2019年09月05日

韓国人「韓国を嘲笑する写真かと思った」『日本の後進性を知らせたい』東大生の慰安婦像パフォーマンスに困惑

girl-award-1160103_640.jpg



※海外の反応、韓国の反応です。こちらでは韓国のニュース記事と、韓国掲示板の投稿を翻訳しています。




「日本の後進性を知らせたい」東京大学生が少女像のパフォーマンス


e_3003977525_85d5bef5b8cf17189bb822a90a97752591948e40.jpg


東大生が「愛知トリエンナーレ2019:表現の不自由展」で平和の少女像が撤去されたことに抗議するために直接少女像に扮してパフォーマンスに乗り出して目を引いている。彼は美術作品まで検閲する日本の後進性に抵抗するために行ったパフォーマンスだと説明した。

(※記事全文は下記のリンク先をご覧ください)
http://bit.ly/2ZAgh6n




[コメント翻訳元]http://web.humoruniv.com/board/humor/read.html?table=pds&pg=9&number=897597







  1. どこかの韓国人 2019-09-03 22:19:26
    なんと言うべきなのか・・・wwwww  👍183 👎0



  2. どこかの韓国人 2019-09-03 22:20:50
    >>1
    明らかに大義には共感し、韓国人として感謝することはする・・・だがしかし・・・・・・  👍28 👎0



  3. どこかの韓国人 2019-09-03 23:38:00
    は・・・つまり意図は良い・・・有難い・・うむ・・・とにかく・・そう。  👍351 👎1



  4. どこかの韓国人 2019-09-04 07:56:28
    >>3
    意図の肯定性と結果に対する懐疑感が奥深く混ざって話者の混乱を一文で見事に表わしました。名筆です。 👍58 👎0



  5. どこかの韓国人 2019-09-04 01:48:01
    女装までして情熱がすごい。 👍39 👎0



  6. どこかの韓国人 2019-09-04 03:40:30
    よくやっているけど、外国人がなんで? 👍60 👎0



  7. どこかの韓国人 2019-09-04 07:01:10
    素晴らしいですね。 👍54 👎0



  8. どこかの韓国人 2019-09-04 07:53:25
    称賛されて当然のことなのに極右主義者に虫けら扱い受けるだろうと考えると、残念。 👍48 👎0



  9. どこかの韓国人 2019-09-04 07:59:08
    私はとても有難いと思うけど、不便なことが何かある?  👍65 👎0



  10. どこかの韓国人 2019-09-04 08:34:20
    >>9
    不便だというよりは、なんというか・・・うむ・・・有り難いが、不便というのとは違うんだが・・・
    嫌いだとかそういうのとも違って、何と言えばいいのかわからないんだがwww  👍34 👎1



  11. どこかの韓国人 2019-09-04 12:05:35
    >>9
    まるでプレゼントを受け取ったときに、こういうの初めてだと受け取ってみると、私が貰ってもいい? 本当に貰っても?? というあいまいな感じwww  👍2 👎0



  12. どこかの韓国人 2019-09-04 14:39:37
    >>9
    ガールフレンドが私のために愛をたっぷり込めて料理をしてくれたのに、信じられないほど不味い。そのような状況と似てる感じ・・? 有難いけど食べるのは嫌・・・そんな愛がたっぷり詰まった不味い料理。



  13. どこかの韓国人 2019-09-04 08:00:26
    かっこいい。 👍7 👎0



  14. どこかの韓国人 2019-09-04 08:04:21
    男らしい見た目だ・・・  👍8 👎0



  15. どこかの韓国人 2019-09-04 08:10:04
    かっこいい・・・ 👍10 👎0



  16. どこかの韓国人 2019-09-04 08:21:52
    やはり!日本のトップクラス大学の学生は・・・お・・・うー・・・うむ・・・ほ、本当にw・・・うむ・・・・・・ 👍8 👎0



  17. どこかの韓国人 2019-09-04 08:31:01
    お・・・うーん・・・そうか・・・かっこいいね・・ 👍5 👎0



  18. どこかの韓国人 2019-09-04 08:41:50
    正しく知らせているのは有り難いよw  👍5 👎0



  19. どこかの韓国人 2019-09-04 08:43:33
    r_3884833003_763d206573c5d8a8bfc4c2c1bb10402a1465149f.png
    反応がなぜこんな状態、この人は女性ではなく男性だ。  👍124 👎0



