【PRODUCE101JAPAN】あなたの推しに投票してください→https://produce101.jp/

2019年04月15日

韓国人「日本へ行く人は飽きるほど行ってきた」しぼむ日本ブーム、日本旅行の需要一斉に減少

NjUhN.webp



※海外の反応、韓国の反応です。韓国のニュースサイト記事と掲示板コメントを翻訳しています。



主要旅行代理店、日本の旅行予約率前年比33.9%下落


(※中略)

6日、主要代理店や業界によると、2月、日本の旅行需要は全体的に減少したことが分かった。


ハナツアーが最近発表した2月に航空券を除いた海外旅行商品の販売数を見ると、前年比で最も大幅に下落した地域が日本であった。 前年同月比の予約率も日本が33.9%と最も大きく減少しており、南太平洋(2.4%)、アメリカ(5.1%)が続いて減少幅が高かった。一方、東南アジア(7.5%)、中国(7.7%)、欧州(14.0%)は増加した。

ハナツアーによると、日本の旅行減少は、昨年6月に大阪地震などの自然災害の影響で現れて、現在まで続いている。

すべてのツアーの2月の旅行需要も、近い旅行に属する中国(34.6%)が高成長を記録したのに対し、日本は24.3%低下した。このほか、欧州(39.8%)、東南アジア(8.3%)、アメリカ(8%)の成長を見せた。

旅行業界の関係者は下落要因として、「日本の旅をパッケージで行く人が大きく減った」とし「オンライン旅行代理店(OTA)を介して航空券、宿泊施設別に予約する個人旅行の需要が増えている」と述べた。

しかし、オンライン旅行代理店(OTA)で2月、日本の旅行需要は減少傾向であり、個人旅行の増加を低下要因と挙げるのも不適切である。 インターパークツアーが公開した海外航空券販売の成長率をみると、日本の地域は昨年に比べ16%下落した。

(※記事全文を読むには下記のリンクをご覧ください)
https://news.v.daum.net/v/20190306073004316




そんなにたくさん行くと、もう違った所に目を向けるようだ。



[翻訳元]https://theqoo.net/1064584301







  1. どこかの韓国人 2019-04-15 00:39:44
    行く人は飽きるほど行ったので、もう違うところに目を向ける。



  2. どこかの韓国人 2019-04-15 00:39:57
    リアルに一回ずつ行ってみて、興味が落ちたようだ。



  3. どこかの韓国人 2019-04-15 00:40:02
    十分に行ったから、もう今は興味が落ちるときになったみたい。



  4. どこかの韓国人 2019-04-15 00:40:05
    福島産米が全国流通するのに何を信じて行くんだ。



  5. どこかの韓国人 2019-04-15 00:40:11
    いまは東南アジアじゃないの。



  6. どこかの韓国人 2019-04-15 00:40:24
    また、いま日本が韓国の放送にお金を与えて、日本へ行くことが放送に出たら、また行くこともーー・・・・



  7. どこかの韓国人 2019-04-15 00:40:27
    十分に行った周辺を見ると、みんな東南アジアに行ってるよ。



  8. どこかの韓国人 2019-04-15 00:40:30
    日本には十分に行ったので、東南アジアやヨーロッパを見る最中。



  9. どこかの韓国人 2019-04-15 00:40:39
    なんか航空券が最近安かったよ。



  10. どこかの韓国人 2019-04-15 00:40:44
    それでも多い。行くのはやめよう、ちょっと。



  11. どこかの韓国人 2019-04-15 00:40:50
    最近、ベトナムが人気があるみたい(私の周りだけそうww)



  12. どこかの韓国人 2019-04-15 00:41:58
    >>11
    私の周りでもww



  13. どこかの韓国人 2019-04-15 00:41:34
    今は台湾、ベトナムじゃない? 芸能番組でまたことごとく出てたww



  14. どこかの韓国人 2019-04-15 00:41:36
    旅行の番組で日本がちょっと出て来なければいいな。それだけをちょっと減らしてもあまり行かないと思う。



