2019年02月23日

韓国人「最近ボーっとした人が多い…」韓国初『ジャパンタウン』を造成中、京畿道始興ペゴッ新都市に

Lovepik_com-500606486-osaka-shinsaibashi_.jpg



※海外の反応、韓国の反応です。韓国ニュースサイト記事とコメントを翻訳しています。ジャパンタウン、ちょっと気になります。



「3・1運動100周年なのに・・」ベゴッ新都市「ジャパンタウン」造成議論



「歴史と関連付けることは時代錯誤的・・商圏活性化期待」反対の声も


[アジア経済ユンシンウォン記者] 3・1運動100周年を控え、京畿道始興ベゴッ新都市に国内初の「ジャパンタウン」が入るという知らせに地域住民の世論が沸き立っている。一部では、韓国との関係が悪化の一途をたどっている日本の地域商圏を利用する理由はないと無効化を要求しているが、一方では歴史的に関連付ける事案ではないという立場もあり、賛否が分かれている。


去る19日、大統領府の国民請願掲示板には「ベゴッ新都市内ジャパンタウンの造成を無効にして下さい」というタイトルの請願が上がってきた。(※https://www1.president.go.kr/petitions/531743
日本のフランチャイズ店と地域の不動産が協業して、3月にベゴッ新都市商店街の建物に大阪で営業中のレストランを大挙入店させると明らかにしたことについて、無効化を促す内容である。この請願は22日午前10時基準で1万7800人余りの同意を得ている。


請願者は「歴史的には、慰安婦、独島問題から最近の哨戒機事件まで、日本との敵対的な関係が続いている状況で、地域商圏を生かすためにジャパンタウンを造成するのが最善なのか分からない」とし「日本植民地時代の痛みはまだ私達には傷として残っていて、日本と解決すべき問題が多い」と指摘した。


(※中略)


さらに、ジャパンタウン造成予定の商店街は、昨年の分譲以降、空室問題で頭を痛めているところであり、商圏活性化に役立つという意見も提起される。



(※記事全文を読むには下記のリンクをご覧ください)
https://news.v.daum.net/v/20190222105452123?f=m







  1. どこかの韓国人 2019/02/22
    最近、ボーっとした人が非常に多くなったようですね!  👍956 👎25



  2. どこかの韓国人 2019/02/22
    >>1
    お寿司と刺身が本当に好きなのに・・・日本の本格的な寿司店が入店して欲しい。価格も善良だと良いのに・・・
    日本との歴史的な感情のために・・日本との交流も切って遮断して生きたいの?
    韓国最大の核心産業である半導体もHFの輸入は全量日本に依存する・・日本旅行に多く行くじゃない? まさか反日デモしに行くのではないだろうし・・ユニクロの服は? ホンダ、トヨタの日本車もたくさん乗ってるのに・・



  3. どこかの韓国人 2019/02/22
    >>1
    日本の奴らにクソ無視されながらもドイツ車に乗らず日本車に乗って通る○○人は反省しよう〜。



  4. どこかの韓国人 2019/02/22
    >>1
    一ヶ所の不動産を集中的に買い入れ、これは日本の個人ができることでは無いだろう。日本政府と関連ないのか?



  5. どこかの韓国人 2019/02/22
    >>1
    チャイナタウンは出来て、ジャパンタウンはダメ? 中国共産党はとても良くて、日本はとても悪いと?



  6. どこかの韓国人 2019/02/22
    >>1
    中国のチャ〇ケ共産党資本は善良で、日本の資本は悪?



  7. どこかの韓国人 2019/02/22
    >>1
    今でも通りに日本式店が広がって、ここが日本なのか韓国なのかと思うのに、日本通りwwww



  8. どこかの韓国人 2019/02/22
    あんな姿を見るのか・・・日本が反省せずに有頂天になるよ・・・どうしてあんな企画をする? 歴史は生きて動くんだ・・・覚えておいてください。  👍473 👎13



  9. どこかの韓国人 2019/02/22
    >>8
    チャイナタウンはよくてジャパンタウンはいけないのか? 東京都心、新宿の近くにコリアタウンもあった。



  10. どこかの韓国人 2019/02/22
    >>9
    日本と韓国の立場が同じなのか???? ちょっと考えて言え。



  11. どこかの韓国人 2019/02/22
    >>8
    チャイナタウンへ行ってみろ。週末に行けば人が炸裂する、ジャパンタウン歓迎!
    今はもう双八年度でもなくて歴史認識は話にならない、ジャパンタウンが出来れば無条件に行く。



  12. どこかの韓国人 2019/02/23
    >>8
    福島食材も自然に大量輸入するんじゃないか不安;;



  13. どこかの韓国人 2019/02/22
    日本式の店が多くなることは別にうれしいことでもないが、無理に防ぐべきだという立場ではありません。いくらそうでも、どうして計画的に'ジャパンタウン'というモノを作る意志を持つのか、本当にあり得ないのでは?
    自発的に計画することなら、薄っぺらい歴史意識さえもなかったり、親日派の先祖の遺志を敬うということだろうし、そうでなければ日本側がお金を前面に出して操縦すること以外には見えませんね。  👍390 👎8



  14. どこかの韓国人 2019/02/22
    国民の税金を正しいことに使うように。こんなもの造成するより独立活動家の子孫を支援しろ。どうか税金の浪費をやめてくれ。  👍54 👎3



  15. どこかの韓国人 2019/02/22
    最小限のプライドは守ろう。私たちの祖父母がどのように日帝治下で苦労したのか考えよう! 日本が私たちをクソ豚だと見なす。
      👍40 👎1



