2019年07月19日

韓国人「日本アニメの一翼が破壊された…」京都アニメ―ション惨事が起こった原因

0_hoXtw.webp



※海外の反応、韓国の反応です。こちらでは韓国の掲示板投稿を翻訳しています。
京アニの犠牲になられたクリエイターさんとご遺族の方々に、お悔やみを申し上げます。




1_ncnAu.webp




原因:無職41歳の男が京アニに放火する。本人は放火後にやけどして脱出し、周辺民家で助けてくれという。現在、逮捕されて重体。



1.拡がる速度が速いガソリンに放火。建物自体が老朽化されていて、建物の中央にらせん階段が設置されていて、煙が急速に3階まで広がる(図の上部の丸い部分)


2.消防法上、スプリンクラー設置基準に達する建物ではなかったから、現場には、消火器やアラーム型警報器のほかは設置されていない。


3.2階の階段の近くに資料が保管されており、人が移動しにくい上、炎の拡散速度を高めた。働いていた人々が気づいて逃げようするときには、すでに建物全体に炎が広がった状態。


4.1階から火が出た上、外部に非常階段がなかった。日光による原画の変質を防ぐために意図的に小さく、少ない数の窓を設置したが、それも防犯窓だったので、屋上以外の出口が消えた状態。


5.最も多くの遺体が発見されたところが3階だが、屋上出口近くに集まっていたという。ドアが開かずに最終的には倒れたと推定。



結果:76人の勤務者のうち、33人が死亡、35人が重軽傷。重要な幹部と技術者の大半の損失で、会社運営に大きな支障があるようだ。


第二次大戦後、日本で発生した放火&テロ犯罪の中で最大規模だ。




[翻訳元]https://theqoo.net/1150011263







  1. どこかの韓国人 2019-07-19 01:09:51
    アイゴー・・・放火犯のガキは、1年間苦しんで、癌にかかって治療せずに死亡しろ。



  2. どこかの韓国人 2019-07-19 01:10:22
    >>1
    そのまま火傷治療しなければ死ぬだろう。あんなガキの命だけは残しておこう。



  3. どこかの韓国人 2019-07-19 01:11:48
    >>1
    火傷治療せずに苦しんで、息もまともにできないように願う。だが、死なない状態で、最小5年は維持されろ。



  4. どこかの韓国人 2019-07-19 01:09:58
    うわ、どうしたんだ、本当に。



  5. どこかの韓国人 2019-07-19 01:10:34
    クソゴミの畜生だ(TT)(TT)



  6. どこかの韓国人 2019-07-19 01:10:38
    怖い、本当に。クレイジーな人間が一人いれば、そいつが引き起こす被害が大きすぎるということが。



  7. どこかの韓国人 2019-07-19 01:11:03
    残酷すぎる(TT)



  8. どこかの韓国人 2019-07-19 01:11:04
    故人の冥福を祈ります。



  9. どこかの韓国人 2019-07-19 01:11:10
    あの野郎は無条件に生かして、生かしても、いきいきとは生かさず、苦痛を受けなければならない。



  10. どこかの韓国人 2019-07-19 01:11:26
    あぁ本当に鳥肌が立つ・・・屋上へ行く扉は外側から開けることができたようだね? とても残念だ。
    故人の冥福を祈ります。



  11. どこかの韓国人 2019-07-19 01:11:31
    日本アニメの一翼が破壊された。



  12. どこかの韓国人 2019-07-19 01:12:27
    死傷者がむごすぎる。平日に出勤して勤務していて・・・(TT)会社員としてめちゃくちゃ身の毛がよだつ。



  13. どこかの韓国人 2019-07-19 01:12:27
    そこは会社? 窓がかなり小さいね。



  14. どこかの韓国人 2019-07-19 01:13:19
    >>13
    本文に、日光による原画の変質を防ごうとして、窓を小さくしたと書いてある。



  15. どこかの韓国人 2019-07-19 01:12:31
    こういうの見れば感じるのが、3階の建物だが、1階に逃げたら生きられなかったのだろうか? 炎が強くても・・・


  16. どこかの韓国人 2019-07-19 01:14:36
    >>15
    1階はもう炎が激しくて・・・



  17. どこかの韓国人 2019-07-19 01:16:48
    >>15
    1階にガソリンまいてさらに火が出て、3階まで一瞬のうちに広がったのに、1階にどうやって。そこはすでに全て火の海のはずなのに。だから屋上に向かって追い込まれたんだよ。



  18. どこかの韓国人 2019-07-19 01:13:38
    何人もが働いている会社なのにスプリンクラーが無いなんて・・・・話にならない(TT) いくら建物の法的基準上、未設置だといっても・・・とても残念だ。



  19. どこかの韓国人 2019-07-19 01:14:03
    勤務するスタッフの数がそんなに多くなかったことに比べ、被害があまりにも大きい。



  20. どこかの韓国人 2019-07-19 01:14:59
    残酷すぎる、本当に(TT)ケガをしてない人が一人もいないんじゃないか。犯人は天罰を受けろ。



  21. どこかの韓国人 2019-07-19 01:15:19
    建物がとても劣弱だね。



  22. どこかの韓国人 2019-07-19 01:15:33
    ただ軽傷の人々も、トラウマのせいで仕事ができるのか・・・あの会社は大変なことになったな。



  23. どこかの韓国人 2019-07-19 01:16:34
    あの犯人を治療する医師、看護師は不本意だろうか?



