2020年11月08日

韓国人「経済はすでに壊れた状態だ」灯りの消えた韓国・明洞『事実上、半分が空き店舗』

saveliy-bobov-eVa2FK83K6w-unsplash.jpg


※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近のニュース記事とコメントを翻訳しています。

韓国旅行でショッピングというと明洞が定番でしたね。
明洞は飲食店も多く、いつも観光客で混み合う場所だったのですが・・・。



灯りの消えた韓国・明洞「事実上、半分が空き店舗」


第3四半期の商店街の空室率28.5%
鑑定院「統計は、実際の空室状況より低く、30%なら店舗は半分が空いていると見る」
梨泰院(イテウォン)空室率、第2四半期の2倍
商人「こういうことは初めて…」


「通りを見回せば悲嘆に暮れます。本当に・・・」

27日午後7時、ソウル中区明洞でコンビニエンスストアを運営するAさんは、言葉を詰まらせた。
周辺を見回すと、近くに灯りのついた店舗は片手に数えるほどだった。
洋品店や有名なドラッグストアがオープンしたが、お客さんがいない事実上の開店休業状態だった。

すぐそばの「サボイホテル」も新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の再拡散後の9月から休業に入った。
1957年からその地位を守ってきた「明洞最古参」さえコロナ19の衝撃を避けることができなかった。

この日、明洞は、もはや「観光特区1番地」ではなかった。
外国人観光客が訪れる店舗があまりにも多かったので、コロナ19の衝撃もそれだけ大きかった。

有名衣料品店とセレクトショップが集まっていた「明洞6キル」の建物27個のうち20個が丸ごと空いていた。
明洞で最も賑やかだった「明洞8キル」にも空き店舗がおびただしくあった。

(※中略)

第2四半期の明洞空室率が0%だったのは、いくつかの建物(延べ床面積50%以上を賃貸中)だけを標本として選り抜き調査するためだ。
延べ床面積の半分以上が空きの建物は、標本から完全に除外される。
韓国鑑定院の関係者は、「統計上、空室率は実際よりも低く出てくるしかない」「空室率が30%水準であれば、事実上、店舗の半分以上が空という意味だ」と説明した。


(※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください)
http://naver.me/FtvtVDWu





  1. 1.どこかの韓国人 2020.10.29. 04:45
    韓国経済が崩れるのを商店街が表している。
    それでも精神を正さない韓国・・・瞬時に後進国になる。 👍76 👎0



  2. 2.どこかの韓国人 2020.10.29. 05:13
    >>1
    あそこは観光客で商圏が形成された場所なので、今、観光客がいないから高い家賃負担のせいでやめるんです。
    実際、航空会社の客は80%以上減少してしまいました。全世界がこの状態です。 👍1 👎2



  3. 3.どこかの韓国人 2020.10.29. 05:30
    ムン災難に投票したなら、これを考えて投票したんじゃないか? 👍48 👎8



  4. 4.どこかの韓国人 2020.10.29. 05:12
    だから現政府の職員をやたらと増やすことに決めたんじゃないの。
    商売はダメだから公務員をしろ。 👍13 👎1



  5. 5.どこかの韓国人 2020.10.29. 08:21
    これが現実で経済はすでに壊れた状態なのに、それを欺こうとする姿は本当に醜い今の政府・・・ 👍9 👎2



  6. 6.どこかの韓国人 2020.10.29. 05:46
    コロナパンデミック+ムン罪人統治国+所得主導の成長のコラボレーションだ! 👍8 👎1



  7. 7.どこかの韓国人 2020.10.29. 11:03
    たんに明洞と梨泰院がコロナで商売がダメで廃業された問題ではない。
    すでに大韓民国は、社会主義後進国の地獄に落ちる急行列車に乗ったんだ。 👍5 👎0



  8. 8.どこかの韓国人 2020.10.29. 10:57
    ムン罪人は経済が存続しているというが。 👍5 👎0



  9. 9.どこかの韓国人 2020.10.29. 10:54
    クソ豚が選んだムン災害だ! 👍5 👎1



  10. 10.どこかの韓国人 2020.10.29. 10:54
    昨日、ムン災害は、経済は良いと言っていたが? 👍4 👎0



  11. 11.どこかの韓国人 2020.10.29. 10:49
    インフルエンザよりできないコロナが経済を滅ぼしている。 👍4 👎0



  12. 12.どこかの韓国人 2020.10.29. 10:47
    生業も失って就職もできなくて、食べていくのが真っ暗なのに、税金だけは激しく上げる無茶苦茶な政権だ。
    今でこそ金持ちに増税してるが、平凡な普通の人まで圧迫することが明らかだ。 👍4 👎0



  13. 13.どこかの韓国人 2020.10.29. 05:23
    この間、明洞に行ったが、人があまりにもいなくてびっくりした。
    空き店舗も多く、残念だったよ(TT) 👍4 👎0



  14. 14.どこかの韓国人 2020.10.29. 11:07
    一度も経験したことのない国だ!!!! 👍1 👎0



  15. 15.どこかの韓国人 2020.10.29. 10:54
    露店が消えたのは拍手したい。





いつもアクセス・コメントをありがとうございます。


人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村 海外生活ブログ 韓国情報へ にほんブログ村
posted by ハナミズキ at 07:39 | Comment(27) | 韓国の反応
この記事へのコメント
若い女は国技の売春があるけど、その他はビルの屋上から飛び降りる準備をしなくてわ。
Posted by 日本人 at 2020年11月08日 07:57
ムンちゃんは、任期が終われば牢屋行きなのが分かっているから、北に亡命する準備をしている。北に媚びているのは、統一を目指しているのでは無い。韓国内の経済なんか気にしていない。
Posted by 俺 at 2020年11月08日 08:03
日本でも銀座とか海外の観光客が多く集まる街でも国内の客がいるからこういうことにはなっていないけど、明洞って国内の客は寄り付かないのか?もし海外の観光客に特化していたなら宜なるかな。
Posted by    at 2020年11月08日 08:12
それでも選挙で当選させたのは自分たちだろ。
この前の選挙でも大躍進。

これまでの洗脳歪曲教育が実を結んできたんだよ。
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 08:41
自分達で経済より北朝鮮を選んでる気がするが?

