
※海外の反応、韓国の反応です。先月の韓国掲示板の投稿記事を翻訳しています。本文の写真は少し前のものみたい。
(※前略)
いろいろな古都が多い韓国と日本だが、その代表格のみ調べればある程度両国の雰囲気がうかがえるので、看板格である慶州と京都の街の写真のみを比較してみよう。
まず、慶州と京都の簡単な歴史である。
慶州 ー “新羅の建国初期(紀元前57年)から新羅滅亡(935年)まで徐羅伐、金城などと多様に呼ばれ、新羅の首都であった。現在の名前である「慶州」と呼ばれたのは、935年(高麗太祖18年)である。以降、トンキョン、桂林部などに変わったが、朝鮮時代に戻って慶州に変わった。”
それなら新羅時代だけ慶州は活性化した都市だったのか? そうではない。顕宗(10-11世紀)の時、全国の行政区域を五道両界で改編しながら慶州城まで築造しながら慶州は再び嶺南の文化の中心地となる。慶州が本当に衰退したのは、おそらく「新羅が再び滅んだ」という噂が回って政治的に圧迫に遭い始めた神宗〜忠烈王(14世紀)までだっただろう。この時から朝鮮時代まで慶州は継続的に衰退する。
とにかく、慶州はなんと2000年以上の歴史を持つ本当に古い都市だ。
京都 ー ここには6,7世紀から朝鮮半島や中国大陸からの渡来人が定住した。8世紀に強力な仏教信者が皇室の職務に関与することになって、天皇は仏教の影響から遠く離れた場所に首都を移転した。桓武天皇は当時、山城国の葛野郡宇太を首都に選択した。794年、桓武天皇は奈良からここに首都を移し平安京とし、日本の歴史の中で平安時代が始まった。京都は1868年、明治維新時に首都を東京に移転するまで日本の首都として残っていた。
京都も1300-400年を超えるすごい都市である。
(※中略)
慶州
まず、私たちの慶州中心部の写真である。

慶州市の路地の風景であるーただ普通の地方都市と違うところがない、ソウルの衛星都市の風景といっても仕方がない風景。


慶州のパルウジョンへ向かう道(雨後の筍のような看板と何の特色もない通りの姿)

天馬塚そばの皇南パンの路地。

慶州で観光客が一流ホテルではなく、泊まることができる旅館と安宿の姿は、その他の都市と違うところが一つない(観光の最も重要な体験の中の一つ宿泊の文化経験を全く感じる余地がない所が大部分だ)

京都
では京都を見てみよう。京都もやはり千年以上の古都だが、最新の江戸時代の風景が最も主に残っている(現在の京都は、豊臣秀吉が設計したも同然だ)。有名な通りが二寧坂など何ヶ所かあるが、全般的に京都は、このような風景が、都市全般を覆っている。

伝統衣装(着物)を着た方が、その他の都市に比べて、さらに頻繁に出現するのも真にエキゾチックで、魅力を見せる文化アイデンティティだ。

若者たちもやはり退屈しないよう伝統衣装を楽しむ。

シンプルな墨の印象を与える、どことなく奥ゆかしい伝統看板と、日本色を強調した旗形態の広告も通りの風景に大きな役割を果たす。(この部分は行政的な部分と専門担当者の研究、そして一般の人たちの伝統文化に対する認識が合わさった結果と考える。 習う部分のうちの一つ)

伝統酒店と旅館の姿だ(さまざまな日本の文化体験をする感じだ).
真下の写真は芸者が存在する伝統酒店だ。

(※中略)
一般の旅館。
ある京都の旅館の入り口だ。

部屋で伝統衣装に着替えて、和食を食べて寝ること自体が、この上なく大きい五感で感じる日本文化体験だ。


では、ここで再び慶州の宿泊施設をしばらく調べてみよう。
見るのが難しいが、現実を直視してこそ発展がある。 慶州の旅館の姿だ(それなりに韓国式家屋旅館の趣という所だ)
最近、オープンした韓国式家屋ホテル「ラグン」という所がある。 どれほど悩んで作って、どんなサービスを提供するのか気になるー知ってることは価格が侮れないところなので、体験された方々が満足することができる良い例を提供しているようにと願う。