  15. どこかの韓国人 2019-04-15 00:41:51
    うん、もう特に何が良いかわからない。私は今、東南アジアのリゾートが良すぎてww



  16. どこかの韓国人 2019-04-15 00:42:05
    東南アジアは最近たくさん行ってるよ、新しい旅行地がたくさん出来ていて。
    率直に言って、日本でオタク行為しない以上、日本にはもうメリットがない。
    猫も杓子もみんなが行った所だ。



  17. どこかの韓国人 2019-04-15 00:42:17
    東南アジアへ行けば、同じようなお金ではるかにおもしろく遊ぶことができるということを悟って今年はタイ旅行だけ決めた。



  18. どこかの韓国人 2019-04-15 00:42:17
    行く人はみんな行ってきた感じだ。



  19. どこかの韓国人 2019-04-15 00:44:30
    あれでも多い。福島産を観光客がたくさん食べてくれるとクソな発言で、もっとさっと減ればwww



  20. どこかの韓国人 2019-04-15 00:45:48
    物価も東南アジアがより安いので、日本でコンビニ食品を食べるお金があれば、東南アジアのローカルレストランに行って、思う存分食べられるんだが。



  21. どこかの韓国人 2019-04-15 00:45:52
    最近は日本に行くことがみんなオタクしに行く以外無いようだ。



  22. どこかの韓国人 2019-04-15 00:46:29
    私は正直、今は飽きて、香港や台湾を調べている。



  23. どこかの韓国人 2019-04-15 00:52:24
    前は800万人が行ってたくせに、もう飽きたみたい?



  24. どこかの韓国人 2019-04-15 00:53:40
    遠慮なく嫌韓デモする国にそれほど行くって不思議だなww



  25. どこかの韓国人 2019-04-15 01:01:41
    私は逆で、東南アジアに行ってきて、一歩遅れて日本へ行く・・・バンコクと東京、良かった。





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:18 | Comment(51) | 韓国の反応
この記事へのコメント
うん、だから朝鮮人は来なくていいんだって
犯罪目的で旅行が目的なんか殆どいないし
仮に旅行だったとしても殆ど金使わないで
街だけ汚して帰るゴミ生物
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:27
つうか韓国経済が不況だからじゃないの?
韓国の若者が出稼ぎに来てコンビニバイトしてんだよ、やばいでしょ
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:32
一般庶民からすると
京都大阪主要な観光地何処も外人さんで一杯すぎて
半分ぐらいに減ってくれないかなと思ってしまう。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:38
別に韓国人に限った話ではないが、パックツアーは迷惑になりやすいからあんまり来ないでほしいんだよなー。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:41
本当に減るんだろうな?
本当に減らせよ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:41
2018年2月 来日朝鮮人数 708,318
                   ↓
2019年2月 来日朝鮮人数 715,800

「海外旅行商品の販売数」?「予約率」?
日本政府が毎月訪日外客数を発表してるのに馬鹿かこいつら
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:41
>>すべてのツアーの2月の旅行需要も、近い旅行に属する中国(34.6%)が高成長を記録したのに対し、日本は24.3%低下した。
>>このほか、欧州(39.8%)、東南アジア(8.3%)、アメリカ(8%)の成長を見せた。


記事のこの部分を読むと「韓国経済が不況」というのは関係ないってことだろ。
良い機会だからビザを復活させよう。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:43
やだまた朝鮮人増えてる。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:43
しぼんでるのはお前らの経済
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:45
あとは目に付く朝鮮乞食、サッカーやゴルフからの朝鮮人排除だな。エベンキアイドルもいらねーし、在日もいらねー
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:52
世界で大人気の設定なのに大嫌いな日本に押し寄せるというダブスタ
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:53
いい調子だ
このまま0になってくれ
Posted by あ at 2019年04月15日 08:55
経済も人口もしぼんでるからな
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 08:56
全体数減ってないし、ツアー客が減って個人旅行に変わっただけでしょ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 09:02
マナーが守れる人 ウエルカム
破壊活動する方は絶対お断り

