【PRODUCE101JAPAN】あなたの推しに投票してください→https://produce101.jp/

2019年09月02日

韓国人「朝鮮を描いた日本の浮世絵画家の作品を見てみよう」

0_66b1828fff2ce4dcb4b4a9bded7b7024_11195906277.jpg



※海外の反応、韓国の反応です。こちらでは韓国の掲示板コメントを翻訳しています。





川瀬巴水(かわせはすい) 1883年5月18日〜1957年11月7日


日本の版画家、東京都港区生まれ


今回ご紹介する朝鮮の風景の浮世絵は川P巴水(1883〜1957)の作品。


彼は衰退していく浮世絵の復興のために努力した人物として評価される。


川P巴水はこの衰退していく浮世絵の復興のために努める一方、新しい浮世絵版画の「新版画」を確立した人物で、


戦争によって心理的に疲弊していたところ、知人の勧めで2回、朝鮮旅行をしながら「朝鮮八景」と「続朝鮮風景」などを制作した。



1_bc320494bb34f4f120555a32f512f6a1_11195906288.jpg

2_756b061ec9fc96d1a93df5182ac4d076_11195906301.jpg

3_320f9ce527f88e1f4856e07e5eb53aae_11195906318.jpg

4_b320529f1b6303c23b0e60e8bcf04515_11195906332.jpg

5_22cec8521618a14ec7f9407705fb719e_11195906341.jpg

6_71af9cfc83484c6f944a7955882f39b3_11195906363.jpg


7_c2ef34811542b41b517f89aa4b8d11dd_11195906373.jpg

8_e39142f983d9aa3b62ffbed203069f9f_11195906386.jpg

9_aacd28c63ebb86be9dfc49e4216989a3_11195906399.jpg

a_50e992d1bc3f53e36d5b447c013f8849_11195906409.jpg

b_89e8966f8e5bd41965c1a1383930394e_11195906420.jpg

c_c161f0eae249705c3935b9d6b5109f2d_11195906426.jpg

d_b660c867c0728604f4f496753d247255_11195906436.jpg

e_d0007bfc118a9d8ef89029589729a20a_11195906445.jpg


[翻訳元]https://www.ygosu.com/community/?bid=yeobgi&rno=1605642



  1. どこかの韓国人 2019-09-02 01:03:44
    漫画のように描くねw  👍6 👎0



  2. どこかの韓国人 2019-09-02 01:31:09
    めちゃヒップホップみたいで現代的だな。 👍7 👎6



  3. どこかの韓国人 2019-09-02 04:05:38
    >>2
    わかってないな、クソガキが。 👍7 👎0



  4. どこかの韓国人 2019-09-02 04:10:59
    >>2
    これがヒップホップなんですね。 👍1 👎0



  5. どこかの韓国人 2019-09-02 02:13:30
    金の手、ブルブル  👍1 👎0



  6. どこかの韓国人 2019-09-02 02:24:54
    最近の日本アニメだね。 👍1 👎0



  7. どこかの韓国人 2019-09-02 02:45:19
    洋画を描くように描くね。浮世絵とは全く異なるな。 👍1 👎1



  8. どこかの韓国人 2019-09-02 02:45:19
    自然だけは良かったようだ。 👍9 👎0



  9. どこかの韓国人 2019-09-02 10:07:39
    >>8
    朴正煕の工業化以前の朝鮮はみんな北朝鮮のように禿山だった。
    朝鮮戦争はなくても全部山をはがして燃料にした。
    戦争以後、軍事政権で緑化事業を進める時、今日の私たちが楽しむ居住地周辺の緑化がされたんだ。
    人がいない山奥ではもちろん自然はとても良いが。 👍2 👎2



  10. どこかの韓国人 2019-09-02 03:52:31
    浮世絵は何なんだ、クソオタクたちよ。 👍3 👎2



  11. どこかの韓国人 2019-09-02 08:42:35
    >>10
    あの版画を浮世絵という。
    ああ見えてもゴッホ作品に影響を与える。



