2019年04月24日

韓国人「韓国人が日本語の勉強を放棄する理由」「極悪な難易度だ…」

ZdNEh.webp

※海外の反応、韓国の反応です。こちらでは韓国の掲示板投稿を翻訳しています。

日本語は、発音は簡単ですが、漢字の取得が難しいと言いますね。漢字を使わない外国人にとって日本の漢字の取得は、学習する上で壁になるようです。

逆に韓国語の難しい点は発音と、動詞・形容詞の変化。あと単語が日本語なみに多かったり、語尾の変化のバリエーションが日本語よりおそらく多い(?)点が大変。





漢字の読みが極悪な難易度だ。


漢字ひとつを、みんな別の読み方で読む。




[翻訳元]https://theqoo.net/1072876081






  1. どこかの韓国人 2019-04-23 16:24:14
    日本の漢字を見るたび、世宗大王マンセーと叫ぶことになる。



  2. どこかの韓国人 2019-04-23 16:24:30
    「生」といえば、生ビールじゃないかwwめちゃ重要な単語だ。



  3. どこかの韓国人 2019-04-23 16:24:44
    うわ、種類がすごいね。



  4. どこかの韓国人 2019-04-23 16:24:45
    うう、難しい。文化的背景、こういうことも知るべきで。



  5. どこかの韓国人 2019-04-23 16:24:48
    本当に、おかしくなる。



  6. どこかの韓国人 2019-04-23 16:24:56
    これはリアルだ。
    ある瞬間、やらなくなるwwwwwww



  7. どこかの韓国人 2019-04-23 16:25:04
    (※韓国語が)分かち書きでこんがらがるときに罵りながらも、賛美するしかない理由。



  8. どこかの韓国人 2019-04-23 16:25:13
    リアル、漢字のせいで頭痛い。



  9. どこかの韓国人 2019-04-23 16:25:27
    えー、私、「なま」しか知らないのに、生クリームと言うときの。



  10. どこかの韓国人 2019-04-23 16:25:41
    私、日本で10年住んでいた。さっきの「生」読んでみてという文を見て慌てたんだがwwwww



  11. どこかの韓国人 2019-04-23 16:25:51
    いざその「生」の中で、日常生活の中でたくさん使うのは、およそ5、6個しかないみたい。



  12. どこかの韓国人 2019-04-23 16:25:58
    どうしてこのように読み方が多いんだ、ブルブルブル



  13. どこかの韓国人 2019-04-23 16:26:46
    でも日本人もあれ全部知っているんじゃないんでしょ?www日本人も重要なものだけ知っていると思う・・・



  14. どこかの韓国人 2019-04-23 16:27:12
    >>13
    そこに出ている発音のうち1、2個除いて全て基本的なものだ。



  15. どこかの韓国人 2019-04-23 16:27:09
    だから日常生活に使う語彙以外は、みんな読み仮名が必要で・・・
    特に名前。



  16. どこかの韓国人 2019-04-23 16:27:47
    「ナマ」「イキ」「ショウ」をめちゃ沢山使うみたい・・?



  17. どこかの韓国人 2019-04-23 16:28:06
    だから日本の人の名前を書いて、どうやって読むのかと尋ねるのか。



  18. どこかの韓国人 2019-04-23 16:29:42
    >>17
    人の名前は、使用していない発音を親の勝手で付けることができるから、より激しい。



  19. どこかの韓国人 2019-04-23 16:28:24
    世の中にこんなことがwww



  20. どこかの韓国人 2019-04-23 16:28:44
    「道」と書いてロードだと読む名前を付ける国らしいように・・
    付けてみればそのまま読み方になる感じwww



  21. どこかの韓国人 2019-04-23 16:29:24
    世宗大王様マンセー



  22. どこかの韓国人 2019-04-23 16:29:34
    あれ全部知らなくても、もう・・・・



  23. どこかの韓国人 2019-04-23 16:29:50
    日本の漢字、難しい・・・(TT)(TT)



