2019年06月10日

韓国人「最近、日本映画でじわじわと見え始めている奇想天外な傾向…」

0_162CD7EC-DC2A-449D-90F6-95483C7B3CD5.jpeg

中島美嘉「雪の華」映画化

(韓国ではパク・ヒョシンがリメイクした曲であり、韓日両国のヒット曲)




※海外の反応、韓国の反応です。こちらでは韓国の掲示板投稿を翻訳しています。





1_30439467-06AF-4545-BA96-C7C123E9995A.jpeg

MONGOL800 「小さな恋の歌」映画化

(発売20年近くもたった今でも人気の高いヒット曲)





2_fpAcM.webp


中島みゆき「糸」映画化

(これも発売20年が過ぎたが、まだカラオケ順位の上位圏に入る国民的なヒット曲)




漫画の実写映画化は、最近の映画・ドラマの中で、実写化していない作品を挙げるのがさらに難しいほど一般的となり、(まだ狂ったように実写化する最中)、最近あるあるなのが「歌の実写化」、つまりヒット曲の映画化がじわじわと多くなり始める。

「雪の華」映画は、期限付きで女性が男性にお金を払って契約恋愛しようという内容など、そのまま歌詞や曲の雰囲気をモチーフに、内容は曲と関連せずに作った内容で映画化・・・・・・

そしてヒット曲が有名でマスコミプレーがすごい(重要)





[翻訳元]https://theqoo.net/1115568410




  1. どこかの韓国人 2019-06-10 04:14:54
    漫画、小説の実写化をみんなやって、いまは歌の実写化をするんだ。



  2. どこかの韓国人 2019-06-10 04:16:55
    歌の実写化、特異だね・・・



  3. どこかの韓国人 2019-06-10 04:17:06
    コンテンツが実際、無いんだと思う。
    ハリウッドもリブート、リメイクの世界で、日本ももう、やりつくして、歌まで実写化しなければならないほど創作が消費速度について行けないんだ。



  4. どこかの韓国人 2019-06-10 04:18:15
    歌を映画化するのは初耳だwwww



  5. どこかの韓国人 2019-06-10 04:18:22
    創作物が出てこなくなっているという話のようだ。
    漫画もヒットするのは相変らず古いシリーズで、新しいヒット作品が見えない。
    韓国の場合にはウェブトゥーンが創作領域を担当しているが。



  6. どこかの韓国人 2019-06-10 04:19:00
    不思議だwwwなんかバンプオブチキンの曲とかストーリー化すると良さそうだけど・・・見てみたい。



  7. どこかの韓国人 2019-06-10 04:19:05
    なんとも不思議な・・・「雪の華」のポスター、三代目の広臣か????



  8. どこかの韓国人 2019-06-10 04:19:39
    えー不思議だwwww実際、めちゃくちゃ名曲なんだが。



  9. どこかの韓国人 2019-06-10 04:22:11
    奇妙だwww歌でストーリーを作るのかwww



  10. どこかの韓国人 2019-06-10 04:22:39
    やはり理解できない国だ・・・



  11. どこかの韓国人 2019-06-10 04:23:41
    韓国も昔、こういう映画、出たんだよ。



  12. どこかの韓国人 2019-06-10 04:26:26
    >>11
    どんな映画?



  13. どこかの韓国人 2019-06-10 04:25:46
    歌の実写化とはまたなんだ? 本当に理解したくてもできない地域だ。



  14. どこかの韓国人 2019-06-10 04:27:34
    おーいいね。内容の関連が大してなくても、なにか音楽にインスピレーションを受けて、新たな作品化されるのは良いと思う。日本はそれが流行になって一種のマーケティング化になるみたいだが・・w



  15. どこかの韓国人 2019-06-10 04:28:11
    漫画はまだ着実に出てきてるけど・・「この漫画がすごい」こういう投票されたものを見ると、新鮮な作品が多い。



  16. どこかの韓国人 2019-06-10 04:37:16
    さすが実写化の国。



  17. どこかの韓国人 2019-06-10 04:40:10
    ますます既存の有名なものに期待して、ガラパゴス化が行くところまで行った感じだ。



  18. どこかの韓国人 2019-06-10 04:45:06
    漫画は時々ヒット作が出てくるんじゃない? 映画版が大きく失敗するがww



  19. どこかの韓国人 2019-06-10 04:45:10
    ポスターデザインにめちゃくちゃ驚愕したwwwww



  20. どこかの韓国人 2019-06-10 04:52:28
    wwwボーカロイドの曲を映像化するのがこっちへ移ってきたみたいだ。



  21. どこかの韓国人 2019-06-10 05:49:17
    私も歌でストーリーを想像することが好きで、なかなか良い試みみたい??