  12. どこかの韓国人 2019-09-02 05:01:48
    精神病院の人みたいな服だ。白色だな。



  13. どこかの韓国人 2019-09-02 05:39:29
    >>12
    白衣の民族だ。



  14. どこかの韓国人 2019-09-02 06:26:57
    あのとき、英国、米国では、地下鉄が通った。



  15. どこかの韓国人 2019-09-02 08:51:52
    そういえば、韓国は中国の影響をたくさん受けたからなのか、絵に現実感が足りない。





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 13:19 | Comment(56) | 韓国の反応
この記事へのコメント
川瀬巴水は古びないよな現代作品といわれても信じそうなポップ感がある
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 13:28
朝鮮時代劇ドラマの衣装はあり得ない色使い
染色技術の無さに気付かない朝鮮人
Posted by at 2019年09月02日 13:32
多分こいつ等絵の種類とか技法とか全然知らないんだと思うわ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 13:36
染色技術のなさに気づかない
ドラマとは違うw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 13:37
ドラマはFFみたいな服や鎧着てるからなw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 13:42
浮世絵って感じしないな。随分西洋的な書き方。
Posted by at 2019年09月02日 13:50
なんで壁がない建物ばかりなんだ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 13:53
毎日が白装束
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 13:59
それでも日本化したあとでつね
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:02
巴水の凄さが少しは分かるコメントがあると予測したのだが、のっけからレベルが低くて笑ったwwww。
韓国人なら、この淡い色調に、好きなセンチメンタリズムのせて勝手な賞賛すると思ったけど。

透視図法と精緻なデッサン力だけでポップとか西洋的だとかで終らせるのは困ったもんだ。どういう学校教育してんだろうな。

ともかく、この朝鮮八景などは将来的に日本の国宝になってもいい名作だよ。

Posted by D at 2019年09月02日 14:02
浮世絵にしては妙に写実的で、ディフォルメがないな
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:03
昭和十四年だから1939か。だからか現代っぽい表現に見えるのかな
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:04
随分新しい浮世絵だなと思ったら1900年代か。
確かにヒップホップで現代的かもな
昔の有名な絵師も朝鮮を描いてるけどな

>あの版画を浮世絵という。
「浮世絵」ってのは当時のあの手の絵のジャンルのことで
版画は「錦絵」っていう
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:05
>Posted by D at 2019年09月02日 14:02

お前も何一つこの作品を説明できてないのに
他人を馬鹿にしてるだけじゃねーかアホ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:14
中国の古典に出てくるような風景を切り取って描写した感が否めない
人物の衣類を白で描いているのは事実であると同時に、アクセントにもなるからだろう
日本でも中国でもないどこかとして描かれた朝鮮の風景って感じ
木を彫って版分けして色を重ねる「浮世絵版画」としては相当レベルの高い作品
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:15
なんで壁のない建物こんなに多いのん?
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:15
そもそも韓国に美術の授業とかあんのか?
受験に関係ないからって軽視されてそうな気がするが。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:25
煙管の爺さんとか写真でそのままなのなかったっけ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:31
韓国で今やってる植樹祭も日帝時代に押し付けられたものだから廃止して禿山に戻せよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:35
立ちションしてる奴がいるw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:36
日本も燃料の関係で禿山化が激しかったらしい
木炭よりも木で鉄道が発達するとより加速した
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:39
何か、うら寂しい風景ばかりだな。
それが作者の心情なのか、朝鮮風景の特徴なのか、そこは分からないけどね。
八景と言いながら、風景的な特徴は半分も無かったし。
観光地としては魅力は無い土地よね。
Posted by タリラン峠を越えてコニャニャチワ at 2019年09月02日 14:43
>Posted by D at 2019年09月02日 14:02

>巴水の凄さが少しは分かるコメントがあると予測したのだが、のっけからレベルが低くて笑ったwwww。



なんかこういうイキリコメって
見てて恥ずかしくなるな
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:48
浮世絵と聞いてイメージした絵と比べて
大分近代画的だなと思ったら昭和入ってからの作品だったか
どこか寂し気な雰囲気があっていいな
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:52
>なんかこういうイキリコメって
>見てて恥ずかしくなるな
鏡みようよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:53
「そもそも韓国に美術の授業とかあんのか?
受験に関係ないからって軽視されてそうな気がするが。』

