【PRODUCE101JAPAN】あなたの推しに投票してください→https://produce101.jp/

2019年09月10日

韓国人「韓国からは消えて」ユニクロ、韓国不買運動でも海外売上高はグングンと…

Lovepik_com-500598021-sanlitun-beijing_.jpg



※海外の反応、韓国の反応です。こちらでは韓国のニュース記事と掲示板コメントを翻訳しています。




ユニクロ、韓国不買運動にも海外売上高はグングンと


韓国売上高の減少予想も海外売上高は史上初、日本国内の売上高を超えると見られる

ユニクロが韓国の不買運動ダメージに遭っても、史上初めて海外売上高が国内売上を上回るなど好実績を記録する見通しだ。
4日(現地時間)、ブルームバーグ通信、日本経済新聞などによると、ユニクロの親会社ファストリーテーリングは先月、日本国内の売上高は9.9%増加したと発表した。

顧客単価は3.2%減少したが、顧客の数が13.5%増加し、好調を見せた。
今年8月期(2018年9月〜2019年8月)の国内売上高は1%増加し、7年連続で前年を上回った。
店舗数は減らす代わりに、店舗の大型化を介して、店舗ごとに売り上げを増やす戦略をとったことが功を奏したという評価だ。

来たる10月に発表予定の8月期決算は、海外売上高が史上初めて国内売上高を上回る好実績を記録する見通しだ。最大の市場である中国事業の成長のおかげだ。

日本経済新聞は、海外の成長見通しは明るいが、韓国事業は不買運動の逆風を受けて売上高が減少したと伝えた。
昨年、ユニクロは韓国で1400億円(約1兆5000億ウォン)に達する売上を上げたが、全体の売上高に占める割合は6.4%程度であった。


(※記事全文は下記のリンク先をご覧ください)
https://news.v.daum.net/v/20190904173436845







[翻訳元]https://theqoo.net/1198020112





  1. どこかの韓国人 2019-09-08 12:41:31
    買わないー。



  2. どこかの韓国人 2019-09-08 12:41:43
    勝手にして、韓国は撤退しよう。



  3. どこかの韓国人 2019-09-08 12:41:49
    はい、撤収して。



  4. どこかの韓国人 2019-09-08 12:41:58
    いや、何、どうしろとwww
    韓国では不買がうまくいっているみたい。



  5. どこかの韓国人 2019-09-08 12:42:29
    どうしろと〜、これはユニクロの社内新聞だと分かった。



  6. どこかの韓国人 2019-09-08 12:42:47
    何をどうしろと、韓国では売らないでそれくらいにして。



  7. どこかの韓国人 2019-09-08 12:42:59
    ユニクロが上手くいってることはすでに知っていて、外国ではより安く売るのに韓国では高く売って、買わないようになったwww質もどんどん悪くなって
    賢明な韓国の消費者が敬遠すれば、中国も米国も冷遇することになるだろう。



  8. どこかの韓国人 2019-09-08 12:43:01
    うんわかった。海外で頑張って。韓国からは撤退してくれ。



  9. どこかの韓国人 2019-09-08 12:43:11
    どうしようと買わない。



  10. どこかの韓国人 2019-09-08 12:43:41
    韓国からは消えてください。



  11. どこかの韓国人 2019-09-08 12:44:01
    どうしろという記事なのか? 海外で多く売ってるのはそうだ。
    韓国ではもう難しいから。



  12. どこかの韓国人 2019-09-08 12:44:30
    海外の売上高は関係ない。韓国からは消えることをww



  13. どこかの韓国人 2019-09-08 12:45:06
    ユニクロの売り上げのことは気にしないwwwこんな記事をなぜ出すんだ。



  14. どこかの韓国人 2019-09-08 12:45:22
    関心をなぜ向けるのかわからない。韓国のモノでもないのに、ニュースであえて知るべき?



  15. どこかの韓国人 2019-09-08 12:45:27
    このような記事はなぜ書く? 知る必要もなく、韓国から撤退して。



  16. どこかの韓国人 2019-09-08 12:47:53
    ユニクロの海外売上高がなぜ韓国の記事なんだ?



