ハナミズキの韓国ブログ【海外の反応】

※海外の反応、韓国の反応です。こちらでは韓国の昨日（4/28）のニュース記事とコメントを翻訳しています。

アメリカで人気の韓国製「コロナ診断キット（GeneFinder）」は時間はそれなりにかかるようだけど『精度は98％以上』と韓国で報道されています。
日本ではPCR検査自体、信頼度は70％くらいと言われていますが・・・。

韓国「診断キット」与える計画はないが・・・日本「性能を見る」

[アンカー]

今、状況が逼迫した日本をみてみましょう。

「韓国が診断キットをサポートする場合、性能評価が必要だ」と日本の保健当局の立場が報道されました。
ところが、支援をしてくれるからこその評価と思いますが、韓国政府は「日本に診断キットを支援することはまだ推進していない」と明らかにしました。

ユンソルヨウン特派員です。


[記者]

韓国と日本は正式にコロナ19診断キットの問題を議論せずにいます。

長官の検査の好み議論が出てくるほど、日本は検査の実態が劣悪な状況ですが、日本が支援を要請したことでもなく、韓国が先に支援する計画もありません。

ところが、日本で「韓国が支援をしてくれても、最初に性能検査が必要だ」と保健当局の立場が報道されました。

韓国産キットの精度を確認してこそ利用可能ということです。

どの国でも、海外での診断キットなどの医療物品を持ち込む時は国内販売のために承認手続きを行っています。

しかし、両国間で購入の議論が行われる前に、韓国産キットの性能から取り上げたように、検査の拡大にまだ消極的な日本政府の雰囲気が読めます。


（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
https://bit.ly/2KGW2Kt