【PRODUCE101JAPAN】あなたの推しに投票してください→https://produce101.jp/

2019年09月08日

韓国人「意外によく知らずに行っている6つの日本残滓文化を見てみよう」

Lovepik_com-501248625-korean-sushi_.jpg


※海外の反応、韓国の反応です。こちらでは韓国サイトの記事とコメントを翻訳しています。
韓国生活や旅行の中の日本残滓文化というテーマの記事です。



本当に驚くべきことです。旅行の中にまで食い込んだ日本の残滓文化。
韓日関係が不快な昨今、必ず知っておかなければならない「日本残滓文化」を総整理しています。
知っておいてこそ、遭遇しません。



1.ファイティング


場合によっては、旅先で不意に叫びます。
特にバンジージャンプやスカイダイビングを前にして、ファイティング。このスローガンの事実は危険だといえます。
一説によると、第二次世界大戦中に太平洋戦争に参加していた日本軍が叫んだスローガンから由来したといいますね。
応援や励ましの意味で韓国では習慣のように広く使われますが、実際に英語を使う英語圏の国では、このような意味では使用していない掛け声です。
トレッキングを行って「ヤホー」の代わりに「ヤッホー」のような掛け声を使うことも、日本の残滓であることがありますので、要注意。




2.血液型テスト

そんなものがあります。血液型別の旅行。こういうことです。
小心者のA型にふさわしい土地は静かでなければならず、活発なO型にぴったりの旅行はにぎやかなビーチでなければならない、まあこんなものです。
血液型を日常に、それもよく適用する国は韓国と日本だけだと言います。特に日本が血液型の研究の源流として知られています。
(※中略)




3.修学旅行

事故も多い修学旅行。事実、修学旅行というものの元祖も日本だと知られています。
日本は1910年から朝鮮と満州を行き来する13泊14日の修学旅行を作ったといいますよね。
主な目的は、学生の集団教育です。さらに、朝鮮の学生を日本に送って朝鮮半島を自虐して列島を崇めたてるように洗脳しようとしたとか、話が多くありました。
(※中略)




4.学芸会と運動会

このように頻繁に行われる学芸会、運動会も日本文化の残滓として知られています。
明治期の日本は、住民を学校に集め、これにより、国の存在感を認識するようにするために学芸会や運動会を積極的に活用したと言います。
(※中略)




5.印鑑証明


印鑑証明。アパートや株式契約に必須であるこのプロセスも日本の残滓です。
1914年、日本が私たちの土地を不法に奪われて、朝鮮人の経済活動を制御するために強制的に導入した制度が印鑑証明だと言いますね。
全世界的に印鑑証明を使用している国は、韓国と日本、台湾のちょうど3カ国だけです。




6.こぶ爺さん


たまに旅行地に造形物として登場するこぶ爺さんも要注意です。
玄風(ヒョンプン)休憩所のような所に鬼のテーマパークも出来ていますね。
しかし、こちらにも角と牙(糸切り歯)がある鬼が登場します。
これ、もともとは日本だと言われています。もともとの韓国伝統の鬼は角や牙がありません。
地元のトッケビ(鬼)はメミルモクを好んで食べて、格闘を好むおなじみの人間の習性を持っているのです。
こぶ爺さんの中に出てくる鬼は、植民地時代の頃、日本が韓国の文化を抹殺しようと自国の妖怪画像を教科書に載せたと言います。本当に巧妙な日本です。




[翻訳元]http://bit.ly/2Q4Kd6a





  1. どこかの韓国人 2019.08.23.17:51
    これだけなのか? 隅から隅まですごく多い。会社の職級 「課長、部長、社長…」みんな日本の言葉だ。
    制服文化も。政治経済用語もほとんど日本語で出来てる。日帝時代の残滓だ。
    解放直後、親日派を正しく処断せず、こうしているのだ。 👍484 👎6



  2. どこかの韓国人 2019.08.24.09:02
    >>1
    いや、それなら課長、部長を何と呼びたいですか? 朝鮮時代のように正一品、正二品、こんなふうに呼ぶのか? 
    代替え案を用意して罵るとか、代案を考え出す知能が無いのに、日本が少しでも関連すれば、ブルブルするね。



  3. どこかの韓国人 2019.08.24.15:22
    >>1
    親日派を処断しても継続して使ったようだが? 論理的に繋がっていない話二つを持ってきてくっつけてるね。