  17. どこかの韓国人 2019-09-08 12:48:26
    >>16
    記者が日本人みたい。



  18. どこかの韓国人 2019-09-08 12:48:15
    良いことだ。韓国から撤退してもダメージ無いな、グッド。



  19. どこかの韓国人 2019-09-08 12:53:16
    それなら韓国から撤退してもいいね。



  20. どこかの韓国人 2019-09-08 12:56:24
    ユニクロが滅びるのがボイコットの目的だと思うか? ただ韓国では買わないということだよ。



  21. どこかの韓国人 2019-09-08 12:56:57
    わからない、あの人たちが海外で良くなるのが私たちと何の関係なんだ。



  22. どこかの韓国人 2019-09-08 12:59:58
    うん、海外でたくさん稼いで、韓国からは撤退しよう。



  23. どこかの韓国人 2019-09-08 13:17:50
    記者はこのような記事をなぜ書くのですか? なにをどうしろと。



  24. どこかの韓国人 2019-09-08 13:30:10
    それなら、韓国から撤収すればいいね〜〜。



  25. どこかの韓国人 2019-09-08 13:45:57
    海外の売上高の上昇と、韓国の売上高の低下と、何の関係があるんだ・・・
    ゴミ記者レベル、チッチッ





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by 花水木 at 08:07 | Comment(34) | 韓国の反応
この記事へのコメント
安心しろ。
そのうち、日本企業は全資本を韓国から引き上げるさ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 08:23
韓国が不買デモでユニクロのロゴや服を破いてる映像が世界中で報道されて宣伝になったのかもねw
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 08:26
>関心をなぜ向けるのかわからない。
>このような記事はなぜ書く?
>記者はこのような記事をなぜ書くのですか?


関心ありまくりで怖いです
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 08:26
外国人観光客も史上最高を記録www
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 08:28
ユニクロからしたら韓国の売り上げなんて6%程度しかない。そのぶん他に回して補えばいいだけ。韓国なんてリスク侵してまで得る必要なしw
Posted by 名無し隊員さん at 2019年09月10日 08:46
任天堂とソニーの撤退はマダー?
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 08:48
kさんの企業も撤退したらいいじゃん
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 08:52
いや自分達が不買したら日本を滅ぼせるとか言ってたのおまエラやん
滅ぼせそうにないことを報告してあげたまでのことやろ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 09:04
韓国なんかに進出するから
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 09:07
ユニクロにはこの看板立てる正当な権利があるな。
【 犬と嘘つきと朝鮮人の入店お断りします。】
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 09:08
韓国市場って物凄く小さいんだな
全く不買の影響無かったみたいだね
日本も不買しよう!規模の違いを見せてやろう
Posted by ぽん at 2019年09月10日 09:43
あの程度の規模の国が、日本に影響を与えられると思ってる時点で勘違いにもほどがある。
Posted by 匿名 at 2019年09月10日 10:02
負け惜しみ乙!
日本へダメージを与える目的で始めた不買運動頑張れよ〜w
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 10:41
南朝鮮って店舗数の割に物凄く売り上げが悪いから、サッサと撤退した方が良いわ
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 10:47
税収 雇用
セルフ制裁あざっす!
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 10:48
ノーダメージだよ
韓国の不買が足りないんじゃないの?w
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 11:19
そもそも、中国や韓国に進出する日本企業がどうかしているよ。今のような状況になるのは素人目に見てもわかりきっていたこと。目先の利益を求めるからあとで痛い目にあうんだよ。アメリカに製品を売り込む為にメキシコに工場を建てるのも同じ過ち。
EU諸国に製品を売るためにイギリスに工場を建設したのも同様。イギリスのEU離脱なんて昔から予想できたこと。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 11:26
まず海外のGMが撤退するみたいだな
アサヒビールの社長が韓国人になって
韓国産の麦を使いだしたからな
もうアサヒビールは飲めないわ><
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 12:00
キャピタルフライト、カントリーリスク。
グローバル企業にとって、K国は鬼門やねえ。w
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 12:20
ユニクロが撤退したらユニクロの真似をするために
海外まで視察しに行かなきゃいけなくなるで
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 12:50
ホワイト国解除で何も変わらないと日本は言ってきて、実際に何も変わらず平常通りなのに、文在寅の大げさな演説のせいで被害を被った日本の企業。
海外でも告口外交してきた文在寅に、日本政府は何も言わず何の責任も負わせないのか?
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 13:18
錦織選手とフェデラーの宣伝効果だけで、
愚国コリアンどものちんけな市場なんざ、
カバーできる。

本音は、ユニクロに手痛い打撃を与えて、
願わくば倒産、を狙ってやがったくせに、
何が、「愚国から撤退してくれればそれでいい」だ。
嘘つくな!
全く打撃を与えられもしなくて、
内心、イライラしてやがんだろ?w

