ハナミズキの韓国ブログ【海外の反応】

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最新（6/30）のニュース記事とコメントを翻訳しています。

最近、韓国のネットコミュニティで「脱北者団体が北朝鮮に飛ばしたビラ」が話題になっていました。
金正恩の奥さん「リ・ソルジュ合成写真」を使った下品なビラです。

韓国人「対北朝鮮のビラ、実話ですか？ﾌﾞﾙﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」対北朝鮮のビラの実物が酷い…

結局、このビラを本当に北朝鮮へ撒いたのでしょうか？
ビラについてのニュース記事がやっと出てきました。

下劣な「リ・ソルジュ合成写真」が北の挑発を呼んだか？　対北ビラの真実

在北ロシア大使の主張

北朝鮮が最近、脱北民団体の対北ビラ散布への報復措置として、開城南北連絡事務所を爆破するなど挑発を続ける背景と関連して、「対北ビラに北朝鮮、金正恩国務委員長の夫人であるリ・ソルジュを合成したわいせつな写真が載せられたから」というロシア側の分析が出た。

アレクサンドル・マジェコラ・ジュブク、ロシア大使は29日（現地時間）、ロシア国営タス通信のインタビューで、「先月31日のビラまきは、北朝鮮の指導者の妻に向けた低級て攻撃的な宣伝戦の性格を帯びており、Photoshopまで利用した汚い方式で行われた」とし「このため北朝鮮指導部はもちろん住民の間でも強力な怒りを引き起こした」と話した。

（※中略）

しかし、本紙の取材結果、このビラは7年前に散布されたことが確認された。
パクサンハク自由北朝鮮運動連合代表は、先に「私たちは、こんなレベルの低い（対北ビラを）のを送信したことがない」とし「私たちは必ず前段に『脱北者の前衛隊、自由北朝鮮運動連合（北朝鮮人民解放戦線）』というフレーズを入れる」と話した。

マジェコラ大使が指し示したビラがこのビラかは正確に確認されなかった。
しかし、マジェコラ大使の発言を考えると彼は事実関係を間違って言ったか、似たような誹謗内容が入った別の対北ビラがあった可能性もある。

（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
https://bit.ly/2YHJKt3