  22. どこかの韓国人 2019-06-10 05:54:40
    歌の実写化、新鮮だ。



  23. どこかの韓国人 2019-06-10 06:24:48
    これ、じわじわ見える最近の傾向というが、以前からあったことだよ。
    https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%92%E3%83%83%E3%83%88%E6%9B%B2%E6%98%A0%E7%94%BB%E5%8C%96%E4%BD%9C%E5%93%81
    wikiの記事も他にもあって、1940年代の映画からあったよ。





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 09:20 | Comment(20) | 韓国の反応
この記事へのコメント
チヨンは知らない様だが、歌の実写化なんて昔からやってるンゴ。
Posted by 半島猿 at 2019年06月10日 09:52
ことごとく、日本の動向をチェックして、気になって仕方ないんだなぁ
ホント、キモチ悪いストーカー民ジョクだ。。
こんな情報手に入れられるくらいなんだから、主は、日本在住なんだろうけど...
早く、帰ってほしいわ、マジで。
Posted by どこかの日本人 at 2019年06月10日 10:08
ちょっと思い付くだけで精霊流し、神田川、未来予想図、涙そうそう…
いっぱいあるよね。
Posted by 匿名 at 2019年06月10日 10:09
映画になぞって歌を作る
歌になぞって映画を作る
映画化できる名曲ってすごいと思う
Posted by どこかの日本人 at 2019年06月10日 10:32
数年後それをパクる韓国
Posted by 名無し at 2019年06月10日 10:40
日本を見下し憎みながら異常な執着を見せる朝鮮人。
Posted by 通りすがりの日本人 at 2019年06月10日 11:04
詩が存在しない文化だからな・・・いや文学自体存在しないかw
Posted by どこかの日本人 at 2019年06月10日 11:46
ヒット曲の映画化なんか日本じゃ半世紀をはるか超えた昔の、支那の夜だの上海帰りのリルだのの頃から鬼のようにやってて珍しくもなんともないし、新しい傾向でもなんでもねえよ、アホンエラ

日本!日本!つってる癖に、都合のいい情報だけ拾ってつなぎ合わせた半デマしかインプットされてねえから、万事基礎情報の段階で間違いまくってて一問も正解できないのがカルト洗脳民族の浅ましさと言うかねー

┐(´∀`)┌
Posted by どこかの日本人 at 2019年06月10日 11:46
そもそも歌詞の多くが
色んな意味を含んだストーリを削って削って
短く簡潔にしてる

韓国みたいに歌の歌詞は意味ありげな単語を並べてるだけじゃないんだよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年06月10日 12:16
漫画や小説の実写化にも言えることだけど
話題性があるから目立つってだけで実際にはこういった作品は年間に制作されている邦画の一部に過ぎないというのが事実
Posted by どこかの日本人 at 2019年06月10日 13:43
チヨン達もさぁ。。。

トワイスだかカラだかの国民的ヒットの歌を題材にした映画を、日本の真似して作ればぁ?
歌詞の内容は知らんが(笑)
Posted by 劣化コピー at 2019年06月10日 14:15
もう50年くらい前に、イタリア映画で、カンツォーネの 愛は限り無く があったし、フランス映画では シャンソンの アイドルを探せ かあった、ピアフの 愛の参加 とかも。曲の映画化はいろんな国でたくさん作られている。
Posted by お名前 必須 at 2019年06月10日 15:53
半島人は頭が固いね
Posted by   at 2019年06月10日 16:47
石原裕次郎主演の銀座の恋の物語は韓国で無許可でリメイクが作られていたりする。
Posted by どこかの日本人 at 2019年06月10日 19:21
どうでもいいからクソ食い韓国人はこっち見んな!
Posted by どこかの日本人 at 2019年06月10日 19:40
想像力がないから韓国には無理なことってだけだ
だからノーベル賞なんて未来永劫無理