とんでもないよ、美術教育どころか、初等教育を受けている者は男女合わせてたった1.3万人、併合で180万人に。学校数は100足らずが4300にそれに師範学校、現在の韓国の東大も日本が創立。全て日本のおかげだよ。美術教育なんて、ない。高木背水伝によると、美術展をおそらく朝鮮では初めてやったのも日本、国との交渉の経緯も出ている。尚、朝鮮人も参加した展覧会だった。

いかに朝鮮人が被害者意識の妄想を主張しているか、酷い捏造、歪曲をしている。それは、アメリカ31代大統領が朝鮮の将来を開いたのは日本だと明記している。(FREEDOM BETRAYEDより)汚く、卑しく、みすぼらしい(津田梅子父親によると動物並みの生活)朝鮮を人間らしい生活をおもたらしたのは日本だ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:57
ゆらぎのある水面の映り具合の表現がいいねえ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:57
西洋人が挑戦を糞味噌に言ってる時代に
日本人はまたお人よしに良く描いてやってw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:57
家族の寝静まった後彼の画集で飲むのが自分へのご褒美なんだが、マジに川瀬巴水って画像検索して堪能してほしい。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 15:00
どこかの韓国人 2019-09-02 06:26:57
あのとき、英国、米国では、地下鉄が通った。

この頃なら日本にも地下鉄が通っているけど
なぜ省いたのか
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 15:01
>>なんかこういうイキリコメって
>>見てて恥ずかしくなるな
>鏡みようよ
>Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 14:53


オウム返しは韓国人得意だよな

Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 15:03
煙管のじーさんが伊藤博文に見える
Posted by 大破着底の榛名 at 2019年09月02日 15:04
>朴正煕の工業化以前の朝鮮はみんな北朝鮮のように禿山だった。

あれ、韓国人によれば日本が収奪したんじゃなかったっけ、木材
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 15:05
やっぱりあれ、立ちしょんだよな
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 15:17
>日本も燃料の関係で禿山化が激しかったらしい

また日本もーですかw オンドルのせいで禿山だらけになったのに植林もしなかった朝鮮と比較にならんよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 15:31
川瀬巴水さんの版画本当に好き
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 16:22
ホントに壁が無い、南の国でも無いのにw
屋根は立派なのに壁が無いってなんなの
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 16:23
ジョブスも好きだった画家だね
集めてたはず
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 16:29
>そもそも韓国に美術の授業とかあんのか?
現代の韓国人は結構上手い人いるよ
ようつべとかチャンネルある
日本の上手い人として有名な人は漫画絵っぽい人が多いけど
他の国だと絵画になるね
漫画っぽいので上手い人は韓国はそんなに居ないかも
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 17:29
イラストとなると上手い人多いんだけどね、韓国
美術はどうだろな
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 17:40
川瀬巴水もいいけど、ポール・ジャクレー(1896年-1960年3月9日)も取り上げればよかったのに。
日本で育ったフランス人の浮世絵画家なわけだけど。