(※中略)
蛇足
最後にこれらの古都だけではなく、ソウル(は言うまでもなく)や釜山、大邱、光州などの近現代の歴史的な建物や場所も、どのように保存し促進するかによって観光資源が、そして年月をかけて歴史物になる。
下の写真は、大阪道頓堀通りの名物看板「グリコ」の看板である。そして「赤い蟹」(動く)看板も歴史を誇る伝統の名物である。このような「ストーリー」が多いところをどのように保存して育てていくかが、その都市の魅力となって歴史物となる。
派手な新建物が含まれている上海より、大阪が、東京が観光客に魅力的なのは、このような歴史の成果の伝統にある。新しい建物は、新しい建物のとおりに、古くなりストーリーを持つ所は再び保存することが「韓国観光公社」と「ソウル市」「釜山」「光州市」「大邱市」「仁川市」ができることである(例えば「江南駅ニューヨーク製菓」のようなところがそんなに消えるべきではないだろう)

きらびやかな新しい建物があふれる都市は、私たちの考えよりもかなり魅力が無いところである。 豊かな歴史と伝統、そしてストーリーを持つ都市が世界的な都市になるだろう。
慶州の市政スローガンは「新しい千年、挑戦する慶州」である。
その挑戦が行く正しい方向は、復元文化財の最大値の成功と、これらの都市全体のストーリーを盛り込む伝統の香りが実現するかどうかだと考えている。ぜひ素敵な慶州の誕生を、実現してほしい。
[翻訳元]https://theqoo.net/hot/978326291
- どこかの韓国人 2019-01-13 11:53:22
日本だけでなくヨーロッパだけ行っても、観光業が重要なところは建築規定できつく看板一つも定めるほど。
韓国は言葉だけで観光令だよ、もう・・・ - どこかの韓国人 2019-01-13 11:53:22
私も都市の特色を生かすことは良いと思うが、状況が違うのにこんなふうに単純比較はちょっとねwwww - どこかの韓国人 2019-01-13 11:53:45
マジでちょうど名所しか見るところがなくて、他の都市と違うところが無い。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:54:43
>>3
まあ、ものすごいことでなくとも、店の看板や建物外観程度だけでもガイドラインを与えればはるかに見栄えが良いようだ。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:53:55
慶州、本当にちょっと発展させたら。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:53:56
比較は嫌いだけど、本当に比較できる。これは単に、昔を生かす生かさないの問題ではなく、韓国内のほぼすべての都市が無計画に急いで作られて本当に見栄えしないので悲しすぎて、今からでもちゃんと生かして都市の景観をちゃんとやればいいよ。
とにかく私はそれにも関わらず慶州を深く愛すよ(TT) - どこかの韓国人 2019-01-13 11:54:04
伝統をもっと生かす方向に行けば良いみたい。
もちろん京都に比べて慶州の都市規模が小さくても。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:54:18
ファック、どこかの〇本が私たちの文化をみんな壊して断絶させたんだが、何言ってるんだ。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:57:56
>>8
誰が日本のせいじゃないと言った?
今後、慶州もどうにか整備して観光客が来る良い都市をつくることが問題だよ。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:54:49
ただ言いたいのは、慶州は美味しい店が本当にない・・・旅行へ行こうと美味しい店を調べてみたんだけど・・・何か所も無かったよ・・・・(TT)(TT)(TT)(TT)慶州は魅力的な都市なのに。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:55:34
ちょっとどうしろと・・・戦犯国ながらも京都は爆撃されないで、そのまま残った所でw - どこかの韓国人 2019-01-13 11:55:52
そして日本と比較するのはおかしすぎるwwwwww私達の文化を変質させ、文化財を毀損したのは誰? どこの〇本? - どこかの韓国人 2019-01-13 11:56:04
韓国は本当に旅行に行きたくない。
どこへ行っても怪しくて自然な景観w? 夏は湿っぽくて虫が多くて泥を踏んで、極嫌悪だ。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:56:31
比較をしても、なぜ日本としなければならないのかwwwこのようになったのは誰のせいだ? - どこかの韓国人 2019-01-13 11:57:24
韓国文化財管理やそれを特化させた事業が正しく出来ていないのは、誰もがみんな分かっているだろ? - どこかの韓国人 2019-01-13 11:57:35
壬辰倭乱、日帝時代を考えれば腹立つのは当然だが、いつまでも過去に留まることはできなくて、できる部分で私たちもさらによく整えなければ。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:57:44
倭寇の奴らだ。韓国の伝統文化を踏みにじって無くしたのをどうするのか・・そのような倭寇の奴らを見習おうと言うのが本当にあきれるね。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:57:58
韓国都市の景観はもともと本当に美意識が無い、地方都市でますます深刻だ。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:58:00
観光地としての競争力を比較するには単純比較でもするしかない。私たちも国内旅行と海外旅行を単純に比較するじゃない。特に国内旅行は、日本旅行と比較を多くするじゃないの。 - どこかの韓国人 2019-01-13 11:58:24
クソ日本を今日も、賛美称賛。 - どこかの韓国人 2019-01-13 12:01:43
京都へ行った時、あの人たちは私たちのものを燃やして破壊して無くしておいて、自分たちはよく保存していることに、本当にムカついて気に障って腹が立ったよ。
いつもアクセス・コメントをありがとうございます。
人気ブログランキングに参加中です