  4. どこかの韓国人 2019.08.24.16:29
    >>1
    近代社会に入ってくる時、西洋の近代文物がアジアでは日本を通じて多く入ってきて、みんな日本で翻訳をした後、普及したからだ。
    親日だと言って、近代の開始から日本で翻訳したことを何でもそうだと、みんな追い出すのか。それでは韓国語だけを使う北朝鮮のようになろうといっているのか。



  5. どこかの韓国人 2019.08.23.18:43
    学生が頭をスポーツ刈りするのも、いつでも軍人に投入できるようにとした日本の残滓でしょう。
    知りながらも直さないバカ・・・ 👍203 👎3



  6. どこかの韓国人 2019.08.24.10:06
    >>5
    そうです。
    日本残滓だと先生もみんな知っていて、子供たちを、軍規厳守が良いと頭髪検査という名目で子供たちの頭をそうしてしまう。



  7. どこかの韓国人 2019.08.23.17:54
    昔の言葉の中で、「ウォンチョク」という遠足の意味の言葉もありました。(※現在の韓国語で遠足は「ソプン」と言います)
    子供たちを遠く行軍として送る言葉だったようです。 👍72 👎5



  8. どこかの韓国人 2019.08.23.22:49
    トロット(※日本の演歌風の楽曲)は、日本風の歌が消えたのに、TVに再び登場した。 👍56 👎1



  9. どこかの韓国人 2019.08.24.03:43
    最愛・・・この言葉はちょっと使わないで。倭式の表現だ。 👍49 👎1



  10. どこかの韓国人 2019.08.24.10:46
    日本製品不買運動よりも重要なのが、日本語の用語をゴミ箱に捨てることでしょう。
    「濠洲」という用語は、日本人が使用していた和風の言語表現です。考えて行動してください。
    濠洲は、日本人が使用する呼称だ。 👍29 👎1



  11. どこかの韓国人 2019.08.24.06:31
    運動会が日本の残滓だって・・?
    開花期当時に花柳会という私たちの民族の固有運動会もあったし、実際にそれ以前にも村落単位のスポーツ競技形式の遊びも存在しました。このような文は危険ですね。 👍31 👎9



  12. どこかの韓国人 2019.08.23.22:00
    本当にたくさんの数学用語も・・・ 👍17 👎1



  13. どこかの韓国人 2019.08.24.11:26
    「ファイティング」を日本残滓という根拠は皆無だ。
    カミカゼが英語をスローガンとして叫んだという想像は、誰がしたことなのか? 👍12 👎1



  14. どこかの韓国人 2019.08.24.17:41
    「インコ夫婦」も日本語の「おしどり夫婦」からで、訂正が必要だ。 👍6 👎1



  15. どこかの韓国人 2019.08.24.12:12
    民事/刑事「法」自体も日本のものをそのまま借用、すべての官公庁システムも。日本式道路で整備、都市計画自体も日本式で近年でも協力、ベンチマーキング・・
    自尊心の問題も問題だが・・気質的に合わないシステムの中で私たちが今まで受けたストレス・・それによる色々な損失を数値で問い詰めれば、ものすごいことだ。 👍3 👎1



  16. どこかの韓国人 2019.08.25.10:48
    要注意と表現した部分があるけど、それは日本式表現ですwwwwwwwww  👍1 👎0



  17. どこかの韓国人 2019.08.25.07:29
    物理、化学、こんなものも日本式の漢字語だ。 👍1 👎0



  18. どこかの韓国人 2019.08.24.14:10
    法律用語ほとんども日本式表現だ。日本法を写して作ったのが今の大韓民国の法律だという・・・ 👍1 👎0



  19. どこかの韓国人 2019.08.24.23:28
    日本の残滓を除けば、ほぼ純粋な私達のものはほとんど無い。 👍1 👎2



  20. どこかの韓国人 2019.08.23.20:17
    あさましいクソな話は、ちょっとやめてwww
    他の国にもいくらでもある文化で、日本にだけある文化ではない。
    奇妙なことを集めてきてデタラメだwww  👍15 👎47







いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:03 | Comment(44) | 韓国の反応
この記事へのコメント
こいつらほんと馬鹿だな