  24. どこかの韓国人 2019-04-23 16:30:40
    漢字は難しすぎる。



  25. どこかの韓国人 2019-04-23 16:30:45
    日本人も、すべては読め無さそうwww



  26. どこかの韓国人 2019-04-23 16:32:57
    幼い時から漢字の勉強はするからおおよその意味は理解すると思うが、発音の問題は本当にwww
    でもまあ、あの人たち国民みんながすべて知っているのではないとのことで、それなりに安心だ。



  27. どこかの韓国人 2019-04-23 16:34:18
    漢字と謙譲語は最悪。



  28. どこかの韓国人 2019-04-23 16:42:22
    だから実際、日本の人たちもこんがらがってる場合が多いよwww



  29. どこかの韓国人 2019-04-23 16:42:30
    わあ、これ見たら、本当に韓国語は難しいがハングルは本当に簡単だと思う・・世宗大王、愛しています・・・



  30. どこかの韓国人 2019-04-23 16:43:30
    人の名前に使う漢字はほとんど創造レベルの読み方が多く大混乱だ。



  31. どこかの韓国人 2019-04-23 17:16:08
    日本語、中国語、両方したが、すればするほど、韓国語が最高だよwwww





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 09:17 | Comment(37) | 韓国の反応
この記事へのコメント
漢字は非関税障壁として完璧に機能している。日本は神に愛されている。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 09:37
漢字は非関税障壁として完璧に機能している。日本は神に愛されている。
Posted by アホ at 2019年04月24日 09:37
にほん も もじが ひらがな だけ だったら
かれらみたいな どくかいりょくに なってた だろうね
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 09:40
日本人で良かった!
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 09:53
日本語を使うということは、常に頭の体操をしてるようなもんだ

この辺りにノーベル賞一つ取れない韓国人との差があるのかもな
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 10:00
読めない漢字の人名は、
とりあえず『よし』『たか』『あき』『かず』を当てはめればだいたいいける!
Posted by D at 2019年04月24日 10:04
生前はセイゼンかショウゼンだろ
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 10:04
漢字を排斥し、おでん文字だけにしたため
「読むことはできるが理解できない」
機能的文盲者になり、文書解読力は
OECD加盟国の中で最下位民族。
因みに1970年代以前の文章はほとんどの人が理解できません。
Posted by だめだコリア at 2019年04月24日 10:09
はっ?
日本人に漢字を教えたのは、チョーセンジンじゃなかった?
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 10:12
日本は敵国なんでしょ、敵国の字なんか覚えんでもええがな。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 10:20
漢字が害人避けになってたのに
最近はそんなの無視してワラワラと沸いてきやがる
文字どころか喋ることすら出来ないクズが住むな
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 10:21
日本語バリア に感謝
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 10:29
ハングルは頭の悪い民族用だな。日本で言う小学1年生のレベル。全部ひらがなやカタカナみたいなもんだから。韓国人が古文書や専門書が読めない理由だね。
Posted by 名無し at 2019年04月24日 10:40
言語もまた文化である。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 10:43
韓国愚民
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 10:43
バカでも読み書きできるようにしたのがハングル
Posted by   at 2019年04月24日 11:35
馬鹿には無理
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 11:49
朝鮮人に漢字は無理。

野良犬が分数の掛け算を学ぶようなもの。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 11:54
漢字ができないということは両班では無いということ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 12:47
これを見たら、日本人の自分でもやめてしまいます。
Posted by 名無し at 2019年04月24日 13:10
ハングルには大衆文字として作られ愚民文字として捨てられた歴史もあるぐらいだし、簡単な反面深みがないのは間違いないのだろうな
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 13:11
教えても教えても水車を作れなかったんだし無理だろうな
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 14:01
〇と棒だけより、はるかに読みやすいけど?
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 15:03
韓国人が日本語勉強しちゃ駄目でしょw

