ハナミズキの韓国ブログ【海外の反応】

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の昨日（10/4）のニュース記事とコメントを翻訳しています。

日本でバイトした方がマシということで韓国人たくさん来そう・・・。

コロナが閉ざしてしまった就職の道、大学生55％「卒業しても失業者」

「就職体感は昨年より難しい」という回答75.5％
就業予想企業は、中小>中堅>大手の順
「規制廃止など企業の雇用余力の拡充に邁進しなければならない」
韓経研、4年制大学の在・卒業生4158人のアンケート結果

首都圏の大学生Aさんは、「スペック積み」に余念がない。
来年2月の卒業式が終わったらすぐに失業者の身分になることもあるからだ。

しかし、今年は、コロナ19と悪材料まで重なって景気が良くならず、企業も採用を減らすというニュースに心が重いだけだ。
Aさんは「卒業式までに仕事を見つけるのは難しいようだ」と話した。

卒業しても半分か、半分以上が仕事がなく「失業」になるという絶望感が大学街を襲っていることが分かった。

4日、韓国経済研究院が発表した「2020年の大学生の就職認識度調査」の結果によると、大学生の今年の卒業生予想就職率は44.5％、過半数の55.5％が仕事が見つからないと予想された。
これは全国の4年制大学の在学生・卒業生4158人を対象に実施したアンケートの結果だ。
卒業生の予想就職率が50％未満であると回答した割合は、調査対象の60.5％に達した。

最近5年間（2014〜2018年）、全国の4年制大学卒業生の実際の就職率が62.6〜64.5％水準という点を考慮した場合、今年の大学生が感じる就職不安は大きい。


（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
https://bit.ly/3necB2q