  20. どこかの韓国人 2019-09-04 09:01:18
    >>19
    みんな男だと知ってるよwwwwww  👍90 👎0



  21. どこかの韓国人 2019-09-04 09:12:11
    >>19
    おお、うーむ・・・混乱して思うこともあって・・・そう;; 👍17 👎0



  22. どこかの韓国人 2019-09-04 10:37:35
    >>19
    知ってる、知っているけど、その・・・あの人の心を受け取るのが・・  👍3 👎0



  23. どこかの韓国人 2019-09-04 10:52:33
    >>19
    不便なことでも意図が悪いことでもないと分かっているけど、何だか正確な理由は無いんだが、拒否感みたいなのがあるんだよ。 👍9 👎0



  24. どこかの韓国人 2019-09-04 09:07:56
    日本の女子大生も韓国の女子高生に劣らないね。



  25. どこかの韓国人 2019-09-04 11:33:19
    かっこいいのに・・・私が思う日本の男では無いが、勇気がどれだけすごいんだ。 👍7 👎0



  26. どこかの韓国人 2019-09-04 14:20:53
    説明がなかったら韓国を嘲笑する写真だと思うwwwww  👍6 👎0






いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:13 | Comment(37) | 韓国の反応
この記事へのコメント
たぶん本人の意思とは真逆の結果になってると思う。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 08:28
そりゃ…反応に困るよね
Posted by あ at 2019年09月05日 08:30
こういう嫌悪感が先に来るよう仕向けるのって
インタビューで相手をイラつかせて反応を引き出すのに似てる
表現の手法としては下の下
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 08:41
これ遠回しに韓国バカにしてんだろw
Posted by at 2019年09月05日 08:42
いっそ手に札束持ってたら韓国人も喜々として反応してくれただろうに
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 08:42
本人の目的はこんな感じかな

日本では激しく反発され乱闘になるだろう→不発
韓国では感謝され英雄扱いになるだろう→不発

Posted by   at 2019年09月05日 08:47
当時に記録された物を無視することが後進性じゃないの。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 08:48
東大生の肩書を見たら関わらない事
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 08:48
誤解させる時点で失敗してるな
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 08:49
東大生だぞ。
これは、表現の自由が適用されるならふざけた少女像も認められるべきだという、どちらからも叩かれずに表現の自由を問いかけているのだと思うw
Posted by 名無し at 2019年09月05日 08:55
知能犯だな
Posted by 名無し at 2019年09月05日 08:56
昔に中央大学法政大学に資料焼かれて今や反左翼学生だらけの東大でよくやるわな
まぁ扇動されて東大生叩いてるアホの子もいるけどw
Posted by at 2019年09月05日 08:58
めちゃくちゃ笑ったわw
Posted by ななし at 2019年09月05日 09:27
新しい宮迫の謝罪パフォーマンスかと思ったw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 09:37


すね毛抜きに行くわw
Posted by サムソンティーチャー at 2019年09月05日 09:39
さすが東大生だな、奥が深いよw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 09:42
困った味方ww。手を差し伸べてるつもりでラリアットww
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 10:09
【エロ大国 韓国】 【小2児童、教室で「AV再現プレイ」韓国「エロ漬け」小学生の実態】

先月初め、ソウル市内の小学校でのこと。
授業のため教室に入った27歳の女性教師は、目を疑う光景に出くわした。
小学2年生2人が同級生の前で、“アダルト動画のセックス場面をそのまま”再現していたというのだ。
韓国で青少年とエロの問題が、あらためて物議を醸している。
5月4日に政府が発表した「2015青少年統計」で、また危険な実態が浮かび上がったからだ。

日本をはるかに上回る勢いで、モバイルが青少年のエロ事情を暴走させているという。
昨年11月には現地メディアが、「小学生の娘のスマホに男性器の写真があった」という保護者の話を紹介している。
娘は交際相手と互いの性器を写真に撮り、SNSメッセンジャーで共有していたそうだ。

韓国で、ネットとエロの低年齢化は聞き慣れた話題だ。

Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 10:45
【韓国 女子小学生児童 中学生11人で性暴行 7人が書類送検】レ〇ㇷ゚大国 韓国の悲劇
2019 08