文化そのものを否定する話なのか
その文化を表す言葉を日本式から変えようという話なのか、まずはそのへんの意見統一してから議論しろよw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 08:16
簡単な解決策は、韓国が消滅することです。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 08:19
運動会修学旅行遠足以前に、
小学校を全国に行き渡らせたのは日本だから
これを全部消さなきゃねw
Posted by at 2019年09月08日 08:25
まず日本が使えるようにしてやったハングルを捨てるとこから始めろよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 08:29
他にも無数にあるけど都合が悪いのでなかった事にしますw
こんな国が発展なんかできる訳もなく、絶賛崩壊中ですwww
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 08:34
韓国の文化が全て消えて無くなるって事だな

日本に文化を教えたと言っていたのにね
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 08:35
ファイティングの話は他所でも登場したが、ナンセンス極まりない。

敵性後である英語を、よりによって軍がスローガンにしたなどと考えたのだろう。
ついでに、日本人はファイティングとは言わずにファイトと言うしさ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 08:37
やっぱりアホやなぁ。
Posted by あ at 2019年09月08日 08:39
日本が学校を作ってくれるまで読み書きもできなかったもんな
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 08:39
日本文化の起源は韓国ってことにしときゃいんじゃねーの?
得意でしょそういうの
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 08:40
土民は学校も無く文字も知らなかったのに
運動会が昔からあったと?何言ってるの?
部落の行事みたいなのを運動会とこじつけてるの?
しかし今更だよな。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 08:40
韓国では、
仏教が入ってくると、その前のアニミズムを全否定、
儒教が入ってくると、仏教を全否定、、
みたいなことを繰り返すので、
文化伝統は途切れて、あとに永く残らないと聞いたことがあるけど、

日帝残滓うんぬんと聞くと、
この指摘にリアリティが出てくるね。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 08:41
日本時代の物は沢山有るぞ!
鉄道もそうだ、けしからん!廃線にしてレールを溶かしてしまえ!
日本が置いてきた物だ、使うのなら施設費用を払え!ドロボー
Posted by 名無し at 2019年09月08日 09:16
他国の影響を認めると『愛国じゃない』と非難されるから注意しろってか。

なんともお粗末な愛国心だな。
なにかを愛してるかどうか他人の目を気にしないといけないとか、どんだけ幼稚な社会なんだか。
Posted by v at 2019年09月08日 09:22
病院も9割以上を抹消しなきゃね。
医療用語も医療施設も最新設備も日本製ばっかりだし。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 09:38
こんだけ証拠あれば分かりそうな物なのに。
日本が近代化しなければ韓国はただの土人の国よ。
そっちの方が良かったって言いそうで草生えるが。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 09:41
紙幣のホログラムも日本製だから捨てたほうがいいよ。ハングルも日本が広めたものだから早く捨てなよ。病院や学校も日本が作ったものも多いし、青瓦台も日本人が作ってるから早く壊したらどうかな。
Posted by ななし at 2019年09月08日 09:51
ぜ〜んぶ廃止してね。 即刻
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 10:03
日本でも「ファイティン」なんて言わねーよ
気色悪い
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 10:34
要注意と呼びかけるその「要注意」という言葉が日帝残滓ww
いつもの反日パフォーマンスを広めようとする写真を撮ってるカメラが日本製みたいなアレかw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 10:44
修学旅行に運動会は日本でももう要らないかな…
教師にとっても生徒、保護者にとっても時間的、金銭的負担が大きいし。授業時間にあてたほうが
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 10:49
こぶ爺さんがマジで分からん
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 11:09
そもそも朝鮮語の文法も日帝残滓
日本語の文法をまねてる。

要するに朝鮮人はしゃべるなつうことになるw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 11:11
これらの事実から
あれ?俺ら日本が無ければ土人だったんじゃね?
となる論理的な奴はいないのかな
乳出しチョゴリ、糞便垂れ流しの資料を歴史教科書に載せるべき
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 11:26
いんこ夫婦?あ、うんこ夫婦ね。
なるほど、納得。
Posted by   at 2019年09月08日 11:26
>>村落単位のスポーツ競技形式の遊びも存在
文化的表現をしているが「石投げ祭り」だから。
血を流し死人が出るような野蛮なものです。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 12:06
ハングル
そして韓国人自身