  16. どこかの韓国人 2019/02/22
    そんなに日本が良いなら天皇陛下万歳を叫んで日本にさっさと消えて。  👍40 👎3



  17. どこかの韓国人 2019/02/22
    一人一人が日本に関心を持って好きだということはどうすることもできないが、タウンまで作ってバカなことしなければならないのか。これだから日本が韓国を滑稽に見るんだ。  👍31 👎2



  18. どこかの韓国人 2019/02/22
    歴史と連結させなければ何と結びつけるのか? クソ豚みたいだ。そんなに日本が良ければ刃物で割腹でもしろ。  👍19 👎0



  19. どこかの韓国人 2019/02/22
    空室がとても出てるのに、月の賃貸料が300万ウォンとかするのか?  👍15 👎0



  20. どこかの韓国人 2019/02/22
    大阪のレストランタウンがそんなに重要で至急なのか?
    日程残滓清算どころか浅はかにも日本食文化を拡散するとか、いったい商人の脳にはお金だけが入っているのか?  👍11 👎0




いつもアクセス・コメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 08:09 | Comment(18) | 韓国の反応
この記事へのコメント
早く赤化統一しちまえ。
そうなってこそ日帝時代が良かったと年寄りが
口に出来る。
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月23日 10:07
韓国は日本に擬態して外貨を稼ぎたいだけ
わざわざ敵国が金を稼ぐ手段を日本が与えてやる必要がない
Posted by 名無し at 2019年02月23日 10:37
ソウルより、観光客ふえたりしてwww
Posted by か at 2019年02月23日 11:17
「ボーっとした」じゃ文脈おかしいでしょ…
辞書か翻訳サービスか知らないけど一番上に出てきた単語を選ぶのは翻訳じゃないよ
記事タイトルなんだからちゃんとしなよ
Posted by あ at 2019年02月23日 14:42
そうか?
頭ボケーっとした若者が増えたとか言うじゃん
文脈的に特別おかしいとも思わないな
そもそもなんて言葉を翻訳にかけたらボーっとしたなんて表現が出てくるんだよ
随分人間らしい辞書だな
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月23日 15:53
チコちゃんだろ
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月23日 16:09
>そうか?
>頭ボケーっとした若者が増えたとか言うじゃん
それは言うけど
決定に喜ぶ住民が多い状況に対して「정신나간/頭がおかしい」って非難して賛同を受けるって流れ
これを「何もしない」とか「だらけてる」に近い「ボーっとする」に訳したら
何もしてないわけじゃなくて記事前半で少なくとも「沸き立っている」ので変
>そもそもなんて言葉を翻訳にかけたらボーっとしたなんて表現が出てくるんだよ
>随分人間らしい辞書だな
例えばケイペディアって辞書サイトの見出しでこうなってる
こういうのを日本語でニュアンスや意味が通ってるか考えずに持ってきてるだけだと思う
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月23日 17:00
韓日反応サイトなのにハングル入力したら変換されるのかよ!ええ…
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月23日 17:01
>日本が反省せずに有頂天になるよ

韓国に「ジャパンタウン」が出来て喜ぶ日本人はいないと思うんだけど
むしろまたパクられるって不愉快だよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月23日 17:59
ソウル市長発狂
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月23日 18:00
慰安婦像は建つんだろ?
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月23日 18:33
日本人が一人も住んでいないのに
『ジャパンタウン』?
只の日本ブランドのショッピングモールじゃねえか
それもほとんどは日本とは全く関係のない
韓国資本の日本を偽装するブランドだろうけど
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月23日 18:47
て言うかまともな日本の業者がそんな38度線スレスレの町に日本人街とかトチ狂ってるにもほどがある
勝手に造って核ミサイルでも落とされてろ
Posted by 名無し at 2019年02月23日 19:08
とにかくあらゆる面で日本に関わらないで欲しいよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月23日 19:41
ただ単に海外ウケがいい日本いいイメージを持ってきて外貨稼ぎたいだけでしょ。韓国ってなんもなさ過ぎて外国人のリピーター率低いらしいからな。
ほんと糞っすね。金のためなら喜んでプライド捨てますってかww
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月23日 23:52
海外同胞の和食屋を何とかしろ
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月24日 01:15
なりすましタウン
Posted by どこかの日本人 at 2019年02月24日 07:09


安倍首相、夫人に頭が上がらない理由は家庭内密約にあり

夫婦の微妙な距離感には、かつて思わぬ世話をかけたことも影響しているという。
「第一次安倍政権の末期、潰瘍性大腸炎が悪化した安倍総理はおむつが欠かせなくなりました。」
その時、おむつを替えていたのが昭恵夫人だそうです。いちばんつらい時期に下痢の世話をしてもらった妻になかなか文句は言えません。



小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
巷で話題の子供部屋おじさん、そのほとんどがネトウヨだった。増加する引きこもり中年ネトウヨに、政府が対策に乗り出す
藤井実彦 藤木俊一 坪井一高 パク キョンベ はすみとしこ HUAWEI DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校 偽造捏造安倍晋三

憲法改正 消費税 米朝会談 参院選 脱税 竹田 贈賄 加計 ナチス 新日鉄住金 森羅万象 高須 毎月勤労統計調査
安倍晋三が、統一教会家庭連合の徳野英治会長と李海玉総会長夫人を首相官邸に招いてしまう
北朝鮮外交で蚊帳の外 安倍政権が1兆円で懇願する日朝会談
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた?  旧優生保護法の犠牲者か
西尾幹二 「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
Posted by   勝俣一生  永井  塚林弘樹   at 2019年03月04日 21:38
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>