2020年01月19日

韓国人「いまアメリカで大人気の日本のキムチラーメンを見てみよう」

미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 1-00-00.jpg

みなさん、今日は衝撃的なアイテムを用意してきました。




※海外の反応、韓国の反応です。こちらでは韓国掲示板の投稿を翻訳して紹介しています。
アメリカで販売中の「TASTE OF ASIA」というマルちゃんのカップラーメンについて。
このカップラーメン、美味しそう! 日本で商品名は何なのかな?




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 1-00-01.jpg

キムチラーメンです!!




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 1-00-02.jpg

会社は日本のマルちゃんです。




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 1-00-03.jpg

アメリカラーメン市場で、間違いなく1位です。




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 1-00-04.jpg

もちろん韓国の会社も頑張ってマーケティングしていますが、まだ3位です。




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 1-00-05.jpg

何日か前にアマゾンでキムチラーメンを検索してみたんですが、
これがすぐに出てきたんですよ。



미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 1-00-06.jpg


本当に人気が高いようなんです。



미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 1-00-07.jpg

レビューも、ものすごくたくさん付いてます。



미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 1-00-08.jpg

大部分は星が5つ付いてます。



미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 2-00-00.jpg

미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 2-00-01.jpg


シルクという言葉まで出てきてます。




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 2-00-02.jpg

韓国キムチラーメン級に美味しいと書いてますね。



미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 2-00-03.jpg

いやー、ただ韓国を完全にのけてしまったな。




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 2-00-04.jpg

でもこれはちょっと・・・
ただ「アジアの味」




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 2-00-05.jpg

フィリピンかベトナムかも。




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 2-00-06.jpg

そう、アジアのどこかの国だと言えるかも。




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 2-00-07.jpg

だから韓国を完全にのけていることが変で、




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 2-00-08.jpg

キムチだと言いながら




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 3-0-0.jpg

美味しい?ーうん!




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 3-0-1.jpg

本当に美味しい。




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 3-0-2.jpg

なぜ有名なのか分かるようだわ。




미국에서 인기 많은 일본산 김치 라면 3-0-3.jpg

ラーメンに入っているこの小さなキムチはキムチの味が出てるね。



[翻訳元]https://theqoo.net/1302447119





  1. 1.どこかの韓国人 2020-01-18 22:27:17
    とにかく陰湿な日本のやつら;アジアの味って何だよ。
    キムチは韓国だということをなぜ隠すのか、悪者め。



  2. 2.どこかの韓国人 2020-01-18 22:27:34
    陰湿なガキたちめ。



  3. 3.どこかの韓国人 2020-01-18 22:28:13
    陰湿な日本め。



  4. 4.どこかの韓国人 2020-01-18 22:28:33
    私たちもまあ、マーラータンとか長崎ちゃんぽんの製品を作って売ってるから・・・



  5. 5.どこかの韓国人 2020-01-18 22:28:44
    うん、やはりチョッ〇リたちはあんなことをするって分かった。



  6. 6.どこかの韓国人 2020-01-18 22:28:55
    なぜ自分たちがキムチを持っていって使うのか。



  7. 7.どこかの韓国人 2020-01-18 22:29:15
    前見たんだけど、韓国も長崎ラーメン、ビーフン、みんな売るじゃない?
    そういうのみたいだけどwwwwところでそれとはまた違うの?



  8. 8.どこかの韓国人 2020-01-18 22:29:35
    アジアでバカなことするね、私たちのものだーー



  9. 9.どこかの韓国人 2020-01-18 22:29:42
    韓国も同じだ。



  10. 10.どこかの韓国人 2020-01-18 22:29:45
    アジアの味はとても粗末なのにwww



  11. 11.どこかの韓国人 2020-01-18 22:29:50
    私たちもうどんやフォーみんな持ってきて売るwww考え無しだ。
    ただ日本がすることにいちいち興奮しなければいい。無関心が答えだ。



  12. 12.どこかの韓国人 2020-01-18 22:30:04
    でも私たちはマーケティングをしても日本本土の味あるいは日本式なんだかんだと書きつつ、元々は日本食だということを隠したりしないし。
    それにあの人たちがあまりにも陰湿で、別の考えを持つのが一、二回では無いから何だか気になるんだ。



  13. 13.どこかの韓国人 2020-01-18 22:30:18
    売れるのに、アジアの味だなんて笑わせる。



  14. 14.どこかの韓国人 2020-01-18 22:30:35
    まあ、そういうこともあるだろ。



  15. 15.どこかの韓国人 2020-01-18 22:32:09
    売るのはいいんだが、アジアの味だってwwwwwwww陰湿な。



  16. 16.どこかの韓国人 2020-01-18 22:32:15
    アジアの味とはちょっとむかつくww
    でも西洋人たちもキムチは韓国のモノだと知っていたよ。



  17. 17.どこかの韓国人 2020-01-18 22:32:24
    長崎ちゃんぽん、讃岐うどんを売る感じだなwwwww



  18. 18.どこかの韓国人 2020-01-18 22:32:36
    まあ、韓国もビーフンにいちいちベトナムの味、マーラータンに四川省の味、こういうふうに付けないだろ。