慰安婦問題での、
「金が欲しいんじゃない、真の謝罪を受けたいだけ」級の、心にもない嘘をたれるな!
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 13:25
ユニクロが早く撤退しないとユニクロを真似た店舗を作れないもんな
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 13:33
日本からの半導体材料も早く国をあげてNo Japanしろよw
あれ何でしないんだ?
この点に誰も疑問に思わないところがバ韓国たるゆえん。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 13:39
世界中が使ってる高品質な日本製品を、韓国人だけが使えない、知らない世の中か
うん
面白いんじゃない?
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 15:19
法則発動!
韓国人が離れてくほど売上が上がるw
東京オリンピックも韓国人がいなえれば大成功だろう
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 15:27
もしや〜Kの法則〜の逆バージョン、、、、、
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 17:10
南朝鮮は1店舗残して撤退でいいよ。
1店舗でも残して、実際に商品を販売しないと、
奴らはそれをいいことに偽物を売るようになる。

Posted by どこかの日本人 at 2019年09月10日 17:20
まぁ、クビになるのは韓国人従業員。

借金まみれのコリアンばいたが日本に押し寄せるから、笑えない。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月11日 08:12
何するにも結果が韓国マイナス成長
希望の星サムスンに就職できるのはほぼ外人
希望の星サムスンにゴミを見る目で見られてる韓国人って可哀そう
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月12日 15:25
韓国が消えれば世界がより平和になるのにな
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月13日 22:36
愉快犯としては、ざまーと言えないのが悔しい。
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月15日 07:29

「散り際の安倍昭恵」
「昭恵夫人、神ってる破壊力」
「統失ネトウヨ KAZUYA 京本和也 敵国条項も知らず改憲論を語る」
「公文書を改ざんした安倍政権。やっていることは国家に対する反逆行為だ!」
「ネトウヨの教祖的存在で、人気のボウズP(沓沢亮治)というおっさんが注射器販売をしていた罪で逮捕」
    Hanada , WILL



第4次安倍内閣はタマネギだらけ! マルチ商法広告塔、セクハラ、パワハラ、カジノ脱法献金、闇ガネ、買収、あっせん利得、贈収賄、安倍とヤ.クザと火炎瓶
IT担当大臣 竹本直一 がyoutubeで「安倍晋三と金正恩は親戚! 安倍晋三は『在日』」という動画に高評価を入れてしまう
安倍晋三は李氏朝鮮の子孫。安倍晋三と金正恩は親戚。李方子 安倍晋太郎 安倍晋三 曹国
安倍と李氏朝鮮 背乗り 横田めぐみ 西村正雄 横田滋 李玖 竹橋 パレスサイドビル 加計学園
タマネギ男 安倍晋三 タマネギ女 安倍昭恵 門田隆将 武田邦彦 武藤正敏 三菱重工 韓国 イラン サウジ 石油
WILL ,HANADA ,立林昭彦が大正論 「キムチは安倍の排泄物」「人糞、脱糞、安倍の下痢」「安倍晋三は玄関前で脱糞」「性犯罪被害者を侮辱する山口敬之の正体」
竹本直一IT担当大臣が、北朝鮮 拉致被害者 安倍晋三 の正体を暴露してしまう

安倍晋太郎と横田早紀江は兄妹。共に李王朝の皇太子の子供。
安倍晋三と横田めぐみさんはいとこ同士  さらに金正恩の母親が横田めぐみ
叔母の立場で横田早紀江さんは安倍晋三に言いたい放題

小坪慎也 「同和地区出身 はすみとしこは悪人顔のレイシスト。おまけに幸福の科学だ!  茨城県古河市東諸川889−20 」
アメリカ 原油 中国 貿易 香港 DAPPI DAPPUN 安倍の下痢 イラン 読売朝日毎日産経日経 消費税 加計学園 憲法改正 ナチス 高須 GSOMIA 韓国
安倍晋三さん、不妊手術を強制されていた?  旧優生保護法の犠牲者か
Posted by  勝俣一生  永井  塚林弘樹  at 2019年09月17日 21:48
ネットでユニクロが売れてるらしいな、それと
聞いた話だと車も日本の車が売れてるらしいし
本気で不買いする気無いんだろうな
しているのはビールだけか、それも怪しいけど
Posted by どこかの日本人 at 2019年09月20日 20:04
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>