2019年04月14日

韓国人「米国で販売中の日本のカップ麺にコリアだと…」日本の『日清』海外戦略が韓国で話題に

53873467_131123617952746_7083282746325446286_n-900x675.jpg


※海外の反応、韓国の反応です。韓国の掲示板を翻訳しています。
「Korean Army Stew」とは、韓国軍プデチゲの英訳だそうです。プデチゲはソーセージやハムなどが入った鍋料理です。
日清のカップヌードル「Korean Army Stew」のトッピングは、キムチスライス、さいの目に切った鶏肉、キャベツ、卵、そしてネギなど。スープは赤く、適度に辛いそうです。




15551437056d271e0a192c49469557ee753880e321__mn704870__w720__h960__f198254__Ym201904.jpg

1555295532_1555204729.jpg


[翻訳元]http://www.slrclub.com/bbs/vx2.php?id=hot_article&no=600440
http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humordata&no=1809924&s_no=14747196&kind=total&page=12








  1. どこかの韓国人 2019/04/13 13:23:57
    まずそうだな・・・



  2. どこかの韓国人 2019/04/13 13:24:12
    プデチゲ味・・・



  3. どこかの韓国人 2019/04/13 13:33:07
    >>2
    プデチゲだと書いてあるが、韓国の軍隊スタイルなら現実はクソ料理ブルブルブル



  4. どこかの韓国人 2019/04/13 13:25:01
    これをあの人たちがなぜ売る?



  5. どこかの韓国人 2019/04/13 13:53:59
    >>4
    私達も、まあ、長崎チャンポンとか・・・



  6. どこかの韓国人 2019/04/13 13:27:38
    日清カップラーメン、美味しいと思います。



  7. どこかの韓国人 2019/04/13 13:43:21
    韓国軍の食事に幻想を与えてくれますねwww



  8. どこかの韓国人 2019/04/13 13:45:54
    日清は元々世界初のカップラーメンで、カレー、トムヤンクン、蟹のスープなど全世界の料理の味を出しています。
    これにまで反日的な反応をするのは、かなり疲れる。



  9. どこかの韓国人 2019/04/13 13:55:46
    >>8
    そうです。あれについてブルブルするのがここでのレベルです。韓国の沢山のうどん、インスタントラーメンは、なんと言って説明するんだ。



  10. どこかの韓国人 2019/04/13 13:55:28
    女性軍人を萌え化してマーケティング、良いですね。
    あんなことは私たちが学ばなければいけない・・



  11. どこかの韓国人 2019/04/13 14:14:48
    日清カップラーメンは五香醤肉味もあるが、それなら中国のものをコピーしたのか?



  12. どこかの韓国人 2019-04-13 17:23:10
    コリアがなぜ出てくるんだと思ったら、プデチゲ。



  13. どこかの韓国人 2019-04-13 17:29:47
    近いうちに「軍テリア(軍隊のバーガー)」も出てくるようだ。

    (※韓国軍の将兵たちに与えられるハンバーガーのこと。軍隊とロッテリアの合成語)



  14. どこかの韓国人 2019-04-13 17:34:39
    あの自由韓国党の奴らめ・・あ・・いや、あの日本の奴らめ、何十年後にプデチゲも自分の国の食べ物だと言い張るようだ。






いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 06:36 | Comment(24) | 韓国の反応
この記事へのコメント
日清は世界最高だぞ(*^▽^*)
Posted by コバンザメ at 2019年04月14日 07:24
韓国人を雇った末路だろうな。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 07:30
なにあの萌え絵、気持ち悪い、しかも指パッチンだし
Posted by 名無し at 2019年04月14日 07:49
慰安婦ダニ!!
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 07:52
ふーん、えっちじゃん
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 08:11
日清の海外会社か。現地雇用なんだろうが、もっと本社からガバナンス引き締めたほうがいいように見える
Posted by   at 2019年04月14日 08:14
日清にタダでインスタントラーメンの作り方を
教えてもらったことも知らないのか
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 08:43
日清に幻滅しました
ラ王食べます
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 08:45
アメリカでも売って話題を集めつつ、主目的は韓国での販売だろ
国民の約半数が知ってる味なら馬鹿売れ間違いないと思ったんだろう
自分たちは戦後の企業だからと高を括ってる場合じゃないだろうに
韓国は無法国家なんだから平気で資産を強奪されるという可能性があるのに
株主が韓国から撤退させないのが不思議だわ
似非国家にいたって損害しか考えられんだろ
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 08:50
韓国人は内心ホルホルしてるだろ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 08:55
>>韓国人を雇った末路だろうな。
ああ、どんな戦略だろうとおもったら
そういうとこか
アドベンチャー・タイムって米アニメも乗っ取られて終了してるし
好きなアニメだったのに
Posted by 名無しさん at 2019年04月14日 09:18
とうとう日清も乗っ取られたか
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 11:13
こんなゴミ発売すんなよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 11:50
日清は、プライドを持て! そんなネーミングで売って、日本企業として恥ずかしくないのか!!
俺は、日清に幻滅した。落胆もした。今日からお前らは、親韓企業として省く。すでに、コリアに工場を建設したアイリスオーヤマも、俺の中に日本企業として入れていない。コリアに苦しめられている日本企業を少しは思いやれ!
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 14:03
アメリカには在米韓国人が270万人もいるからな。
それなりの市場が有るのだろう。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 14:39
韓国軍がヒソヒソ…こんなに美味くないよな?…
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 17:17
>あの日本の奴らめ、何十年後にプデチゲも自分の国の食べ物だと言い張るようだ。

言うかよw
中華料理にだって言わないのに
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 17:19
日本が韓国風味だしてくれた〜♪が本心だろ?
Posted by ななし at 2019年04月14日 17:52
韓国の味だからハングル文字を記載してんのか?
なんでワザワザそんなことを?
意味が分からんな
Posted by 名無し at 2019年04月14日 18:05
トムヤムクンヌードルではタイ語書いてあるやん
君さ嫌韓に陥りすぎて理性失ってるよw
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 19:06
>あの日本の奴らめ、何十年後にプデチゲも自分の国の食べ物だと言い張るようだ。
アホか
日本に軍隊無いし、そんな不味いもん要るか
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 19:20
ブテチゲって人間が食うもんじゃねぇぞwww
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月14日 21:08
いやいや。出前一丁のチャイナ戦略はもっと凄まじいから
それアメリカのチャイナ系スーパーマーケットで発見したときは仰天した
日清食品は出遅れているくらいだ
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月16日 09:36
韓国人を雇った末路とか言ってるバカは何も知らないな
NISSINのカップヌードルを食べてれば色んな味があるの気付くだろうに
これを不快に思う奴がいたら責める相手が別で
韓国人のせいではなくNISSINが資本主義の犬だからこういう事をやってる
KOREANと名前付けてアニメキャラクターまで横に貼り付けて売ってる不快さは資本主義の犬の日本企業の不快さなんだよ
別にコリアンに媚びてる訳じゃない
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月16日 17:21
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>