2020年07月08日

韓国人「日本の熊本の洪水で撮られた不可思議な写真を見てみよう」

large_IP200704JAA000192000.jpg



※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の昨日(7/7)の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。

熊本県人吉市で洪水に遭った民家の写真が韓国掲示板で話題になっていました。(※下の写真)
今朝は長野県、岐阜県にも特別警報が出ていますね。
最近、毎日どこかで出ているような気が…。




s0Rbm41efu4om4ahh3.jpg



写真の状況が理解できない珍しい写真だ。

手前の家は明らかに水にほとんどが浸かって、屋根の上に避難して救助を待ちわびているが、隣りは下の方のみ浸かっていて、その家の主人は、空調機の隣に立っている。

※2階建ての家なので可能だと主張している方がおられるが、
あの室外機の隣に立って何かを直しているおじさんの方を見ると2階の家ではないように見える。
その理由は2階の家ならばフチが水に浸って見えないので落ちれば水の中にはまるのに、あんなに平気で2階のフチで仕事をすることができるでしょうか?

これがどうして可能でしょうか?


[翻訳元]https://bit.ly/31VReun





  1. 1.どこかの韓国人 2020/07/07 12:41:55
    高さの差、ブルブルブル



  2. 2.どこかの韓国人 2020/07/07 12:42:00
    土砂?



  3. 3.どこかの韓国人 2020/07/07 12:57:37
    >>2
    水ではなく土だということね。



  4. 4.どこかの韓国人 2020/07/07 12:42:03
    (※奥の家も)2階建ての家だよ。



  5. 5.どこかの韓国人 2020/07/07 15:13:39
    >>4
    ビンゴ〜



  6. 6.どこかの韓国人 2020/07/07 12:42:12
    2階建てでしょうか?



  7. 7.どこかの韓国人 2020/07/07 12:42:14
    塀がチラッと見えるので2階ですね。



  8. 8.どこかの韓国人 2020/07/07 12:42:23
    2階建ての家で1階までが浸かったようだ。



  9. 9.どこかの韓国人 2020/07/07 12:43:02
    その奥の家が2階建ての家のようだよ。
    左端を見ると、平らな屋根のようなラインが見えてるみたい。



  10. 10.どこかの韓国人 2020/07/07 12:43:31
    忍者ですよ。



  11. 11.どこかの韓国人 2020/07/07 12:44:28
    あいつらが水に浸ろうが地震が起きようが気にしません。



  12. 12.どこかの韓国人 2020/07/07 12:44:40
    どう見ても2階だけど、ブルブル



  13. 13.どこかの韓国人 2020/07/07 12:44:55
    経済的損失がすごいだろうね・・・・
    日本人たちは復興費の負担がまた追加されるだろうね・・・哀れにも・・



  14. 14.どこかの韓国人 2020/07/07 12:46:53
    (奥は)3階建ての家のようですね。
    おじさん一人がいかだのようなものに乗っている。



  15. 15.どこかの韓国人 2020/07/07 12:48:13
    水に浸った経験がある人ならば、日本のあの写真見て気の毒だと感じるようだ・・



  16. 16.どこかの韓国人 2020/07/07 12:58:55
    屋根にどうやって上ったのですか。



  17. 17.どこかの韓国人 2020/07/07 13:00:35
    すぐそばの国は雨のせいであのように大騒ぎなのに、韓国は無事だから本当に幸いだと思いますね、ブルブルブル



  18. 18.どこかの韓国人 2020/07/07 13:01:39
    誰が見てもどう見ても2階建ての家。



  19. 19.どこかの韓国人 2020/07/07 13:06:43
    あの地帯だけ高くない場合は2階だけど・・・
    2階というには構造がなんか少し不思議ですね。



  20. 20.どこかの韓国人 2020/07/07 13:06:43
    手前の屋根の上のオレンジは・・・女の子?



  21. 21.どこかの韓国人 2020/07/07 13:08:22
    2階のデッキの上に立っているようだ。



  22. 22.どこかの韓国人 2020/07/07 13:24:26
    うわ、土砂が半端じゃないね。いつ片付くのか。



  23. 23.どこかの韓国人 2020/07/07 13:41:38
    奥の家は1階の屋根が広いね・・・1階の屋根の上に立っていますね。





いつもアクセス・コメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 08:35 | Comment(13) | 韓国の反応
この記事へのコメント
でも日本には四季があるから
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月08日 08:40
インド洋から発生した梅雨前線は中国を手始めに日本国も被害甚大ーーー全線は北上するからーー次は朝鮮半島だよなーーー
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月08日 08:51
一階の屋根の棟瓦が右手にあるし、
左手に一階の雨樋も見えるから、
一階の屋根まで水没して、瓦か何らかの足場の上に立っているんだろうね。
Posted by D at 2020年07月08日 08:52
>>手前の屋根の上のオレンジは・・・女の子?

どう見ても犬だろ。女にしか興味がないのかww
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月08日 09:31
チ●ンはメス犬でも●しそう
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月08日 13:48
1階の屋根の上に立ってるんでしょ
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月08日 14:37
古代から水害は日本では年中行事。武田信玄などの治山治水技術は今でも使っている。その技術がアフガニスタンで中村先生が利用して現地の灌漑用水路を可能にした。聖牛、じゃかごなど。今でも利いようしている。
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月08日 17:07
民主党政権時にダムを取りやめたせいだね。
村長と反対派の責任ですわこれ。
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月08日 20:15
なんだこの難癖
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月08日 20:25
韓国はいつも人災ばっかりだからなw
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月08日 20:45
中 国 ウ イ ル ス
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月08日 21:12
でも日本には四季があるから連呼虫がいるから
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月08日 23:36
1階の上が2階のベランダになってる。
Posted by どこかの日本人 at 2020年07月09日 02:43
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>