巴水は風景だけど、ジャクレーは人物画が得意で、色彩も華やか。
彼の描いた朝鮮人は衣装も調度品も素晴らしく、美しいわよ。

Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 17:55
1883〜1957)の作品。

当時の朝鮮がどれだけ遅れた生活をしていたのか良く分かりますね
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 18:00
併合して30年くらい?
おそらく、柱の跡からの復元だから、壁がないのだろうな
吉野ヶ里遺跡みたいなもの
Posted by 名無しさん at 2019年09月02日 18:27
日本の里山では、禿げ山にならないように地上から1メートルくらいのところで伐って残した
残したところから「ひこばえ」が出て来て
10年くらいで元に戻った
日が当たるように一定の面積をまとめて伐って、10年で10箇所を伐採する
ちゃんと考えて生活しているんだよ
Posted by 名無しさん at 2019年09月02日 18:38
なんというか、挿絵のような素っ気なさというか…
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 18:40
いや、日本も江戸の初め頃までは結構森林伐採がひどかったのだ。
そのため、江戸時代の浮世絵見ると、割と禿山。
その後、植林事業を始めた次第。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 18:50
朝鮮人には壁を作る技術がなかった
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 18:52
日本が併合して文明を与えてやるまでは全然近代化されてないクソ食い民族国だったことが証明されたなwww
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 19:41
朝鮮人は全く何も分かってないのは分かった
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 19:55
永谷園のお茶漬けについてそうな感じだし浮世絵やろ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月02日 21:09
しょぼい建物ばっかだな
こんな国から略奪するものなんて何一つ無かったわ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月03日 02:02
染色技術が未熟だったのは、そうだったと思う
だがしかしだよ
白色を好むから染色技術が未発達だったと考える事も出来るのではないか?必要無かったという事だ
需要が無ければ進歩は起こりえないからね
だから染色技術が未熟だったと嘲笑うのは違うと思う
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月03日 02:21
建物の軒先に、つっかえ棒が無い。
確かに無い方が見栄えは良いが、
実際には殆どの建物に有るんだよね。
軒先を大きくはねだす技術が失われた結果だろう。
実際に見た感想は「恥ずかし気も無く」かな
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月03日 07:36
色を好まないってそんな馬鹿な擁護ないわ。
色を好んでなんていられない生活だったってのはあるだろうけど
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月03日 07:41
構図が浮世絵じゃないよな
やはり西洋美術学校の人だと思う
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月03日 15:24


安倍晋三が、詐欺企業ジャパンライフ(詐欺 恐喝 偽造 窃盗)の広告塔を務めていた。二階氏や加藤自民党総務会長も
安倍の側近である自民党の加藤勝信総務会長や二階俊博幹事長、さらに御用ジャーナリストの田崎史郎氏、NHKの島田敏男氏らといった“ 安倍首相のメシ友記者”たちがジャパンライフの“広告塔”をつとめてきた。さらに、安倍主催の「桜を見る会」に山口会長を招待
ジャパンライフは招待状と安倍首相の顔写真を宣伝チラシに載せてアピールに使っていた

マンリオ・カデロはサンマリノ共和国大使で加瀬英明とつるんで日本会議系の集会で講演、日本称賛本を出して金稼ぎ
他にもこの二人がやってる商売が聖マウリツィオ・ラザロ騎士団の叙勲
サヴォイ王家は戦後追放されているからこのナンチャラ勲章は現在のイタリアとは何ら関係のないシロモノ
(王族の末裔自身がマネロンで逮捕されたりと詐欺ビジネスの常連になってる)
この怪しい勲章を各所にばらまいて加瀬とマンリオは影響力を保っている
このインチキ勲章の受勲者がゴッドマザー安倍洋子
加瀬英明と安倍洋子、加藤睦子、マンリオ・カデロ(サンマリノ)は「サンマリノ神社」でも結びついている



第4次安倍内閣はタマネギだらけ! マルチ商法広告塔、セクハラ、パワハラ、カジノ脱法献金、闇ガネ、買収、あっせん利得、贈収賄
IT担当大臣 竹本直一 がyoutubeで「安倍晋三と金正恩は親戚!!! 安倍晋三は『在日』」という動画に高評価を入れてしまう
安倍晋三は李氏朝鮮の子孫。安倍晋三と金正恩は親戚。李方子 安倍晋太郎 安倍晋三
安倍と李氏朝鮮 背乗り 横田めぐみ 西村正雄 横田滋 李玖 竹橋 パレスサイドビル 加計学園
タマネギ男 安倍晋三 タマネギ女 安倍昭恵 門田隆将 武田邦彦 武藤正敏 イラン サウジ 石油
WILL ,HANADA ,立林昭彦が大正論 「キムチは安倍の排泄物」「人糞、脱糞、安倍の下痢」「安倍晋三は玄関前で脱糞」
竹本直一IT担当大臣が、北朝鮮 拉致被害者 韓国 安倍晋三 の正体を暴露してしまう
Posted by  野村證券  勝俣一生  永井  塚林弘樹  at 2019年09月16日 20:24
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>