(※韓国農林部のSNSに使われた『コタツ』の画像)
※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近(11/7)のニュース記事とコメントを翻訳しています。
この「こたつ」のイラストは、ひょっとして日本のイラスト素材サイトから取ってきたの?と思ったけと違いました。
韓国の「クリップアートコリア」というイメージコンテンツ提供サイトから購入したものだそうです。
イラストの作者も韓国人らしい。
ところで韓国のショッピングサイトを見ると、コタツがたくさん販売されていますね。
韓国で「こたつ」は意外と普及してるみたい?
こちらでは韓国の最近(11/7)のニュース記事とコメントを翻訳しています。
この「こたつ」のイラストは、ひょっとして日本のイラスト素材サイトから取ってきたの?と思ったけと違いました。
韓国の「クリップアートコリア」というイメージコンテンツ提供サイトから購入したものだそうです。
イラストの作者も韓国人らしい。
ところで韓国のショッピングサイトを見ると、コタツがたくさん販売されていますね。
韓国で「こたつ」は意外と普及してるみたい?
「キムチの日の暖房器具?」・・・農林部SNSに使われた「コタツ」の画像
農林畜産食品部の公式SNSに、日本の暖房器具を連想させる画像が使用されて論議が起こった。
現在、この画像は削除された後、他の画像に置き換えられた。
7日午前、農林部のTwitterアカウントには、立冬を知らせる投稿が上がってきた。
内容は「今日は#立冬、冬の始まりを知らせる#季節」と「立冬の後はキムチ作りもしなければならない」ということわざを伝えた。
キムチの必要性と季節の変化を知らせる単純な内容だが、ネットユーザーたちは抗議を吐き出した。
使用された画像が日本式暖房器具の「コタツ」と似ていたからだ。
コタツはテーブルの下に電気ヒーターが取り付けられた和風暖房器具だ。
上に大きな毛布をかぶせ、熱を閉じ込め、下半身を温める機能がある。
伝統的な日本家屋は壁が薄く、室内全体の暖房が難しかったので、こたつは昔から日本文化として定着した。
昔は電気がなかったので内側に炭を入れて使う形式で、電気式のコタツは1970年代から使用された。
(※中略)
このため、農林部のSNSには非難が殺到した。
韓国固有の文化を国の政府機関が無視したという批判が主だった。
ネチズンたちはSNSに「キムチに言及しコタツ画像を使うなんて恐ろしい混種だ」「一体どこの国の政府機関なのか」「これを除かずに決裁承認したというのが、より衝撃的」などの抗議を上げた。
(※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください)
http://naver.me/xPt5yB4O
- 1.どこかの韓国人 2020.11.07. 19:08
狂った政府だ。 👍552 👎24 - 2.どこかの韓国人 2020.11.07. 20:11
>>1
農林部の公務員はちょっと懲戒を受けたら・・・プランナー、担当者、承認者の高官すべてだ。 👍4 👎0 - 3.どこかの韓国人 2020.11.07. 19:14
ノージャパン運動を扇動しながら、誰よりも日本の文物を愛するムン災難と輩たちだ。 👍352 👎57 - 4.どこかの韓国人 2020.11.07. 19:12
すぐに片付けないこのバカ者たち・・
いったい公務員という者が、考えがそんなに無いのか・・・ 👍225 👎2 - 5.どこかの韓国人 2020.11.07. 19:15
正義連のビールパーティのときも日本のお菓子を食べたとか。
やはり「共に酒党」らしい。 👍159 👎11 - 6.どこかの韓国人 2020.11.07. 19:17
これがムン・ジェイン政権のレベルだ。 👍71 👎31 - 7.どこかの韓国人 2020.11.07. 21:45
あれを上げた公務員は罷免してください。
資格も常識もないガキが、国事をどうやってするのか。 👍18 👎0 - 8.どこかの韓国人 2020.11.07. 21:00
あれを企画したヤツと決裁した人を切れ。 👍15 👎0 - 9.どこかの韓国人 2020.11.07. 19:19
本当になぜあんな画像を使用したのでしょうか。
誰が見ても誤解する画像です。
小さいこと一つにも気を遣う公務員であれば良いのに。
韓国の情緒に合わないものの使用は控えるのが正解です・・・。 👍10 👎0 - 9.どこかの韓国人 2020.11.07. 19:19
ムン政府の実状だ。
竹槍を持とうって? 狂ってる。 👍9 👎1 - 10.どこかの韓国人 2020.11.08. 01:55
常識が無く、無知なデザイナーを生産する美大と美大教授が広がったので、ああいうことが頻繁にあるのだろう。
創造的な仕事を生み出す人こそ、基本的な歴史、文化の勉強をしなければならないのだが。
ただ幼稚で低質な日本のアニメ・マンガを読み漁っているから、あんなやぼったい旧式日本布団食卓でも描きまくっているんじゃないか。 👍8 👎0 - 11.どこかの韓国人 2020.11.08. 01:19
土着倭寇+土着チャ〇ケの恐ろしい混種政府だ。 👍7 👎0 - 12.どこかの韓国人 2020.11.08. 09:03
ミスではないようだな。関係者は辞退しなければならない。
知らなかったならば無能だ。 👍6 👎0 - 13.どこかの韓国人 2020.11.07. 20:26
韓国農林畜産食品部に韓国語を使う日本のガキがいるのを確信している。
意図は何なのか! 👍5 👎0 - 14.どこかの韓国人 2020.11.08. 06:09
農林部に土着倭寇がいるのが明らかだ。 👍3 👎0
いつもアクセス・コメントをありがとうございます。
人気ブログランキングに参加中です
1クリックお願いします。 にほんブログ村
【韓国の反応の最新記事】
- 韓国人「本当に大騒ぎだ(TT)」『劇場版:鬼滅の刃』ピクサー『ソウル』に..
- 韓国人「日本に進出したキョチョンチキンが撤退した理由を見てみよう」
- 韓国人「うわ、本当にあんな法律を?」旭日旗使用は厳罰に、韓国与党議員『歴..
- 韓国政府「三菱強制動員の証言資料が無くなった」被害団体、真相調査を促す【..
- 韓国人「日本の最近の中学校教科書を見てみよう」「目を引くね」
- 韓国人「反日だけを追求している」『強制徴用』日本製鉄差押え資産鑑定、現金..
- 韓国人「日本のオリンピックの近況を見てみよう」「選手たちの健康が心配…」..
- 韓国人「日本はなぜワクチン戦争で負けたのか」年内にも日本産のワクチンを量..
- 韓国人「韓国・明洞が廃墟だらけに」明洞1階の空室率は60%、急増した空き..
- 韓国人「みんなが同意すると思う…韓国人が日本を羨望するただ一つのこと」「..
オンドルとかにすればいいじゃん。何故にコタツ?
未だに植民地気分?
何でもかんでも親日だ〜裏切りだ〜と喚き散らす
コタツ🆚石油ストーブ
コタツ🆚ガスストーブ
コタツ🆚オンドル(床下暖房)
1番良いのが費用対効果(建築費、改築費)を考えてもコタツが1番良いのに…
だいたい奴らが大好きな花札🎴も日本のだぞ?
相変わらず意味不明な奴らだな
それに窓閉めたら家まだ20度だから床暖房もまだ付けてないわ。北海道とかスキー場辺りの家みたいに暖房効きすぎで室内半袖とか好きじゃない。室温は20度位で動かない時寒いのは炬燵で暖取るぐらいが丁度良いなあ。それ以上暖めると頭ぼーっとするわ
自分達の行動が他国民から見れば、異常と評価されていることにまだ気づかないようだねw