2020年09月08日

韓国人「台風10号『ハイシェン」が襲った韓国・巨済市のマンション被害を見てみよう」

gk2a_ami_le1b_rgb-daynight_ko020lc_202009062212.thn.png
(※台風ハイシェンの衛星写真)




※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の昨日(9/7)の掲示板投稿とコメントを翻訳しています。



1_74bff808dcb13d44d2f5c54fbe5b7ab1.jpg

2_f3baf3417197021a27cd3eda7c96ce27.jpg

3_6bd77f89c60dfbfec2cd454fbaa9e103.jpg





4_347b525371fa0987082b81ab35c5e876.jpg


1階の住民は家がめちゃくちゃになった。

その上階はすべて土砂を片付ける前まで孤立だ。

エレベーターも全壊。

すぐ後ろで山崩れが起きた。





[翻訳元]https://bit.ly/2ZibQuP





  1. 1.どこかの韓国人 2020-09-07 13:43
    ブルブルブル



  2. 2.どこかの韓国人 2020-09-07 13:44
    山を削って作ったマンションは避けなければならないね・・・



  3. 3.どこかの韓国人 2020-09-07 15:09
    建設や土木側の関係者はあんな擁壁だけを見ても避けます。



  4. 4.どこかの韓国人 2020-09-07 13:44
    豪雨が降れば、いつかは崩れて滑ってくる構造だね・・



  5. 5.どこかの韓国人 2020-09-07 13:44
    人がケガしなかったらラッキーで、ものすごく激しいですね;;



  6. 6.どこかの韓国人 2020-09-07 13:44
    幸い人命被害は無かったようですね。



  7. 7.どこかの韓国人 2020-09-07 14:12
    >>6
    TV放送を見ればあれよりもっとたくさん土砂が落ちたんだって。
    住民はみんな避難した状態だったんですよね。



  8. 8.どこかの韓国人 2020-09-07 13:45
    屋上に移動して、他のエレベーターに乗ればいいです。



  9. 9.どこかの韓国人 2020-09-07 13:47
    1階は避けなければならないね、ブルブル



  10. 10.どこかの韓国人 2020-09-07 13:48
    やはりパノラマルーフは入れてはいけないな!



  11. 11.どこかの韓国人 2020-09-07 13:53
    やはり背山臨水は避けなければならない、ブルブルブル



  12. 12.どこかの韓国人 2020-09-07 14:04
    あれこれみんな恐ろしいが、都心では山崩れほど恐ろしいものがないようです。



  13. 13.どこかの韓国人 2020-09-07 14:07
    擁壁があれを持ちこたえたね、ブルブルブル



  14. 14.どこかの韓国人 2020-09-07 14:09
    >>13
    不良施行ではないみたいですね。あれを耐えたよ・・・



  15. 15.どこかの韓国人 2020-09-07 14:07
    岩が・・・ブルブルブルブルブルブルブルブルブルブルブルブル



  16. 16.どこかの韓国人 2020-09-07 14:09
    被害者の方々に申し訳ないですが、雨が降らなくても十分危険に見える構造ですね。



  17. 17.どこかの韓国人 2020-09-07 14:10
    最初の画像の右端、車の前に石ころが、ブルブルブル



  18. 18.どこかの韓国人 2020-09-07 14:10
    車があるのでこれは序盤ですね。
    後でみんなあふれて落ちてきて、埋まってしまったんですよ、ブルブルブルブルブルブル



  19. 19.どこかの韓国人 2020-09-07 14:19
    103号室はベランダを通じて土砂が家の中にすべて入ってきたそうだ、ブルブルブル



  20. 20.どこかの韓国人 2020-09-07 14:20
    無理に山を切り開いて建築したのが一つや二つではない。
    擁壁が耐えてくれたことに感謝しなくちゃ。



  21. 21.どこかの韓国人 2020-09-07 14:20
    あぁ・・・本当に怖いです(TT)



  22. 22.どこかの韓国人 2020-09-07 14:27
    もう晴天の霹靂だよ・・・



  23. 23.どこかの韓国人 2020-09-07 14:35
    ルノーサムスン車の前に、ジャガイモみたいなの、岩なのか?





いつもアクセス・コメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 08:51 | Comment(11) | 韓国の反応
この記事へのコメント
韓国に駐車スペースあるんか
思ったより文明が発達している
Posted by どこかの日本人 at 2020年09月08日 09:04
このマンション、住民は退去して廃墟化するだろうな
で、住人による建設業者に対して謝罪と賠償の裁判が起こり、延々と真相究明が続くという流れだ
Posted by どこかの日本人 at 2020年09月08日 09:16
ブルブルブル←いい年して気持ち悪い
Posted by どこかの日本人 at 2020年09月08日 09:19
マンション・・・・・?   ぷっ
集合住宅のお間違いじゃ?
Posted by どこかの日本人 at 2020年09月08日 09:20
室谷克実氏曰く
フェリー→旅客船
団地アパート→マンション
ディスカウントスーパー→デパート

と言う様に名称が異なります
Posted by どこかの日本人 at 2020年09月08日 09:36
表層崩壊を起こしてるだけだな。
これって、もともと浅い沢筋だったのにマンション建てるときに沢があったら邪魔だったから埋めたんじゃネーの?
Posted by . at 2020年09月08日 09:38










今回の天罰10号は良い仕事してくれたわ!









Posted by どこかの日本人 at 2020年09月08日 09:44

こんな事されたよな。

http://japanese.china.org.cn/jp/txt/2011-09/29/content_23520771.htm

こんな事したらだめ
Posted by どこかの日本人 at 2020年09月08日 10:13
被害の映像があまり出てこないね、隠してるのかな
Posted by どこかの日本人 at 2020年09月08日 11:45
全然大したこちねぇじゃん
Posted by どこかの日本人 at 2020年09月08日 20:34
すごく不安で心配してたんですけど、10年前の災害があまりにも強烈だったので 大丈夫でした。
窓に段ボールガムテープまで貼らなきゃよかったかな…
念には念を ですけどね。

九州の方は大丈夫なのでしょうか?
落ち着くとはいえ気を付けてくださいね。
Posted by あま at 2020年09月09日 09:35
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>