名所や公共の場での
排泄 ゴミ捨て 落書き 破壊 爆破
おやめください
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 09:07
ホテルや旅館の空きを作ってくれてありがとう
おもてなしは日本が好きで来てくれる国の人たちのために使わせていただきます
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 09:08
しかし旅行好きな民族なんだなってのは思うね
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 09:30
いつ減るんだよ、こないだも観光地で大声で韓国のおっさん連中が喋ってたぞ。
少しは声小さくできないの?
汚い言語を耳にも目にも入れたくない!
Posted by 名無し at 2019年04月15日 09:31
二月のデータで減ったというのは随分前に報道されてたよね。
減るのは結構だけど二月ってのがね・・
三・一節とかいう反日で大盛り上がりするイベント直前のだからなぁ。
三月、四月とデータが出て来ないと喜べないだろ。
日本食の店が三月一日は愛国のため休業しますなんて張り紙して休むような国だもん。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 09:43
日本が統治するまで、上流階級でさえ旅行という概念すらなかったんだから、
豊かになった今が第一次旅行ブームなんじゃないの
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 09:44
一昨年の記事?
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 09:51
ちゅんちょんは一気に群がって食い散らかしたら他に移動するイナゴの群れと同じ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 09:53
観光庁の統計ではむしろ増えてるんだが。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 10:01
いいんじゃない?
韓国人観光客が減って困るのは、主に韓国系の旅行会社や、韓国人観光客相手の商売で生きながらえてる新大久保くらいで、日本人とはあんま関係ないし

早く日本留学もやめましょう\(^o^)/
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 10:14
訪韓日本人は激増してるけどな
ネトウヨは安いからとか里帰りだと発狂してるけどw
いやいや、里帰りって安いからするもんじゃないからw
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 10:16
早くへろ
つかなんで反日なのに来るんだよ
ちゃんとお仲間躾とけ
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 10:18
日本人の国内旅行が出来ないほど宿の予約がいっぱいだそうだね
オーバーツーリズムの弊害
頼むから海外観光客減ってくれ〜
特に中韓
Posted by lol at 2019年04月15日 10:24
いいんでないの。お金のない韓国人が日本に来ても何も潤わないし。
これから発展していく国々の方々に大いにお金を使って楽しんでもらいましょう。
Posted by ウリ坊 at 2019年04月15日 10:29
個人旅行が増えて、姿を消した背乗りが多くなっただけ。
韓国人で稼いでる店は潰れたら良い。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 10:35
今はホテルが足りないから願ったり叶ったり。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 10:43
記事の通りなら良い傾向だけど捏造の可能性もある
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 10:54
海外旅行とは景気いいんだね。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 11:11
対馬に来て磯や海に入り密漁をして持ち帰り商売して、生活している。朝鮮人は対馬にくるな。まだ漁協の倉庫から氷を泥棒する朝鮮人は対馬にくるな。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 11:17
朝鮮人、うるさいし、臭いし、マナー悪いし
窃盗しまくるし、落書きするし、たまに燃やすし
貧乏旅行で金は使わないし
本当に来てほしくないんですが
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 11:38
金が無くなったのかな?
在日同胞が沢山金持ってるから回収しろよ。金だけ取ってあとはコロコロしても良いし内臓売り払っても良いし、サンドバッグにしても良いからな。

まずは同胞サントリー社員から回収セヨ〜www
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 11:41
よしよし。
韓国人、マジで要らねぇから万々歳だわ。
いっそのこと韓国政府は、
日本への渡航禁止を発令しろよ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 11:43
>遠慮なく嫌韓デモする国にそれほど行くって不思議だなww