今年11歳になる女子小学生が中学生の集団が性暴行していた事実が明らかになった。
被害者は韓国江原道小学校に通っている女子小学生で、加害者は中学生11人にもなる。

【この小学生は昨年は母親の彼氏にも性暴行を受けていた】韓国のお家芸【慰安婦化か!?】
今年の3月に中学生ら11人にまたも性暴行を受けてしまった。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 10:46
現代アートとしておもしろい。
受け手によって物事の見方が変わるから、意図はどうあれいいと思う。
Posted by 日本人 at 2019年09月05日 11:31
ふむ、肯定的に韓国側は受け入れ日本側は、ネタとして受け入れるとこを見ると、市民感情の解決としては、興味深い結果を出したと思える。韓国の政策はほぼ、市民の感情を煽り外交問題にまで引き上げるやり方がポピュラーだが、こうした対策に悩む日本側に何らかのヒントになるかもしれん。また、作られたストーリーと現実を分けられない韓国人の感情論に、論理的な社会問題として一石を投じる意味でも面白い視点だったと思う。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 11:45
キムチ国がお怒りだぞ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 12:04
ぜったいバカにしてるw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 13:45
東大には、北朝鮮の主体思想を信奉する団体が、相当入り込んでるみたい。

そこに今、韓国の対日ロビー活動費用が流れてきているらしい。

この記事読んで、納得した。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 14:06
この件ではネトウヨの凄まじさを見た
世間が中止したことを非難してるってことが理解できない
津田と問いかけのアートなのに撮影SNS禁止の主催双方を非難できるチャンスだったのに
自分たちで話を逸らして世間からの非難を背負うという…www
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 14:24
これ、狙いは完全に逆だよなw
確信犯
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 14:41
流石 東大生は頭が良い
奥の深さが ハンパない
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 15:20
リアル「テコンダー朴」

Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 15:36
たぶん、慰安婦像をバカにしている。コントのネタが始まる前のようだ。しかし、愛知トリエンナーレより、こちらの方がアートしている。そういうニュアンスが効いている。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 15:56
笑ったり、怒ったり、困惑したり
そういう反応込みでのパフォーマンスですよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 17:52
ユーチューバーw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 18:36
設楽止めとけ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 18:43
東大生のくせに検閲の意味も知らんとかw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 20:46
在日か留学生だろwww
マジキモイ…
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 21:05
表現の自由に意義を唱える前に自分の表現力をなんとかしろよ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月05日 21:20
東大生が表現の自由の為に、慰安婦像を露骨に中傷するとは、なかなかやるじゃねーか。
Posted by 名無し at 2019年09月05日 23:08

広島の韓国総領事館や東京の韓国大使館などに抗議文とともに汚物を送りつけたとして広島市の56歳の男が威力業務妨害の疑いで逮捕された。

逮捕されたのは広島市東区温品の無職、玉田功容疑者(56)。
玉田容疑者は1月から3月にかけて広島市と新潟市の韓国総領事館と東京の韓国大使館に、韓国の政策に対する抗議文とともに汚物を封筒に入れて送りつけたとして威力業務妨害の疑いが持たれている。
封筒の消印などから投かんされた可能性のある郵便ポスト周辺の防犯カメラを警察が調べたところ封筒を投かんする玉田容疑者の姿が写っていた。
同容疑者は「尊敬する安倍首相に楯突いてくる韓国が許せなかった。 安倍といえば下痢。 それにあやかって自分の排泄物を送り付けた」 などと語っている


第4次安倍内閣はタマネギだらけ! マルチ商法広告塔、セクハラ、パワハラ、カジノ脱法献金、闇ガネ、買収、あっせん利得、贈収賄、安倍とヤ.ク.ザと火炎瓶
IT担当大臣 竹本直一 がyoutubeで「安倍晋三と金正恩は親戚!!! 安倍晋三は『在日』」という動画に高評価を入れてしまう
安倍晋三は李氏朝鮮の子孫。安倍晋三と金正恩は親戚。李方子 安倍晋太郎 安倍晋三
安倍と李氏朝鮮 背乗り 横田めぐみ 西村正雄 横田滋 李玖 竹橋 パレスサイドビル 加計学園
タマネギ男 安倍晋三 タマネギ女 安倍昭恵 門田隆将 武田邦彦 武藤正敏 イラン サウジ 石油
WILL ,HANADA ,立林昭彦が大正論 「キムチは安倍の排泄物」「人糞、脱糞、安倍の下痢」「安倍晋三は玄関前で脱糞」
竹本直一IT担当大臣が、北朝鮮 拉致被害者 韓国 安倍晋三 の正体を暴露してしまう
Posted by  勝俣一生  永井  塚林弘樹  at 2019年09月16日 20:27
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>