ハナミズキの韓国ブログ【海外の反応】

※海外の反応、韓国の反応です。
こちらでは韓国の最近（11/11）のニュース記事とコメントを翻訳しています。

たしか韓国では、税金で役に立たない仕事をたくさん用意して、お年寄りを大勢雇って雇用状況を良くみせようとしていたはずですが・・・。
それなりに効果も出てましたよね。

小学校で給食の配膳を手伝う仕事とか、交差点で交通安全に務める仕事とか、エスカレーターの傍で安全を見守る仕事とか、駅や役場の案内係とかいろいろありましたが。

コロナ発の雇用寒波・・・就業者42万人急減

先月・・・6ヶ月ぶりに最大幅の減少
臨時・日雇い・青年層により厳しく

コロナ19再拡散の影響で、10月の就業者数が6カ月ぶりに大幅に減少した。
対面サービス業を中心に就業者の減少が続き、製造業の減少幅も拡大した。
特に臨時・日雇いと若年層が、雇用寒波に苦しんでいることが分かった。
統計庁が11日に発表した「10月の雇用動向」によると、先月の就業者数は2708万8000人で、前年同月比で42万1000人減少した。
この減少幅は、4月（-47万6000人）以来6カ月ぶりに最大だ。

就業者数は、3月から8ヶ月続けて減少したが、これは世界的な金融危機直後の2009年1〜8月、8カ月連続で減少した後、最長期間の減少だ。
業種別にみると、コロナ19による経済活動の萎縮の影響が続き、宿泊・飲食店業（-22万7000人）と教育サービス業（-10万3000人）など対面サービス業を中心に減少傾向が続いた。
輸出などの指標の改善にも、これまでの被害累積などの影響で、製造業の就業者数の減少幅（9万8000人）は、前月（-6万8000人）より拡大した。


（※記事全文は下記のリンク先[韓国語]をご覧ください）
http://naver.me/F6zYdKbh