韓国を日本に変えてみると、あら不思議。
大きなブーメランの完成です!
Posted by ななし at 2019年04月15日 11:58
もう来なくていいよ
そのあおりを受けて日本人観光客が減って、観光地も困ってる
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 12:06
>いやいや、里帰りって安いからするもんじゃないからw

お前はそうでも
行く回数は増えたり減ったりするぞ
Posted by at 2019年04月15日 12:25
だから来るなと何万回言ってる糞がw

そもそも反日糞民族なんだから日本に来るなってw
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 13:02
どっかの朝鮮人が違法アップロードして10億円の被害だって。ろくなことしねえな朝鮮人は。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 15:38
韓国うんぬんは置いといて、2,3回行ったらどこでも飽きるだろうとは思う

Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 17:33
韓国人が居なくなるだけで日本は相当平和になるから大歓迎…
まして旅行者の中でも段違いにケチだから尚の事www
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 19:55
2018年2月の来日下朝鮮人708,318匹
2019年2月の来日下朝鮮人715,800匹

減少したって言ったじゃないですかー
また嘘ですか、嘘なんですか、嘘しか言えないんですか、なぜ生きているんですか、てか70万人ってなんだよ日本が汚れるわ


Posted by どこかの日本人 at 2019年04月15日 22:47
頼むから日本じゃない他の国へ行ってくれ。
韓国人以外の人が沢山来るから別の所へ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月16日 01:24
そうそう♪日本に来ないで♪
Posted by ななし at 2019年04月16日 01:30
一番来ないでほしいのが韓国人。
東京オリンピックにも来ないで欲しい。
キモい。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月16日 01:33
ならもう
駅の「朝鮮語」表示撤去してくれ
気持ち悪い
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月16日 01:43
韓国人は本当に来ないで結構
てか、来るな
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月16日 02:51
減ったのはツアー客だけな
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月16日 08:49


福岡県中間市の市議会議員 米満一彦が、みずから経営する会社の関係する太陽光発電設備工事をめぐり、発注元の業者を脅して逮捕された。
米満容疑者は以前より指定暴力団「工藤会」(北九州市)との関係が疑われていた。

工藤会といえば、安倍晋三。
地元市長選挙の際、自民の対立候補に対する妨害・中傷行為を金を出して依頼。
構成員は逮捕され、安倍晋三からの依頼があったことを自供。 安倍晋三はこの件についてコメントすることを拒否している。
安倍総理の下関事務所には下関の合田一家、北九州の工藤会(いずれも指定暴力団)の幹部・構成員が日常的に出入りしていた、との情報がある

菅官房長官「いろいろ思い当たる節はあるが、コメントは控える」


小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
巷で話題の子供部屋おじさん、そのほとんどがネトウヨだった。増加する引きこもり中年ネトウヨに、政府が対策に乗り出す
憲法改正 消費税 参院選 ナチス 加計 令和 高須 安帝 ジャパンライフ 毎月勤労統計調査 加瀬英明 トランプ 中国 関税
西尾幹二 「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
安倍の考えた新元号「令和」、張衡の帰田賦(中国古典)が典拠だったw    晋王朝 "安帝" 安倍晋三、皇后 昭恵
幼少期から「宿命の子」と持て囃された安倍晋三さん、単なるガイジだったw

安倍晋三さん、西日本が未曾有の災害で酷い状況。 死者が200人を超える中、議員宿舎で酒盛りして二日酔いで何もできず(赤坂自民亭と称してバカ騒ぎ)、 自慢の下痢も悪化か
塚田一郎 国交副大臣が、安倍と麻生の地元への利益誘導を認める「安倍首相や麻生副総理が言えないので、下関北九州道路は私が忖度して国の直轄調査にした」
安倍晋三が、詐欺企業ジャパンライフ(詐欺 恐喝 偽造 窃盗)の広告塔を務めていた!
Posted by  勝俣一生  永井  塚林弘樹  at 2019年05月06日 17:44
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>