  24. どこかの韓国人 2019-07-19 01:20:31
    どうせガソリンの火だと、スプリンクラーの役割は果たせ無かったよ・・(TT)



  25. どこかの韓国人 2019-07-19 01:24:22
    建物の構造自体が、かなり・・・



  26. どこかの韓国人 2019-07-19 01:26:52
    火を点けておいて生きようとして、助けてだなんて・・・クレイジーだ。



  27. どこかの韓国人 2019-07-19 01:36:35
    気の毒すぎる(TT)



  28. どこかの韓国人 2019-07-19 02:45:06
    うわ、全社員の半分が亡くなってしまって(TT) 生きている人のメンタルはどうなるのか・・・(TT)(TT)



  29. どこかの韓国人 2019-07-19 04:28:50
    悪魔の畜生だ。
    スタッフのほとんどが親なので、子供達が居るところも建物に用意されていると見たんだが、それは本当?
    子供達も怪我をしたりしたの?



  30. どこかの韓国人 2019-07-19 04:41:15
    >>29
    不幸中の幸いで、子供たちの建物は別の建物があるって(TT)



  31. どこかの韓国人 2019-07-19 04:29:07
    故人の冥福を祈ります・・・・



  32. どこかの韓国人 2019-07-19 04:33:18
    慎んで故人の冥福を祈ります。



  33. どこかの韓国人 2019-07-19 05:54:53
    普通の人たちが、何の罪なんだ・・残念だよ。



  34. どこかの韓国人 2019-07-19 07:00:53
    もし犯人が健康になっても、日本だから死刑執行級だね。
    ゆっくり長い長い苦しみを受けて、地獄へ行くことを。






いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:44 | Comment(14) | 韓国の反応
この記事へのコメント
スプリンクラーが誤作動とか小さいボヤ程度で作動でもしたらと考えたら、そこは京アニの作画レベルとそれに賭ける労力からしたら理解はできるけどな。

こんなクズが襲ってくるなんて確率と天秤にかければなおさらね。セキュリティが良かったとしてこんなやつを本当に防げたのか?
Posted by どこかの日本人 at 2019年07月19日 09:28
まず、被害者の方々のご冥福と共に、怪我の回復をお祈りします。

日韓関係がひどい状態だから、倫理観のないコメントがあるのかと思いきや、ちゃんと被害者のを悼んだりする内容でホッとした。
Posted by at 2019年07月19日 10:09
>ちゃんと被害者のを悼んだりする内容でホッとした。

そうやって一部しか見てないのにホッとするから付け入られる
実際九州の災害と合わせて天罰が下ったとか書いてる連中で溢れてるんだけど…
Posted by どこかの日本人 at 2019年07月19日 10:21
現地の掲示板見ると馬鹿にしてるコメントばっかりだぞ
Posted by あ at 2019年07月19日 10:36
日本人はすぐ騙されるwww
Posted by あ at 2019年07月19日 10:37
>現地の掲示板見ると馬鹿にしてるコメントばっかりだぞ
これな・・・真実だ・・・
Posted by どこかの日本人 at 2019年07月19日 10:45
本当にいたたまれない事件…
犯人を公に引きずり出して公開処刑してほしいくらいに憎い
こんなのってないわ…
Posted by at 2019年07月19日 11:29
ほとんどは今回の事件
向こう側は喜んでる
Posted by どこかの日本人 at 2019年07月19日 11:51
小説パクられたとか言ってたみたいだし
男版ミザリー?
何度も脅迫メール来てたみたいだし、警察仕事しろよ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年07月19日 12:10
あ、ミザリーじゃないね。
TV版R.O.Dか
Posted by どこかの日本人 at 2019年07月19日 12:12
>あの野郎は無条件に生かして、生かしても、いきいきとは生かさず、苦痛を受けなければならない。

スクィーラーの無間地獄の刑かよw
Posted by どこかの日本人 at 2019年07月19日 12:13
三階建てで命かかってるのに外に飛び降りられない(少なくとも二階からなら大した怪我はしない)ってどういうことだ?って思ってたけど窓が小さいのかよ
これは遺族から訴えられたら負けそうな構造だな
Posted by どこかの日本人 at 2019年07月19日 18:41
スプリンクラーが100回動作したらそのうち99回が誤動作って聞いたことあるけど、マジ?
ガソリン火災でスプリンクラーは役に立たない

屋上への扉はタバコを捨てたやつがいたから鍵を閉めていたという、噂が出てたが、消防隊の話だと鍵開いてたというし、何が本当かわからん
Posted by どこかの日本人 at 2019年07月19日 20:18
タバコを吸っていた奴がいたから閉めていたのはデマだろう。吸いに行く人が居るのにそんな事ありえない。
鍵は開いてたよ。だから消防隊員が屋上から扉をブルーシートで覆った。沢山の人が亡くなっていたからね。階段で亡くなった人達は以前遭ったオーストリアケーブル火災事故みたいな感じがする。ケーブルカーの斜面にあるトンネルの中、火傷もしていない状態で沢山の人達が倒れて亡くなっていた。煙は上に行く気質があるからね。だから今回の惨事も屋上に向かう途中で間に合わずに亡くなってしまったんだろうと思ってる。VTRを観ると建物からの黒い煙の勢いが半端なかったから。ガソリンはすぐに気化するから一気に火が回る。一階は火の車、二階より上は黒い煙が一気に覆っただろう。
本当になんでこんな事になったのか、第三者だけど悲しすぎる。
Posted by どこかの日本人 at 2019年07月19日 21:14
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>