-01-27 21:30:18
    嵐は20年超えて絶えず活動したけど、大野は特に釣りや美術や一人だけの時間が必要な性向だったことを覚えているけど、
    これまで仕事をしてきたのもメンバーやファンに対する愛情だったと思う・・・私はもうファンじゃないけど、ファンたちは残った1年を幸せに送るのを頑張れば良いよ。



  16. どこかの韓国人 2019-01-27 21:30:32
    ところで韓国で考えるとあんなに長いグループはすごい。



  17. どこかの韓国人 2019-01-27 21:30:32
    嵐のファンじゃないけど、涙が出る(TT)(TT)
    幸せな生活を送る道を願う(TT)(TT)



  18. どこかの韓国人 2019-01-27 21:31:01
    それだけ青春みんな捧げて仕事をしたら休みたい時もあっただろう・・
    そのまま芸能界活動を止めてでも、いつも幸せなことだけしたら良いよ。



  19. どこかの韓国人 2019-01-27 21:31:37
    ファンはみんな納得する雰囲気なの? ああ、私の推しがあんなになればとても悲しいと思う。お疲れ様。



  20. どこかの韓国人 2019-01-27 21:31:39
    一人が脱退する形が良くなくて、全体の活動停止・・・個人的な活動も上手くいくだろうけど、それでも寂しい。



  21. どこかの韓国人 2019-01-27 21:32:09
    日本は引退すると発表して止めるよ。韓国はそのまま静かに出て来ないんだが。



  22. どこかの韓国人 2019-01-27 21:32:36
    あの人たちはちょっと休むべき、あんなに定期的に出ている芸能人もいないんじゃない? だから休まずに走ってきたように思える。本当に本当にお疲れ様でした! そしてあんなふうに、すぐじゃなくて、期間を2年ほど与えたら、残念だけどファンたちも気持ちを整理することが出来て、いい考えだと思う。



  23. どこかの韓国人 2019-01-27 21:32:39
    休みを全うして、そして嵐としてまた戻ってきて。
    君にも嵐が大切なら、しばらく休んでまた戻ってきて。
    それで活動中止を発表したんだと信じてるから。



  24. どこかの韓国人 2019-01-27 21:33:38
    大野はまだ釣りが好き? 他のメンバーもみんな熱心に活動をしたから、充電して楽しいことをして、またいつか帰ってきたら良いな。
    嵐のバラエティは以前見て面白かったよ・・
    ファンは悲しいでしょうけど、良い時期に芸能生活を1幕締めくくるみたいで、かっこよく見える。



  25. どこかの韓国人 2019-01-27 21:34:50
    嵐はこれまで熱心にしてきたから、ただご苦労さまと言いたいね。



  26. どこかの韓国人 2019-01-27 21:35:07
    入所してほぼ25年ほど休むことなく走ってきたので・・・
    本人も解散じゃないといい、事務所も退所はしないから、私はただ戻ってくる日を待っているよ。



  27. どこかの韓国人 2019-01-27 21:35:15
    (TT)ちょっと残念だね。嵐のファンではないので大野があんな性向だと知らなかった。
    子供のときから見てきた嵐というグループがちょっと染み入っているので、再来年から見れないのが残念(TT)(TT)



  28. どこかの韓国人 2019-01-27 21:37:13
    5人でなければ嵐を継続することができないという考えで休止を決めて・・・その心が有難いけれど憎らしくて・・・とても悲しい、本当に。



  29. どこかの韓国人 2019-01-27 21:37:13
    しばらく休んで、また走っていこう。




いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 09:37 | Comment(7) | 韓国の反応
この記事へのコメント
苦労?大変?
頻繁に自殺するお前らんとこのアイドルと一緒にするな
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月28日 10:13
そういえば朝鮮の自称アイドルグループは
他の国の芸能界以上に使い捨てが普通なんだよね
ネオナチ原爆団も費用対効果が悪いし、そろそろ潮時なんじゃないの
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月28日 11:02
2021年かよ、えらい先やな。
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月28日 12:04
寿命が来るまで遊んで暮らせるだけの資産形成が完了したという事なんだろうな。
実質的な解散だろう
Posted by 無 at 2019年01月28日 12:15
大野はほとんど学校行かずにショーマンの人生だったから、
甲子園とか付き合わされても意味わからず苦笑いしてたもん
普通の生活をやり直すんだろう
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月28日 21:09
朝鮮人は経年劣化で顔が崩れてくるからね、整形もほどほどにしないと、気持ち悪さしかなくなるよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年01月30日 10:33


杉田水脈議員、正論を言ったにもかかわらず批判されてしまう

「はすみとしこのような双極性障害のおばさんのために「自立支援医療」制度を使うことに賛同が得られるものでしょうか。
彼女は子供を作らない 作れない、つまり『生産性』がないのです」
「子無しの安倍夫妻   あの夫妻も生産性がない。 彼らへの支援は度が過ぎている、とくに昭恵への税金の使い方は度を越している」



小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
外国人実習生を搾取する監理団体役員に麻生、二階、甘利ら大物政治家たちが名を連ねる  劣悪な労働環境を放置し金儲けに大忙し  さらに海外の悪徳ブローカーからも徴収していた!(日本ミャンマー協会、公益財団法人東亜総研、国際研修協力機構)
藤井実彦 藤木俊一 坪井一高 パク キョンベ はすみとしこ HUAWEI DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校

憲法改正 消費税 米朝会談 脱税 検察 竹田恒和 贈賄 フランス 竹田恒泰 加計 JOC 毎月勤労統計調査
北朝鮮外交で蚊帳の外 安倍政権が1兆円で懇願する日朝会談
小川榮太郎著「森友・加計」安倍晋三による戦後最大級の犯罪「公文書はこうして改ざんされた。 ガイジ総理 安倍晋三」
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた?  旧優生保護法の犠牲者か
Posted by   勝俣一生  永井  塚林弘樹   at 2019年02月04日 21:29
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>