2020年05月08日

【韓国の反応】LG化学のインド工場でガス漏れ…13人が死亡、数百人が入院

lepakshi-774936_640.jpg


※海外の反応、韓国の反応です。こちらでは韓国の昨日(5/7)のニュース記事とコメントを翻訳しています。

下の記事では、今回のガス漏れ事故で「9人死亡」となっていますが、現在は13人が死亡、800人以上が治療を受けているそうです。




LG化学、インド工場でガス漏れ... 「少なくとも9人が死亡、数百人の入院」


「住民、呼吸困難などの訴え...韓国人の被害は無し」

LG化学「ガス漏れは現在、制御された状態...迅速な治療のためにすべての措置を講じる」


(ニューデリー・ソウル=連合ニュース)キム・ヨンヒョン特派員、キム・ジュンオク記者=南インドのLG化学工場でガス漏れ事故が発生し、近隣の住民9人が中毒で死亡し、数百人が入院した。

インドのNDTVなど現地メディアは7日(現地時間)、南アンドラ・プラデーシュ州のヴィシャーカパトナムLGポリマースインディア工場近くの住民9人が、この日の午前、有毒ガスにさらされて死亡したと報道した。

ロイター通信は警察関係者を引用し、少なくとも9人が死亡、300人が入院中だと報道し、NDTVは当局者から引用して死亡者の中には子供も含まれていたと伝えた。

この工場はポリスチレン(PS)樹脂を生産しておりスチレンガスが流出したものと現地警察は推定している。

AFP通信は、「200人から500人近くが病院で治療中」とし「このうち70人以上は意識不明の状態」と明らかにした。


(※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください)
https://bit.ly/2YPuHOF





  1. 1.どこかの韓国人 2020.05.07. 15:06
    韓国人の被害がなかったことだけを強調する記事です。
    インド人、9人ほどが死亡し、意識がない方でもいらっしゃると思います。
    事故に遭われた方々にご冥福を。
    そして重傷者の方々には早く全快を願います。そしてLGにも早急な事故収拾を願います。 👍275 👎10



  2. 2.どこかの韓国人 2020.05.07. 17:54
    >>1
    出張中の韓国人の被害を国内遺族も知っておく必要があるから。
    国内メディアの場合、そういう事実を報道することも重要なんです。 👍7 👎10



  3. 3.どこかの韓国人 2020.05.07. 17:55
    >>1
    BBCで記事が出たよ。死亡者が増え続けて現在は13人。



  4. 4.どこかの韓国人 2020.05.07. 15:24
    誠心誠意対処するべきことですね。 👍63 👎1



  5. 5.どこかの韓国人 2020.05.07. 15:58
    大事故なのにメインニュースに持ってこないね。
    これが話になるのか? 国際的な恥なのに。 👍52 👎8



  6. 6.どこかの韓国人 2020.05.07. 19:44
    >>5
    リアルタイム検索ワード1位ですね。 👍2 👎0



  7. 7.どこかの韓国人 2020.05.07. 15:08
    ラオスのダム崩壊のSKはどうなったのか? 👍38 👎4



  8. 8.どこかの韓国人 2020.05.07. 21:07
    本来、インドの会社をLGが買収して事故が起きたんだが、もとの施設自体に何か問題があったんじゃないか・・・まぁちゃんとした原因が明らかになって韓国側の負担が少なければいいね。 👍2 👎1



  9. 9.どこかの韓国人 2020.05.07. 15:15
    ああでなくてもインドはポパールガス事故のせいで、あんな事故にはかなり敏感なはずなのに。
    LGは何なんだ・・・ 👍22 👎0

    (※ボパール化学工場事故は1984年にインドで起きたガス漏れ事故。死者数千人を出した)



  10. 10.どこかの韓国人 2020.05.07. 16:27
    インドの人たちがそんなに被害に遭ったのか・・
    今、韓国人の被害がないとあえて冒頭に書く理由は何だ。 👍16 👎2