1クリックお願いします。


【韓国の反応の最新記事】
- 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に..
- 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
- 韓国人「うわ、本当にあんな法律を?」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴..
- 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【..
- 韓国人「日本の最近の中学校教科書を見てみよう」「目を引くね」
- 韓国人「反日だけを追求している」『強制徴用』日本製鉄差押え資産鑑定、現金..
- 韓国人「日本のオリンピックの近況を見てみよう」「選手たちの健康が心配…」..
- 韓国人「日本はなぜワクチン戦争で負けたのか」年内にも日本産のワクチンを量..
- 韓国人「韓国・明洞が廃墟だらけに」明洞1階の空室率は60%、急増した空き..
- 韓国人「みんなが同意すると思う…韓国人が日本を羨望するただ一つのこと」「..
・日本と比べないこと
・正しい歴史教育をすること
・反日教育を止めること
これさえ実行すればいいお付き合いができるよ!
一人もいないぞww
くそ劣等民族w
今日も比べてほるほるww
町は兎も角文化なんて人間が生きてる以上破壊しようが無いんだけど
それが本当なら朝鮮人は世界一無能な人間なんだろ
歪曲されたすごい歴史観だね。
困ったもんだねコリア。
台湾なんて朝鮮よりも支配した期間が長いのにねぇ。
慰安婦として20万人の少女が連れ去られても一切抵抗せず、戦後に連れ去られた少女の行方を捜した家族が皆無なのと同じぐらい不思議だなぁ。
土人国家最強、調べたら過去の韓国の写真くらい出てくるだろうがwどれ残せばよかったんだw
国民の97%である白丁は路上で糞尿と戯れてその日暮らしで精一杯
それを後から適当に持ってきた建物で「再現した」と言い張っても必ず町づくりに無理がでる
こんな頭しかないから上手に活かせないんだよ
誰も止めないぞ
なんの証拠もないのにwww
もうこの病気国家の嘘歪曲妄想回路を世界中に知らしめようぜありとあらゆるところにwww
ウンコまみれの道と崩れかけの藁葺の屋根がそんなに
誇らしいんかw
中国、北朝鮮、韓国いずれもダメじゃん。国王様がちゃんといるタイには色々あるけどさ。
まったく反省しない
だからいつまでたっても劣等民族
そして、韓国と米国の爆弾も降り注いだはずだ
誰が破壊したかと言えば朝鮮人自身
を見つければ○○のせいにして誤魔化せる文化ってアホくさいよな…自分の反省ってしなくて良いんだから逆に羨ましい自己都合な脳変換
それを逆に売りにしてみてはいかがですか?
小汚さ好きの物好きにはたまらないかもしれません
中国と韓国は自国の文化を壊して新たな時代を迎えるのが主流だったろ。色んなもの壊してきた、いや今も壊し続けてる韓国人が言うセリフじゃない
今も日本の日程残滓だといって色んなもの変えようとしてるんだから自分達のアイデンティティー位は理解しろよ
みんな乳だしてた
どこから突っ込んだら良いやらばかりだわ…
こうあるべき、こうなければならない、って
理想掲げるのは勝手だが、反日教ベースに理論崩壊してしまう。カルトゆえの矛盾に気付かないところが、カルトなんだけどな。