いいからこっちみんな
Posted by どこかの日本人 at 2019年06月10日 22:40
韓国の詩歌って、恨み言以外にあるの?
Posted by どこかの日本人 at 2019年06月11日 01:06
それって…逆に韓国には心に響く歌詞がないからってアピール??歌詞が良いからイメージが浮かぶんだけど
Posted by ななし at 2019年06月11日 02:53

安倍晋三が、詐欺企業ジャパンライフ(詐欺 恐喝 偽造 窃盗)の広告塔を務めていた。二階氏や加藤自民党総務会長も
安倍の側近である自民党の加藤勝信総務会長や二階俊博幹事長、さらに御用ジャーナリストの田崎史郎氏、NHKの島田敏男氏らといった“ 安倍首相のメシ友記者”たちがジャパンライフの“広告塔”をつとめてきた。さらに、安倍主催の「桜を見る会」に山口会長を招待
ジャパンライフは招待状と安倍首相の顔写真を宣伝チラシに載せてアピールに使っていた

マンリオ・カデロはサンマリノ共和国大使で加瀬英明とつるんで日本会議系の集会で講演、日本称賛本を出して金稼ぎ
他にもこの二人がやってる商売が聖マウリツィオ・ラザロ騎士団の叙勲
サヴォイ王家は戦後追放されているからこのナンチャラ勲章は現在のイタリアとは何ら関係のないシロモノ
(王族の末裔自身がマネロンで逮捕されたりと詐欺ビジネスの常連になってる)
この怪しい勲章を各所にばらまいて加瀬とマンリオは影響力を保っている
このインチキ勲章の受勲者がゴッドマザー安倍洋子
加瀬英明と安倍洋子、加藤睦子、マンリオ・カデロ(サンマリノ)は「サンマリノ神社」でも結びついている


小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
巷で話題の子供部屋おじさん、そのほとんどがネトウヨだった。増加する引きこもり中年ネトウヨに、政府が対策に乗り出す
父親に刺殺された熊澤英一郎さん、ドラクエ10で有名人だった おまけに重度のネトウヨだった!
憲法改正 消費税 参院選 ナチス 加計 令和 高須 安帝 ジャパンライフ 毎月勤労統計調査 加瀬英明 トランプ 中国 関税
西尾幹二 「安倍晋三は戦後最悪の首相」「膿を出し切ると言ってるが自分が膿」「昭恵夫人は白痴」
丸山ほだか 天安門 HUAWEI DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 安倍晋三記念小学校 安倍晋三相続税脱税事件 年金2000万 佐竹 イージスアショア 秋田
幼少期から「宿命の子」と持て囃された安倍晋三さん、単なるガイジだったw

安倍晋三さん、西日本が未曾有の災害で酷い状況。 死者が200人を超える中、議員宿舎で酒盛りして二日酔いで何もできず(赤坂自民亭と称してバカ騒ぎ)、 自慢の下痢も悪化か
安倍晋三が、詐欺企業ジャパンライフ(詐欺 恐喝 偽造 窃盗)の広告塔を務めていた!

佐藤浩市発言で安倍晋三はそもそも「潰瘍性大腸炎」ではなく、詐病ではないかと話題に   健康保険不正請求 で昭恵、洋子も共謀か
蚊帳の外に焦る安倍晋三、地元入りの際に北朝鮮系飲食店で会食  土下座外交へ方針転換か
岩崎隆一はネトウヨだった  日頃から、竹田恒泰 ケントギルバート などの本を熱心に読んでいた!
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた?  旧優生保護法の犠牲者か
Posted by  勝俣一生  永井  塚林弘樹  at 2019年06月12日 22:53
曲の実写化は前からあるよね。
話題作りで次は"曲を実写化!"って言ってる気もする。
で、これに乗っかって実写化が増えるの。
で、アンチも増えるの。


私は「ハナミズキ」嫌いじゃなかった。
Posted by あむっち at 2019年06月14日 23:52
いつもコメントをありがとうございます!!参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>