  11. 11.どこかの韓国人 2020.05.07. 16:10
    早期の解決と大きな被害がないことを祈ります。 👍5 👎0



  12. 12.どこかの韓国人 2020.05.07. 15:53
    民間人の密集地域であんな化学プラントを許可することからして問題だ。 👍5 👎0



  13. 13.どこかの韓国人 2020.05.07. 15:43
    株式、暴落するだろうな。 👍5 👎1



  14. 14.どこかの韓国人 2020.05.08. 01:26
    ガス検知器さえないのか? ガス漏れしたら検出して避難すべきだ。 👍3 👎0



  15. 15.どこかの韓国人 2020.05.07. 21:08
    たびたび韓国人の被害がないことを強調するけど、ガス流出に対する調査をして、それから正確な根拠に基づいて被害を受けた人々の支援をしなければ。
    こんなときほど重要です。 👍3 👎0



  16. 16.どこかの韓国人 2020.05.08. 02:17
    すごく切ないですね。こんな事故で命を失うのは本当に悲しいことだと思う。
    こんな事故が二度と起きない事を願って、故人の冥福を祈ります! 👍2 👎0




いつもアクセス及び秀逸なコメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 08:09 | Comment(18) | 韓国の反応
この記事へのコメント
そう言えばラオスダムの決壊の続報ってどうなったんだろ
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 08:35
インドはラオス、パラオと違って逃がしてくれないぞww。

インド市場を国ごと捨てる覚悟で逃げ出すか?。
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 08:57
SKが認めてないので係争中というか話し合いだったかな。ダム
SKの主張はダムの決壊が原因で洪水が起こったのでは無く豪雨であったというもの。ラオス側は人災としたが韓国政府と話し合うということでなっている。
それが韓国からの別の協力を狙ってのものなのどうかは分からないが、第三者巻き込んでやらないところを見ると色んな思惑あるんだろう。
今回のガスはイギリスやオーストラリアなどで報道されている上相手がインドだから有耶無耶には出来ないだろう
Posted by 名無し at 2020年05月08日 08:59
速やかにK-捜査をして韓国人はインド人にK-謝罪&K-土下座して被害者及び遺族にK-賠償すればいいよ。それでLG化学はK-撤退してK-倒産。

知ってる。韓国型はすごいんだろ。
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 09:00
韓国人によると、日本のアビガン無償供与は世界に対する人体実験だそうだ。

それでは、このインドの死傷者はなんだろうか? 客観的に答えておくれよ。
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 09:01
前にアメリカがインドでやらかした時はceoがトンズラして国際問題にまで発展したよな
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 09:33
LGってLess Guilty(あまり罪はない)の略なのか?
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 09:41
インドネシアの高炉でも爆発起こしたし

うん、ノーベル賞間違い無しw
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 10:04
(日本がやったら、人体実験だの色々言われるんだろうなぁ、、、まあ日系ではまずあり得ない事故だろうけども)
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 10:26
韓国って謝罪と賠償はしないんだよな〜。謝罪をしたら一生服従と同意になるんじゃなかった?被害者の方々は本当に気の毒です。更に相手が韓国人って最悪でしょ!ラオスであれだけの事しておいて、とぼけて賠償って事はしてないでしょ!法則発動!関わってはいけなかったのにね!
Posted by ? at 2020年05月08日 10:28
最悪の状況⇒最悪の判断⇒最悪の選択⇒最悪の結果⇒最悪の状況

改善するニダ!
最悪の状況⇒最悪の判断⇒最悪の選択⇒最悪の結果⇒最悪の改善⇒最悪の状況




Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 10:38
韓国は何度同じ過ちを犯す気だ
こいつらには学習能力は無いのか?
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 10:43
集中力に欠け、ケンチャナヨ根性の韓国人はやたらに事故を起こす、そして他国民に死者が出ても自国民が無事なら、ホットする不道徳民族だよ。
絶滅させるべき種族だよ。
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 11:12
ねつ造スパイラルニダ!

妄想する⇒捏造する⇒資料やメディアに載せる⇒捏造したことを忘れる⇒資料を観て「やっぱりそうか!」⇒妄想する
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 12:10
生存者も重篤な後遺症を残す人がたくさんいるだろうな。可哀想に。
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 12:45
さて、今度はどんな理由をつけて日本のせいにするのか?

Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 13:36
Leak Gas
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 13:44
韓国人に危険物質を扱わせてはいけない
フッ酸を大量に漏らしたり
Posted by どこかの日本人 at 2020年05月08日 15:17
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>