こいつらでも日本と比べてあまりにも韓国の文化はみすぼらしいと自覚は出来てるようでなによりであるwww
クソでも食ってろKoreanw
何を言ってるんだろうね
>とにかく
雑すぎ
近代において日本と韓国は戦争状態になったことはないんだがなー
むしろ、インフラ整備したりハングル普及させたりしてたんだけどね……
あれ?日本の植民地50年の台湾よりみすぼらしいのはなぜ?
反日の先に何があるの?
未来も希望もないと思うんだが
今の韓国は脅して奪うことばかりで
10年後も同じこと言ってそう
朝鮮には大した文化などなかったんだよ。
もし当時の朝鮮に優れた文化があれば日本人なら残す方向に進むわ。
朝鮮人は単純な優劣意識に支配された民族だから優れたものがあると劣等感刺激され破壊するんだろうけどさ。
封建時代を経てない国は大体こんなもん。
封建制は大雑把に言えば一つの国に何個もの小国がある状態。
そこの領主は自国を富国する方向にすすむからそれぞれ特色が生まれるが、中央集権的な国家は地方に派遣された両班が一族郎党のため赴任中に収奪しまくる方向に進みがちなんで地方が発展するわきゃないんだよ。慶州の写真なんて実に韓国っぽいわ。
当初、商売人からは反発があったけどな
でも高さ制限が緩和されて、歴史的な街並みの裏の道では高層マンション乱立
京都洛中は特に道が狭く土地も小さく細かく境界があるので、細長いマンションが多い
ほぼ同じです。
この後に至っても仲間内では集会などで在日は強制連行された子孫と教えています。
もちろんそれが嘘であるとわかっている在日も多くいます。
でも強制連行子孫であると言う嘘を正そうともしません。
在日の問題はここなんだと思います。
日本が韓国を植民地にした時に韓国のものを全て壊した、、、、、、、朝鮮人の頭の中はこうなってる
何が何だか、、、少し考えればおかしいいと分かる事なのに、、アホだな
無能な朝鮮人を認めたくないのだろう、、バカメ
バカなの?
WW2時、朝鮮半島は戦場にすらなってなかったし
逆に京都以外の大都市は爆撃(原爆含め)されまくった
日本本土より色々残ってるはずなんだがね…w
言いがかりも甚だしい。京都が誰が作った都だって?
こうだったら良いのに史観は恥ずかしいから止めろ。お前らの国には純粋な歴史学者はいないから。物語韓国の歴史はいかに原始的な民族だったかの証明でしかない。本物の歴史の証明は、日本のように全土津々浦々から史跡、遺構、遺物、古文書などがいくらでも眠っていて、庶民の家からだって未だに発見されるものなんだよ。
併合後の写真を 朝鮮記の繁栄 って嘘教えてるもの
そりゃこういう認識になるよ
クソまみれの歴史を再現してろ
あれ?日本の植民地50年の台湾よりみすぼらしいのはなぜ?
韓国推しも要りませんが台湾推しも要りません。
台湾は韓国と正反対プロパガンダもやりすぎてるよ。
ことごとく歴史建造物を破壊してるよねw
きっとDNAに深く深く刻まれた慣習なんだろうけど
なぜ韓国には古い伝統や古い文化が残っていないのか
確かに日本に比べたら独特の伝統や文化は少なかったのかもしれない
でも朝鮮半島だって遥か昔から色んな民族が住んでいたんだからそれぞれの伝統や文化があったはずなのに
ではなぜ今それが残っていないのか
それは簡単
残そうと思わなかったから
朝鮮半島の人々は古くからの伝統や文化なんて興味ない残す気も無い