  19. 19.どこかの韓国人 2020-01-18 22:32:59
    日本はこういうこと一回、二回ではないからめちゃ嫌い。



  20. 20.どこかの韓国人 2020-01-18 22:33:08
    www私たちは「長崎」と書いてあげるのに、あの人たちはなぜアジアなんだ。



  21. 21.どこかの韓国人 2020-01-18 22:34:48
    ところで外国の人々もキムチが韓国のものだとそこそこ分かってるwwww私は気にしない。



  22. 22.どこかの韓国人 2020-01-18 22:38:04
    自分たちのものだと言うとちょっと恥ずかしいし、韓国と書くのは嫌だし。
    本当にめちゃくちゃ陰湿だwww





いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 07:59 | Comment(20) | 韓国の反応
この記事へのコメント
櫻井よしこ「あなたたちの言う アジア って、どこの国かしら?」
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 09:03
中国製のキムチ食ってる連中が何か言ってますね
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 09:03
キムチだけじゃなくてスパイスでアジア風味も出してるんだろ
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 09:14
もう他でさらされてたけど、そいつ韓国在住でオールハングルの朝鮮ホルホル動画をずっとアプってる外人だよ

たぶん統一教会韓国広報劇団の一人

あと、そのマルちゃんのはアジアシリーズのひとつとしてトムヤムクンとかと並べてキムチラーメンが入ってるってだけだから
たぶん在米韓国人需要のために出してるんだと思うけど、不評のようなんでスレと動画のULR添えてマルちゃんにメール送って、文化盗用だと批判されてますよ?と教えてあげましょう

販売停止になれば日韓とも丸く収まってめでたしめでたし

┐(´∀`)┌
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 09:17
そもそもインスタントラーメンって日本で開発されたものだから、韓国って日本のものって意識あるのかしら?辛ラーメンとか韓国のラーメンって出してないか?
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 09:23
日本に在日韓国人がいるから
どうしょうもないべ

てかキムチってそんなにすごいの
たくあんみたいな漬物の1つだろw
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 09:31
>櫻井よしこ「あなたたちの言う アジア って、ど>この国かしら?」

たしかに、そういうセリフ言いますね。
笑いましたww。
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 09:38
このシリーズにはSukiyaki味もあるようだが、
日本とも書いていない。
というか、まともな頭してたらわかるだろw
トムヤムクンがどこの国かわからないとかあるのかよ。
ついでに開発拠点はアメリカらしい。
日本では売ってない。
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 09:41
ちなみに在米日本人のブログやツィッタで情報収集すると、アジアンテイストシリーズは地域によってはぜんぜん置いてないんでアマゾンで宅配がおすすめだそう

トンコツ以外は在米各国移民の舌に合わせてるらしくて日本人にはクソまずいそうです
(´・ω・`)
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 09:52
kim「u」chi ラーメンでしょう(キムチ・ラーメン)?
それは日本のものだよ。朝鮮漬け味のラーメン。

君ら韓国人のは kimchi、キムチ・ラーメン、キムチ・ラミョン
 韓国人が主導してる国際漬物協会(だっけ?)でそう決めたじゃない。
なお、袋麺(ラーメン/焼きそば全体)では、アメリカで一番人気がある人気があるのはミーゴレン(インドネシア、マレーシア、シンガポールなどでの焼きそば)みたいね
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 10:38
海外の人に韓国って言ってもどこだそこ?って思われるからに決まってんだろ
Posted by at 2020年01月19日 10:51
だから韓国の料理はグローバル化しない
半島に籠ってBBAの唾液乳酸菌で漬けたキムチでも食っとけ
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 10:57
キムチって中国の漬物に、日本が朝鮮にあげた唐辛子を大量に入れただけのものなのに起源主張っすか?
コリア遺伝子ってのは本当に劣等だな。チンパンジー以下じゃんw
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 11:34
日本のキムチってさあキムチじゃないのに在日が無理やりその名前を押し続けたよね
ナムルもそう
和え物なのにネット等でナムルと工作して広めてる
だいたいキムチが美味しいんじゃなく漬けタレと白菜が美味いんだよ
本物のキムチは臭いだけ
少しの生臭さに土とニンニク?の匂いそして唐辛子の辛味と味の素w
Posted by as at 2020年01月19日 13:12
キムチと言わずに昭和の頃のように朝鮮漬けとよべば満足かな?
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 15:02
>私たちは「長崎」と書いてあげるのに、あの人たちはなぜアジアなんだ。

韓国って書くと嫌われるからさ
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 17:24
アメリカに住んでいるけどどこで売っているんだろうか?大体アメリカのスーパーだとマルちゃんの激安ラーメン3袋で2ドルとかもしくは日清のカップヌードル位しか売っていないんだけどなぁ
あとは韓国か中国の袋麺 これはまだ一度も見たことがない 日系スーパーなら売っていそうだけど
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 18:24
調べた訳じゃないが、
多分向こうで展開してるカップ麺のブランド名だろ?
日清「カップヌードル」のしょうゆ、味噌、シーフードみたいな
今回のは、「アジアの味」の”キムチ味”
つまり、アジアのって言うんだから、
例えば、トムヤンクン味とか、グリンカレー味とか、中国だと火鍋?とか
韓国隠すなっていうが、キムチはアジアの中の一つの料理であって、韓国主軸の企画じゃないやろ
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 18:43
日本人はキムチなどという下賤なものは食いません
食ってるのは朝鮮人の血が混じってる奴です…
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 19:59
日本のメーカーじゃないだろ
聞いたことないぞ
Posted by どこかの日本人 at 2020年01月19日 20:21
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>