それか北朝鮮と繋がってそうな中国にでも煽動されてるか
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 08:51
 まあ、明洞(と新世界百貨店)、弘大前通りは外国人韓国客メインだからこんなものでしょう。
 ご自慢の江南地区とか、底辺はどうなのか?って意味で東大門市場(5,000ウォン=500円以下のTシャツとか激安の服を売ってる、卸してる雑居ビル街)とかがどうなってるのか? 読みたい気がする

 なお、大型免税店の持ってる在庫(商品)を韓国国内で販売する許可(期限・限定)が出てたけど、これが無期限(いつまでも売れる)事になった、
 仁川空港のテナント代金は韓国人・航空客が多かったので高騰してるが、この支払いでも揉めてる、大型免税店(※)の新規入札は不調だったみたいね
※ 店舗で免税される、市中の小さな免税店で買ったら仁川空港で手続きが必要
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 09:02
帰化同胞「隣人が困っているなら日本は助けるべきだ!」とか主張するに1000ペソ。
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 09:05
客が来るのはコンビニくらいかな?
コンビニオーナーはウハウハだな
韓国の元々の失業率や就職率は悲惨で求職断念者が数十万人
低賃金でコンビニで雇えるから実際に最低賃金を無視して働かせてるし
賃金上げろと言うと嫌なら辞めろ!働きたい奴はいくらでもいる!
そう言い放つらしいし…
Posted by 名無し at 2020年11月08日 09:25
東京以外の地方都市で商店街が流行っているのは
大阪くらいのモノ

韓国が どうなろうと興味も無いですね

Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 10:22
いいぞ、もっともっと!!

やつらのボイコットで日本が苦しんでると思ってやがる自惚れも甚だしい糞連中
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 10:27
♪みょん。どんにもとまらないー
いい歌だなー
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 10:37
韓国はGOTOやってないのか?
旅行・イート・商店街を日本はやってるぞ
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 11:14
スラム街か?
Posted by 日本人 at 2020年11月08日 11:41
結局、日本人旅行客がいないと滅びる哀れな連中ww
恩人である日本を敵視する狂った発想が招いた自業自得と言うことだな。
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 12:24
一週間以内の短期出張なら、カロリーメイトとビタミン剤とキューサイ青汁とミネラルウオーターで済ます。
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 13:55
冬月「始まったな」
ゲンドウ「ああ」

いよいよ土地バブル崩壊が表面化してきた、1か月待てば1割下がる土地なんぞ誰も買わない、その先更に下がることが判っているのだから。
韓国人の資産の9割が土地だと言われているがそれが少しでも値下がりすれば債務超過になる、今は資産家でも半年後には借金の返済が出来なくなるだろう、当然国内消費も更に減る、名前の通りのヘル朝鮮が実現するだろう。
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 15:09
はやくジンバブエにおなりんさい。
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 15:22
そのうちに、全員が公務員になれるんでしょ。
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 16:10
日本不買で下鮮経済も「おっ沈んじゃった」のかい?爆笑。

市場狭い下鮮で生意気にも日本NO!なんかやってる暇なかったのにな。
自業自得。爆笑。
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 18:06
大丈夫。在寅は失業者は「公務員」を増やす。そして山火事監視員を増やす。と一居ました。

カンコクは山火事がそんなに多いのですか?。爆笑。
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 18:09
韓国人よ良いことを教えよう
国を滅ぼしたくないなら反日をやめて日本に跪きなさい
それだけをするだけで貴方たちは幸せな日々を送れるのです
古い上着を脱ぎ捨て悲しい夢に別れを告げなさいな
中国人に目と耳と口を塞がれて藤生名暮らしと
傭兵として死地にに追いやられるよりはずっと良いことでしょ
貴方たちにペルシャに立ち向かうレオニダスはいません
白いご飯を食べ肉入りのスープを飲み、腹の皮が破れるほどにチョコパイが食べたいのなら日本に恭順すればかないますよ
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 19:33
(。-人-。) 早く韓国が滅びますように…
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 19:49
これはもうだめかもわからんね
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月08日 19:53
>すぐそばの「サボイホテル」も新型コロナウイルス感染症(コロナ19)の再拡散後の9月から休業に入った。

本文とは関係ないけど昔首都高を走ると「サボイ」のネオンがやたら目に付いたんだがあれは何か関係があったのか
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月09日 23:03
韓国ではコロナ患者を犯罪者のように扱ってるから
過度に恐れすぎてるんじゃ
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月10日 05:30
それで?
 
だから何?
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月10日 20:59
規制がきつくて畳んだのかな?
自営業者が韓国は多いから、大変だろうね
Posted by どこかの日本人 at 2020年11月11日 07:51
いつもコメントをありがとうございます!! 参考になります。
お名前: [必須入力]

コメント:


<a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136">人気ブログランキングに参加中です</a><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" title="海外ニュース ブログランキングへ"><img src="http://blog.with2.net/img/banner/c/banner_1/br_c_1750_1.gif" width="110" height="31" border="0" /></a><br /><a href="http://blog.with2.net/link.php?1851136:1750" style="font-size:12px;">クリックお願いします。</a>