そんな民族だったって事
それは今も変わらない
別にそれは悪い事でもない
それなのに日本に古くからの伝統や文化が今も息づいてるのを見て目先だけで真似ようとしてる
無理でしょう
漢字を廃止し朝鮮総督府を破壊し日本由来の植物を植え替えようとしてる民族に古くからの伝統や文化が根付くわけないじゃん
しかも比べるなら京都の普通の街並みとじゃないと。まぁそれでも韓国の街が寂れて汚いことに変わりはないけど…
いつも他人のせいにして終わらせるから進歩がない。
そんなだから自助努力によって自己を改善できないんだよ
それこそ朝鮮人は無条件に何でも他人のせいにするから
根本的かつ絶対的に「自分を省みる事」をしない
自省が無いから改善もない、問題は永遠に放置されて無限に悪化して腐敗する
それこそが朝鮮人をして自らを地獄と称することになる原因なんだよ、バァーカ
そして朝鮮総督府があった土地に日本が攻撃をする理由があるか?
お前らの国にロクな歴史歴遺産がないのは、モン大統領の大好きな北が破壊しまくったせいだよ。w
韓国全土からいろんな民俗文化を集めて興隆を図ろうとしたが、結局それらの大半がその後老人とともに失われて、現在の若者は存在すら知らんらしい。
韓国の文化失伝、伝統破壊は今日只今も絶賛進行中。
それと、李氏朝鮮時代は「見るべきものは何もない」とイザベラバードさんも言ってるほど何もなかった
平民は怠け者で地べたに粗末な竪穴式住居を建ててくらしてた
宮殿などを修復したくても中国の許可を得なければならず、許可はめったにおりなかった
貨幣経済もまともに機能してなかったし、小銭を貯めれば両班様に奪われる
道路も侵略を防ぐためにまともに整備してなかった
衣服も白で満足してファッション文化も育たなかった
何より文字を読み書きできる人の少なさ
そんな所に後世に伝わる文化が育つ訳がないっつーの
森友&加計問題で夫婦そろって関与がばれてしまう。
安倍晋三「そういう新しい獣医大学の考えはいいね」
安倍昭恵「いい土地ですから、前に進めてください」
足立康史「受託収賄以外の何物でもない。早く逮捕しろ!」
小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ! 茨城県古河市東諸川889−20 」
巷で話題の子供部屋おじさん、そのほとんどがネトウヨだった。増加する引きこもり中年ネトウヨに、政府が対策に乗り出す
藤井実彦 藤木俊一 坪井一高 パク キョンベ はすみとしこ HUAWEI DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校 偽造捏造安倍晋三
憲法改正 消費税 米朝会談 参院選 脱税 竹田 贈賄 加計 ナチス 新日鉄住金 森羅万象 高須 毎月勤労統計調査
安倍晋三が、統一教会家庭連合の徳野英治会長と李海玉総会長夫人を首相官邸に招いてしまう
北朝鮮外交で蚊帳の外 安倍政権が1兆円で懇願する日朝会談
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた? 旧優生保護法の犠牲者か
西尾幹二 「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
韓国の家は壊してなどいないぞ
歴史文化財も残してる
何を勉強してきたんだ?
これで
歴史を忘れた
なんてよく言えたものだ