親日罪で死刑ですw
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 15:59
生前:そうぜん/しょうぜん(古語)、せいぜん(現代)
生絹:すずし、せいけん
基本読めなくても漢字の意味を知っていれば理解できる
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 16:47
すずだけ読めなかった
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 18:20
そりゃあ日本語の漢字は日本に古来から在った言葉に漢字の「意味」を当てたものだからな、特に訓読みの場合。
一つの文字の読みが一種類しかない中国韓国の漢字より発展し甲斐があるってものだ。

英語とかも「火」って書いて「fire」とかって読めるようにすればいいのに。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 18:44
反日なんだから韓国人が日本語を習得することを憲法で禁止にしろよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 19:26
[翠]は?
Posted by むつこ at 2019年04月24日 21:32
韓国人にだけは日本語を勉強して貰いたくない。
日本語を喋る韓国人を見ると背筋がゾッとする。

日本人に成りすまして反日活動する韓国人が多すぎるから
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 22:06
大中華の半万年属国のくせに
国民の識字率が低く、嘆いた世宗王がオデン文字を普及させた。
その程度の知能程度の国家・国民(人型生物)ってこと。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月24日 23:52
ニイハオゆうとけ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月25日 01:14
漢字徹底廃止はクネパパがやったことだろ
その結果、朝鮮戦争以前の読み物を韓国人は読めなくなりました
その韓国人が歴史を語るのだから笑える
それに漢字を読めないのは両班でない証拠だよね
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月25日 09:12
「近世になって合理的につくられた発音記号が
 ウリたちの誇りニダ!」
「ウリたちが使う語彙には同音異義語がいっぱい
 あるけど、すべて同じ文字で書いて済ますことが
 できるニダ!優秀ニダ!」
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月25日 09:32
読めないけど意味がわかる漢字って本当に多い。
Posted by どこかの日本人 at 2019年04月25日 12:22
漢字好きよ
勉強は嫌いだけど
Posted by ばん at 2019年04月29日 01:06


『拉致被害者たちを見殺しにした安倍晋三と冷血な面々』

勝木勇人・札幌市議のブログから削除された安倍晋三の発言
「拉致被害者の話になり(安倍晋三は)地村さんたちに、最初『とにかく一度北朝鮮に戻って、子供を連れて帰国するべきだ』という話をした。
しかし、地村さんたちは、この申し入れを断固拒否したそうです。『一度、戻ったら、二度と帰国はできない』ということだった。
『私(安倍晋三)他、政府の人間がたくさん同行すれば、変なことにはならないでしょう』と言うと、『みんなで一緒に行っても、突然銃をもった者が部屋に入って来て、我々を引き離そうとしたら、どうしますか? 安倍さんたちは、その場で何ができますか?自衛隊も一緒に行ってくれるなら話は別ですが』と言われ、結局、彼らの言うとおりにした」

普通の日本人 「こいつ ガイジだろw」





小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
巷で話題の子供部屋おじさん、そのほとんどがネトウヨだった。増加する引きこもり中年ネトウヨに、政府が対策に乗り出す
憲法改正 消費税 参院選 ナチス 加計 令和 高須 安帝 ジャパンライフ 毎月勤労統計調査 加瀬英明 トランプ 中国 関税
西尾幹二 「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
安倍の考えた新元号「令和」、張衡の帰田賦(中国古典)が典拠だったw    晋王朝 "安帝" 安倍晋三、皇后 昭恵
幼少期から「宿命の子」と持て囃された安倍晋三さん、単なるガイジだったw

安倍晋三さん、西日本が未曾有の災害で酷い状況。 死者が200人を超える中、議員宿舎で酒盛りして二日酔いで何もできず(赤坂自民亭と称してバカ騒ぎ)、 自慢の下痢も悪化か
塚田一郎 国交副大臣が、安倍と麻生の地元への利益誘導を認める「安倍首相や麻生副総理が言えないので、下関北九州道路は私が忖度して国の直轄調査にした」
安倍晋三が、詐欺企業ジャパンライフ(詐欺 恐喝 偽造 窃盗)の広告塔を務めていた!
Posted by  勝俣一生  永井  塚林弘樹  at 2019年05月06日 17:54
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>