忘れてんぞ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 12:13
ファイティンはファイトをパクったんだろうな
元々のファイトには頑張れの意味なんてないし明らかに日本の表現
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 12:14
マンファって言葉自体日帝残滓だろ
コミックかカートゥーンっていえよ
Posted by   at 2019年09月08日 12:56
結局、日本がないと言葉を話すことすらままならないんだな……カワイソウに……
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 13:17
ちょんぱんGにハングル教えたのも日本人、学校建てたのも、物々交換の李氏朝鮮に戻れ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 14:25
花咲か爺さんに出て来る、隣の邪悪に老夫婦は朝鮮人って知ってた?
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 14:40
こいつ等が騒いでいるすべての根源は劣等感からきているんだよな。過去があまりにも惨めだから。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 15:46
とにかく、韓国、朝鮮人の半分が日帝残滓。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 16:54
細かい事はいいからさ
とりあえず小中高、問わず大学含め全部潰してから言ってくれ
青空教室すらなかったのが朝鮮なんだからさ。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 16:56
朝鮮がアホすぎて大草原不可避。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 16:58
何時もの日帝残滓というやつだね。もういい加減に偽歴史普及さそうとするの止めたら?
集団行動そのものを禁止していたのだから、民衆の集団文化そのものがあるわけ無いでしょ。庶民以下の娯楽なんて、酒とタバコと女遊びしかなかったのだから。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 17:13
韓国って、まんま日本じゃんwww
ダッサ〜
Posted by ななし at 2019年09月08日 18:07
まず「大統領」という役職名から変えろよ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月08日 22:37
「半島」も日本で作った訳語です
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月09日 10:36
おうさっさと日帝残滓一掃せえや
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 20:38
韓国そのものが日帝残滓だから滅びろよゴミどもwww
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 22:04
韓国人に良いことを教えてやる
頭に銃弾を脳みそに届くまで撃ち込むとその韓国人は二度と日本由来の言葉や文化を使わなくなって清廉潔白で品行方正な韓国人になれるぞ!w
やり方は自分で撃ち込むなり相手と撃ち合うなり好きにしろ
Posted by 某さん at 2019年09月12日 03:40


安倍政権総出で事件を揉み消したことで、有名になった山口敬之さん
TBS退社後、菅義偉に口止め料を要求していた
JRの中吊り広告等を扱う交通広告会社NKB、そこの会長(ぐるなび 滝久雄)が菅官房長官と懇意
山口のTBS退社時に、菅から滝久雄に「面倒を見てやってくれ」と口利き。
月1回の意見交換を業務として山口を顧問に迎え月額42万も支払う。 山口は一度も出社していない

補助金詐欺のスパコン「PEZY」(PEZY COMPUTING、社長 斉藤元章) の一般財団法人「日本シンギュラリティ財団」の代表理事が山口敬之
助成金詐欺で逮捕のスパコン業者・ペジー社は安倍晋三御用記者・山口敬之氏のスポンサーだった!巨額助成金に官邸が関与か
スパコン社長逮捕 実態なきAI財団は、渋谷区恵比寿の高級住宅街に
「日本シンギュラリティ」の住所は、元TBS記者 山口敬之の実家だった


第4次安倍内閣はタマネギだらけ! マルチ商法広告塔、セクハラ、パワハラ、カジノ脱法献金、闇ガネ、買収、あっせん利得、贈収賄、安倍とヤ.ク.ザと火炎瓶
IT担当大臣 竹本直一 がyoutubeで「安倍晋三と金正恩は親戚!!! 安倍晋三は『在日』」という動画に高評価を入れてしまう
安倍晋三は李氏朝鮮の子孫。安倍晋三と金正恩は親戚。李方子 安倍晋太郎 安倍晋三
安倍と李氏朝鮮 背乗り 横田めぐみ 西村正雄 横田滋 李玖 竹橋 パレスサイドビル 加計学園
タマネギ男 安倍晋三 タマネギ女 安倍昭恵 門田隆将 武田邦彦 武藤正敏 イラン サウジ 石油
WILL ,HANADA ,立林昭彦が大正論 「キムチは安倍の排泄物」「人糞、脱糞、安倍の下痢」「安倍晋三は玄関前で脱糞」
竹本直一IT担当大臣が、北朝鮮 拉致被害者 韓国 安倍晋三 の正体を暴露してしまう
Posted by  野村證券  勝俣一生  永井  塚林弘樹  at 2019年09月16日 20:41
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>